Do Weronisi

11.11.03, 12:00
Hallo Weronika,

jak sie za Toba i Thomaskiem zamknely drzwi to tak jak byscie wsiakneli w
wode. Co z Wami, dlaczego sie nie odzywacie? Nie moge zadzwonic, bo wyglada
na to, ze Miriam zjadla kartke z numerem telefonu...

A to moje Gadu Gadu tez do niczego, ciagle chca jakies haslo, ktorego nie
posiadam.

Jak tam Auto?

A poza tym to tez bylysmy chore, ja angina, a Miriam przeziebienie
pozdrawiam
Ania
    • weronisia26 Re: Do Weronisi 11.11.03, 12:30
      Auto ... hmmm... czaderskie smile)) szkoda, że jeszcze nie stać nas na kupno sad((
      Próbna jazda trwałą tylko 2 godziny, ale było super smile) I wiemy, że właśnie to
      auto kupimy, ale pewnie dopiero na wiosnę lkub latem, bo musimy jeszcze trochę
      kasy uzbierać....

      A ja przepadłam powiadasz?

      Ehh... mniej siedzę przed kompem... brak czasu, więcej się uczę języka, no i
      dziećmi muszę się zajmować...

      A teraz sobie chorujemy sad(( Dopadł nas jakiś paskudny wirus. Biegunka,
      wymioty i te sprawy sad((

      Najgorsze jest, że dzieci czują się już w miarę dobrze i już rozrabiają, a ja
      nadal jestem okropnie słąba i nie mam siły na nic. Nie mogę nawet pójść do
      sklepu po zakupy, bo po prostu nie dojdę sad(

      Nie mam siły nawet siedzieć i aż się dziwię, że dziś siedzę przed kompem...
      Zaraz się kładę do łóżka... jeśli dzieci mi pozowlą...
      • weronisia26 Re: Do Weronisi 11.11.03, 12:32
        Aha! Ja częściej bywam na innym forum dzieciowym. Jak mam czas to właśnie tam
        przebywam... tu jestem znacznie rzadziej...

        Bywam na
        rodzice.przemo.org/
        www.maluch.com/phorum341/list.php?f=1
        tam łatwiej mnie znaleźć smile))))
      • miriam21 Re: Do Weronisi 11.11.03, 16:09
        Weronika, jak Ty taka cierpiaca to moze Ci pomoc? Nie wiem co, moze zakupy
        Ci zrobvic, z dzieciakami posiedziec?

        pozdrawiam
        Ania
        • weronisia26 Re: Do Weronisi 12.11.03, 10:01
          Dziękuję Ci ... jesteś kochana... ale muszę Ci odmówić sad(

          Ten wirus jest bardzo zaraźliwy, więc mogłabyś się zarazić sad((

          NIe mam też pewności czy moje dzieci nie zarażają, mimo że już dobrze się
          czują... ktoś mi napisał, że nawet po ustąpieniu objawów można zarażać 1-2
          tygodnie. Szok!!!

          Nadal jestem bardzo słaba, ale chyba jest lepiej niż wczoraj, więc chyba idzie
          ku lepszemu smile)
          Mama nadzieję, że poradzę sobie z moimi rozrabiakami ...

          A u Was wszystko dobrze?
          Mała zdrowa?
        • weronisia26 Re: Do Weronisi 12.11.03, 10:10
          A czy mogę Cię poprosić o przysługę? Głupio mi tak, ale tylko Ty mi przyszłaś
          do głowy...

          Wiesz... próbuję na ebay sprzedać kilka rzeczy. Kilka już sprzedałam.
          Dzisiaj jednak dostałam list od kogoś, kto próbuje się więcej dowiedzieć o
          moich butach, a ja do końca nie rozumiem treści listu, no i w związku z tym
          nie wiem co mu odpisać...

          Czy mogłabyś mi to przetłumaczyć?

          JA tylko zrozumiałam, że ta osoba chce wiedzieć w jakim stanie są buty, ile
          noszone i czy mam jakieś większe foto tych butów. I że jest ze Szwecji i czy
          mogłabym to wysłać...
          Ale ona pisze, że to jest cena do 2 kg, a ja wiem, że te buty są cięższe, bo
          trzeba jeszcze doliczyć jakiś karton...

          Możesz mi pomóc?


          "Hallo

          ich interessiere mich für den oben genannten artikel.
          Kannst du mir ungefähr mitteilen wie oft und über welche dauer die schuhe
          getragen wurden?
          Haben die schuhe abnützungserscheinungen und hast du evt. noch ein paar andere
          oder grössere bilder von den schuhen?

          Ich nehme an, dass der versand in die schweiz kein problem ist. Die
          portokosten für ein päckchen bis 2kg (8.20euro) sind mir bekannt und werden
          auch von mir bezahlt.

          Besten dank für deine bemühungen und freundliche grüsse
          beat"
          • miriam21 Re: Do Weronisi 12.11.03, 11:59
            Weronika, sens jest taki:

            Wynika z tego ze musicie sie dogadac, kto placi za przesylke, jezeli jest ona
            ciezsza niz 2 kg. Na Twoim miejscu nie placilambym za paczke. Wysylalam
            niedawno paczke urodzinowa do Polski. Wazyla 2.3 kg i zaplacilam ponad 16 EUR.

            Jestem zainteresowana powyzszym artykulem (rzecza).

            Czy moglabys mi podac w przybilzeniu jak dlugo i ile razy noszone byly te buty?
            Czy buty maja juz pewne oznaki uzywania (czyli czy sa juz nieco nadniszczone)
            Czy moze masz pare innych, wiekszych zdjec tych butow.
            Wychodze z zalozenia, ze przesylka do Szwajcarii (a wiec nie do Szwecji) nie
            stanowi zadnego problemu. Znam i ponosze koszty za paczke do 2 kg ( wynosza
            one 8,20 EUR).

            Dziekuje bardzo i pozdrawiam
            • weronisia26 Re: Do Weronisi 12.11.03, 14:08
              Dziękuję Ci za odpowiedź smile) Duży cmok dla Ciebie smile)

              NIeee.. no ta kobietka chyba sobie żartuje, że ja płącę za przesyłkę. Przecież
              zaznaczyłam wyraźnie, że kupujący płaci.

              Możesz mi powiedzieć jeszcze jak napisać do niej odpowiedź?

              Chciałabym napisać, że przesyłak będzie ważyć więcej niż 2 kg a ja za przeyłkę
              nie ponoszę kosztów.

              Mogłabyś takie zdanie sklecić?

              Jeśli nie powinnam Cię o to prosić to mi powiedz..
              • miriam21 Re: Do Weronisi 13.11.03, 13:36
                Weronika nie moge pisac teraz dlugo - tylko tyle ile Miriam je ciastko...

                "Hallo,

                nochmals zum Thema "Porto". Ich schätze, dass das Päckchen mehr als 2 kg
                wiegen wird. In meinem Angebot ging ich davon aus, dass der Käufer die Kosten
                trägt."

                Weronika , jak chcesz to zadzwon do nas. Ja naprawde nie moge, bo nam ten
                numer wsiakl - mysle, ze to Miriam zalatwila sprawe - jej przysmaki obecnie to
                papier i herabtniki i musze ciagle uwazac.

                pozdrawiam
                Ania
                • weronisia26 Re: Do Weronisi 20.11.03, 15:23
                  Miriam dziekuje Ci mocno za pomoc, mimo ze z tego nie moglam skorzystac.
                  Poradzilam sobie sama smile)) a potem wysiadl mi internet tzn. modem i wtedy
                  zaczely sie problemy z kompem.

                  Mamy teraz wirusa, ktory 5 min. po uruchomieniu ko0mpa... powoduje, ze komp
                  sam sie wylacza. A my nie wiemy co z tym zrobic sad((

                  Dlatego wybacz, ze wczesniej nie odpisalam... ale to sprawka sil wyzszych wink))

                  A poza tym moja Olivia znowu mocno chora sad(

                  W piatek lekarz stwierdzil u niej grype, a wczesniej miala grype zoladkowo-
                  jelitowa. Biedna caly czas lezy z goraczka, co chwile placze, bo wszystko ja
                  boli. Mam nadzieje, ze Thomas sie nie zarazi... bo takie sytuacje bardzo mnie
                  zalamuja sad(

                  Jak juz wyzdrowiejemy... to sie odezwe smile)

                  A tu masz moj nr, bo pisalas, ze Ci zniknal: 02203 995056 i 0162 6968650 smile))

                  mama Oliwki (30.07.98) i Thomaska (22.12.00)
                  republika.pl/weronisia26
Inne wątki na temat:
Pełna wersja