Rozmaz po angielsku?

08.09.03, 18:04
Male pytanie - moze ktos wie,jak w jez. ang. okresla sie morfologie z
rozmazem? Z gory wielkie dzieki.
    • m.freliszka Re: Rozmaz po angielsku? 08.09.03, 18:20
      rozmaz to chyba jest smear test, ale glowy nie dam uncertain
      • izka10 Re: Rozmaz po angielsku? 08.09.03, 18:57
        SMEAR TEST TO BADANIE CYTOLOGICZNE! smile
        • jagienka.harrison Re: Rozmaz po angielsku? 08.09.03, 21:49
          Jeśli rozmaz to jest to samo co wymaz to faktycznie jest to smear test.
    • aga_rn Re: Rozmaz po angielsku? 08.09.03, 21:58
      maugosia1 napisała:

      > Male pytanie - moze ktos wie,jak w jez. ang. okresla sie morfologie z
      > rozmazem? Z gory wielkie dzieki.

      CBC - COMPLETE BLOOD COUNT
      to chyba bedzie odpowiednik polskiej morfologii z rozmazem
      AgaRN
      • ewunia_uk Re: Rozmaz po angielsku? - AgaRN ma racje 08.09.03, 22:06
        aga_rn napisała:

        > maugosia1 napisała:
        >
        > > Male pytanie - moze ktos wie,jak w jez. ang. okresla sie morfologie z
        > > rozmazem? Z gory wielkie dzieki.
        >
        > CBC - COMPLETE BLOOD COUNT
        > to chyba bedzie odpowiednik polskiej morfologii z rozmazem
        > AgaRN

        Natomiast "smear test" to jest potoczne okreslenie badania cytologicznego
        pochwy. Jesli uzyjemy tego okreslenia w odniesieniu do badania krwi to
        bedzie "confusion all round" smile
        • edytkus Re: Rozmaz po angielsku? - AgaRN ma racje 09.09.03, 03:40
          Wiedzialam ze Aga bedzie wiedziec najlepiej smile
          A badanie cytologiczne to dokladnie "pap smear test."
          • izka10 Re: Rozmaz po angielsku? - AgaRN ma racje 09.09.03, 09:20
            masz racje to jest prawidlowa nazwa,tylko tu gdzie mieszkam jeszcze w zyciu
            sie z tym nie spotkalam.kazdy lekarz i pielegniarka zawsze mowia smear testsmile

            iza
            • maugosia1 Re: Rozmaz po angielsku? - AgaRN ma racje 09.09.03, 20:45
              WOW - wielkie dzieki!!!
Inne wątki na temat:
Pełna wersja