polsko-niemieckie przedszkole? kiedy?

16.03.07, 12:17
Zastanawiam sie czy lepiej poslac dziecko do niemieckiego czy do polsko-
niemieckiego przedszkola .Dodam ze w domu poslugujemy sie wylacznie jezykiem
polskim i wiekszosc znajomych to Polacy. Od kiedy Wasze dzieci zaczely
chodzic do przedszkola ?
    • kokolores Re: polsko-niemieckie przedszkole? kiedy? 16.03.07, 17:41
      Moja corka chodzila od 3 i pol roku do przedszkola niemieckiego. Innych w moim
      rejonie nie ma.
      Jestem ciekawa gdzie jest takie polsko-niemieckie przedszkole i jak wygladaja
      tam zajecia . Napisz cos wiecej.

      :o)
      Koko
      • ida-maria Re: polsko-niemieckie przedszkole? kiedy? 16.03.07, 20:32
        Mysle ze powinnas poslac dziecko do niemieckiego przedszkola. Szczegolnie jesli
        potem ma isc do niemieckiej szkoly. A moze rozwiazaniem byloby przedszkole przy
        Polskiej Misji (jesli masz w poblizu) zajecia odbywaja sie w soboty i niedziele-
        tak jest w Monachium.
        • tama27 Re: polsko-niemieckie przedszkole? kiedy? 16.03.07, 21:49
          Ja mieszkam w Berlinie i tutaj sa dwa pol.niem przedszkola. Panie posluguja sie
          dwoma jezykami wiecej nie wiem poniewaz jeszcze sie nie dowiadywalam tylko
          wyczytalam w polskiej gazecie. Dzieki za odpowiedzi
          • arim28 Tylko pozazdroscic mozliwosci wyboru. 19.03.07, 00:19
            Mieszkam we Frankfurcie i moim marzeniem jest polskie przedszkole a chcialoby
            sie jeszcze szkole polska lub jezyk polski w szkole niemieckiej.
            Dziecko przedszkolne powinno uczyc sie niemieckiego a jezeli macie mozliwosc
            poszerzania znajomosci polskiego, jest to idealna sytuacja.
            Znajomej corka po pojsciu do przedszkola niemiecko-jezycznego
            zaczyna "kaleczyc" jezyk polski, pomimo uzywania w domu tylko i wylacznie j.pol.
          • mamaly Re: polsko-niemieckie przedszkole? kiedy? 26.04.07, 10:39
            Moja córka chodzi do polsko niemieckiego przedszkola, ale chcę ją przenieść od
            września do niemieckiego. Wydawało mi się, że przedszkole dwujęzyczne będzie
            świetnym rozwiązaniem, okazuje się , że jednak niekoniecznie. To jest super
            rozwiązanie, dla dzieci, które mówią w obu językach, ale w jednym z nich
            gorzej, natomiast nie jest najlepsze dla dzieci które wogóle nie mówią w jednym
            z tych języków. W moim przypadku córa nie mówiła po niemiecku.
            Jak już zaczęła chodzić do przedszkola, poznałam rodziców innych dzieci, które
            nie znały również niemieckiego jak szły do przedszkola i po 3 latach NIE
            OSIĄGNĘŁY znajomości pozwalającej na swobodne pójście do szkoły. Te dzieci
            mówią po niemiecku, ale za mało, aby nie mieć problemów w szkole. Ja sama
            widzę po mojej córce, że niemiecki rozumie, w domu nawet trochę zaczyna mówić
            (mieszanka polsko niemiecka), ale w przedszkolu używa tylko języka polskiego !!!

            Ktoś napisał , że dzieci w przedszkolach niemieckich zaczynają kaleczyć polski,
            mimo rozmowy w domu po polsku. Ja uważam, że na zachowanie mowy polskiej można
            znaleźć inne sposoby jak polsko niemieckie przedszkole, a w tym momencie wydaje
            mi się, ważniejsze, żeby moja córka nie miała problemów w szkole. W tym roku
            córa kończy 4 lata , za dwa lata zaczyna szkołę, a tego niemieckiego to jej
            jakoś szaleńczo nie przybywa.

            Ja polecam przedszkole niemieckie, a celem zachowania polskiej mowy : polskich
            znajomych, misje przykościelne, wizyty w Polsce oraz szkoły polskie przy
            ambasadach i konsulatach (jak ktoś ma możliwość)

            To, że dzieciaki w trakcie nauki mieszają języki, jest zupełnie normalne, z
            czasem zaczną je odróżniać.

            Pozdrawiam,

            A.
Pełna wersja