Jak uczą czytać po angielsku?

09.02.07, 22:58
Pytałam na forum e-mama ale polecono mi zaglądnąć tutaj wink
Jestem filologiem i mamą 6-latka i mam takie pytanie, które wynika z
zawodopwego zainteresowania.
Jak przedszkolaki w Wlk. Brytani czy USA uczą się czytać/pisać?
Moja koleżanka wyjeżdża do Irlandi i jej synek pójdzie tam do przedszkola. W
programie ma napisane, ze po roku synek będzie czytał i pisał po angielsku.
Po polsku dzieciaki literuja albo czytają sylabami ale jak to się robi in
English gdzie np. "c" raz czytamy jak "K" a raz jak "S" i mało jest jakiś
reguł na wymowę?
Jak to jest z waszymi dziećmi?
Czy jest to tylko czytanie globalne? A co z pisaniem? Czy każde słowo "uczy"
się osobno? Może są w necie jakieś strony gdzie można to podglądnąć?
Dzięki za pomoc.
    • majenkir Re: Jak uczą czytać po angielsku? 10.02.07, 02:08
      Moze to Ci troche pomoze:
      www.succeedtoread.com/phonics.html
    • podyanty Re: Jak uczą czytać po angielsku? 10.02.07, 06:07
      W przypadku mojego dziecka - metoda mieszana (phonics + whole language) i mysle, ze generalnie
      rozsadni nauczyciele takowa stosuja.
      • teddy_bear Re: Jak uczą czytać po angielsku? 10.02.07, 10:37
        stawiaja teraz bardzo na phonics bo jest latwiej czytac wyrazy ktorych sie nie
        zna
        • edytais Re: Jak uczą czytać po angielsku? 10.02.07, 20:30
          Phonics jest lepsze od metody whole language. Druga metoda bardzo ogranicza
          slownictwo. Stworzona zreszta byla nie dla normalnych ludzi tylko dla
          gluchoniemych.
          My teraz stosujemy metode podobna do phonics. Uczy sie wlasnie glosek, ale
          zamiast mowic, ze C to "K" to mamy , ze C brzmi jak K i S. Grupy liter tez
          maja 1 lub wiecej brzmien i czesto do tego dorzuca sie zasady typu C brzmi jak
          S przed E, I, Y. DGE brzmi jak dz w wyrazie dzem z kropka nad z, nie mam
          polskich znakow sad itp itd. My wlasnie skonczylismy uczyc sie wszystkich
          brzmien i kombinacji (phonograms). Wiec podobnie jest jak nauka polskiego
          tylko troche wiecej jest do zapamietania.
    • ewunia_uk Re: Jak uczą czytać po angielsku? 10.02.07, 21:01
      Do niedawna wg. national curriculum uczono metoda whole word recognition, moje
      starsze dziecko tak sie uczylo. Jakies dwa lata temu zaczeto wprowadzac
      phonics, a raczej wrocono do phonics, bo tak uczono w latach 70tych i 80tych,
      czyli wszystko kolem sie toczy smile

      Tu masz ciekawy artykul na ten temat:
      news.bbc.co.uk/1/hi/education/4818516.stm
      • znikad Re: Jak uczą czytać po angielsku? 11.02.07, 01:02
        Podobnie jak u Ewuni, moja corka gdy poszla do JK w wieku 4 lat uczyla sie
        glownie rozpoznawania calych slow typu cat, dog, house, mouse i tak dalej, w SK
        juz pisala i czytala cos chyba 300 slow, naprawde juz nie pamietam. Synkowie sa
        mlodsi o 5 lat wiec juz sie zalapali na powrot phonics. Z mojego punktu
        widzenia, roznica w czasie przyswajania konceptu czytania i pisania jest zadna,
        czy cale slowa, czy phonics to tak mnie wiecej 3-5 miesiecy pracy z dzieckiem a
        potem to juz same sobie radza z nowymi slowami.
        Dodam jeszcze, ze kupilem sobie ostatnio Elementarz Falskiego w polskiej
        ksiegarni, bo mnie naszly sentymenty wink))
        • edytkus Re: Jak uczą czytać po angielsku? 12.02.07, 03:51
          znikad napisał:

          >
          > Dodam jeszcze, ze kupilem sobie ostatnio Elementarz Falskiego w polskiej
          > ksiegarni, bo mnie naszly sentymenty wink))

          my tez mamy ale niestety na mojej corce nie zrobil zadnego wrazenia
          • szymama Re: Jak uczą czytać po angielsku? 14.02.07, 20:44
            my name is "aj" my sound is"a"; my name is "bi", my name is"be"; my name
            is "si" my name is"k".....itd itd. jestem na biezaco. Syn dostal list pochwalny
            za znajomosc sound`s
    • szymama Re: Jak uczą czytać po angielsku? 14.02.07, 20:46
      mialo byc oczywiscie "ej", nie "aj".
      • szymama Re: Jak uczą czytać po angielsku? 14.02.07, 20:48
        dobra ok, pare bykow strzelilam, zmeczona jestem, mlody chory....
        my name is ej, my sound is a; my name is bi, my sound is b; my name is si, my
        sound is k........itd
    • 101krotka Re: Jak uczą czytać po angielsku? 16.02.07, 11:43
      Dziewczyny maja racje,teraz powraca sie do uczenia synthetic phonics czyli
      uczenia poszczegolnych fonemow (glosek),dzielenia wyrazow na nie (sounding out)
      i skladania z powrotem w wyraz (blending).

      W przedszkolu zaczyna sie od rozpoznawania initial and final sounds,czasami
      kazdej glosce towarzyszy nauka jakiegos gestu,mozna tez uczyc metoda Ruth
      Muskin,to zalezy od szkoly.
      • effata Re: Jak uczą czytać po angielsku? 16.02.07, 14:14
        Ponadto sa rózne programy czytania (dostosowanie ksiazeczki do poziomu dziecka,
        np. Oxford reading tree )

        Ale ogromna czesc nauki czytania to ... praca w domu, co niestety w wielu
        przypadkach sie nie sprawdza, bo rodzicom sie po prostu nie chce czytac z
        dziecmi (lub sami nie potrafia zbyt dobrze czytac po angielsku, ale to juz inna
        historia).
        Jest inaczej, niz w Polsce - gdzie jest czytanie grupowe w klasie, dzieci
        przerabiaja ten sam tekst.
        Takie dostosowanie poziomu jest moim zdaniem b. fajne, ale pod warunkiem,
        ze ... dziecko otrzymuje pomoc, a nie jest zostawione samo sobie z ksiazeczka
        wetknieta do teczki ...
    • kulju Re: Jak uczą czytać po angielsku? 18.02.07, 04:07
      Czesc Jafima,
      Zajrzyj tutaj, mysle ze Ci pomoze - polecam ich program.

      www.readingkey.com/demo/Files/CD-k/strategy/strategy.pdf
      Pozdrawiam,
      Magda
    • podyanty Re: Jak uczą czytać po angielsku? 18.02.07, 09:11
      Jezeli chodzi o praktyke Phonics to niezle sa ksiazeczki Ladybird:

      books.ladybird.co.uk/nf/Browse/BrowseStdPage/0,,226873,00.html
    • 101krotka Re: Jak uczą czytać po angielsku? 21.02.07, 22:28
      a tutaj fajna strona,zeby wiedziec jak wymawiac poszczegolne literki alfabetu
      (czyli jak brzmia,a nie jak sie nazywaja).mysle,ze dla nas,cudzoziemcow bardzo
      przydatne:

      www.focusonphonics.co.uk/index2.php?action=underestand
      trzeba kliknac na poszczegolne literki

      • effata Re: Jak uczą czytać po angielsku? 22.02.07, 00:49
        Tylko że z tymi głoskami, to się zaczynają schody, kiedy ... okazuje się,
        że /g/ nie tylko się wymawia jako 'g', ale też jako 'dż' (grapes/giraffe), /i/
        też na dwa sposoby (igloo/ice-cream), /a/ na co najmniej 3 (apple, apron,
        bald), /u/ też (uniform, umbrella, full).
        I jak już się te dzieci zafiksują, że 'a' to 'a', to im z tym literowaniem
        ciężko. I weź tu człowieku bądż mądry smile

        Co do sposobów uczenia się spellingu (co z kolei pomaga w uczeniu się wyrazów,
        których wybrzmienie w niczym nie pomoże, a wręcz przeciwnie) to np:
        uczenie się wyrazów w rymach, lub grupach wyrazowych (np. tea, teach, teacher,
        teaching/ bright, light, might, right, sight itp), tworzenie 'mnemonics', czyli
        wierszyków pomagających zapamiętać trudne wyrazy np. 'because' - big elephants
        can always understand small elephants (pierwsze litery), wyrazy typu WOULD - O
        U Lucky Duck! (Oh! You Lucky Duck!)

        Jednym słowem - nie ma 'letko'.
        A zagadnienie samo w sobie ciekawe ... dla językoznawcy wink)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja