czy czujecie się obco?

26.02.09, 16:06
Mam pytanie do mam na obczyźnie? czy czujecie się czasem obco? jak
sobie z tym radzicie? ja marnie. Mieszkam od półtora roku w
Niemczech, na tzw. prowincji i od końca ciąży siedzę z dzieckiem w
domu. Mala ma teraz 13 miesięcy.Cieszę się, że mogę być z nią w
domu, ale co raz częściej miewam mega doły. Poza rodziną męża-
Niemca, mam tu zero znajomych. Polonii tu nie uraczysz. Znam
niemiecki-czytam w tym języku, jestem w stanie oglądać tv czy jako
tako rozmawiać, ale nadal mam mocny polski akcent i mówie z błędami
(z mężem przez długi czas rozmawialiśmy po angielsku, dopiero parę
mięsięcy temu się przełamałam i teraz rozmawiamy po niemiecku). Tym
samym gdzie kolwiek się nie wybiorę i odezwę - sklep, lekarz, czuję
się jak ufoludek - niewielu tu cudzoziemców, więc zwracam swoim
akcentem uwagę i czuję się głupio. Chciałabym, żeby moja mała miała
większy kontakt z rówieśnikami, ale boję się iść z nią na zajęcia
dla rodziców i dzieci przed-przedszkolnych,bo na pewno będę jedyną
nie Niemką. Samotnie mi, ale wiem, że sama się izoluję sad Macie,
miałyście podobne problemy? jak sobie z tym radzicie?
    • murasaki33 Re: czy czujecie się obco? 26.02.09, 16:31
      Postaraj sie przemoc i zaczac wychodzic na te spotkania dla mam z
      dziecmi, mozesz byc mile zaskoczona jak tam jest sympatycznie i
      jesli Niemki beda na dystans, choc niekoniecznie, to na pewno bedzie
      tam choc jedna mama nieNiemka i z nia na pewno zlapisz fajny
      kontaktsmile Takie wyjscia robia dobrze i dziecku, i mamie. Maluch sie
      uczy kontaktu z innymi dziecmi, nie bedzie dzikuskiem, ktoremu
      wszystko obce jest straszne, a Ty zadbasz o swoja psychike i o
      wygladsmile, bo zawsze jest to jakis powod, zeby zdjac dresy i ubrac
      ladna bluzke z dekoltem i pomalowac okosmile Kiedys tez mialam male
      opory przed takimi spotkaniami, ale wiem, ze warto i jesli nie
      pracujesz, to ciagle siedzenie w domu i brak kontaktu z ludzmi w
      koncu moze bardzo zaszkodzic. Trzymaj sie cieplo!
    • kokolores Re: czy czujecie się obco? 26.02.09, 16:44
      Napisz gdzie mieszkasz ,moze ktos sie zglosi z twoich stron .


      forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10001

      ;o)
      Koko
      • hanilein Re: czy czujecie się obco? 26.02.09, 19:22
        Raczej marne szanse - niewiele emigrantów wybiera te okolice na
        miejsce zamieszkania, większość osób stąd ucieka, choć pejzaże
        piękne, ale pracy mało wink ale może się mylę - Ludwigslust, zachodnie
        Pomorze Przednie (Mecklemurg-Vorpommern)
        • majenkir Re: czy czujecie się obco? 27.02.09, 01:50
          Poszukaj na <Naszej Klasie>. Ja tam wlasnie znalazlam nowych
          przyjaciol smile))).
    • kokolores Hanilein ;) 27.02.09, 20:36
      Masz maila ,na poczcie gazetowej.


      ;o)
      Koko
      • kasioonia75 Re: Hanilein ;) 28.02.09, 00:40
        hmm,wlasciwie nie dziwie ci sie ,ja mam podobnie ,byc moze troche lepiej i troche gorzejsmilelepiej bo nie mieszkam na prowincjii i cudzoziemcow tu jest od groma (w tym tez polakow)i nie problemu z tym ze poweisz cos zle , sa do tego przyzwyczajeni, a gorzej bo nie mam mozliwosci rozmawiac po niemiecku( w domu tylko po polsku + polska Tv- chociaz maz i starsza corka mowia doskonale),moze wynika to z mojego lenistwa , ale jakos nie wyobrazam soebie rozmawiac z nimi po niemiecku-troche to smiesznesmilejestem tu juz,albo dopiero 3,5 roku, moja mlodsza corka ma 2 latka i 3 miesiace.Dobija mnie to siedzenie w domu, choc na brak zajec nie narzekam wiec niby nudno nie jest,ale chyba nie o to chodzi prawda winkOstatnio zeby jakos przerwac ta monotonie zapisalam sie na kurs niemieckiego dla obcokrajowcow z opieka nad dzieckiem , wiec taki kurs dla mam.....bylam 2 razy!!!!!!!smilemasakra,kurs jak kurs pewnie przydalby mi sie chociazby dlatego ze musialabym po niemiecku gadac i sluchac -a to bardzo duzo, wiecej jak przepisywanie tabelek z odmiana rodzajnika smileantomiast opieka nad dzieckiem-katastrofa!!!!3 kobiety bez przygotowania pedagogicznego,takie bezrobotne panie co za 1 euro na godzine zajmiuja sie 20-giem dzieci...bez komentarza!!!Tak wiec zrezygnowalam i siedze w domu dalej, czekam jak mala skonczy 3 latka i pojdzie do przedszkola wtedy ,byc moze uda znalezc mi sie jakas prace a co sie z tym wiaze jakis nowe znajomosci.Poki co wszystkich znajomych jakich tu mam poznalam droga internetowa, nie ma ich wielu , ale moje zycie nabralo troche barwsmilejeszcze 2 lata temu,brakowalo mi powodow zeby rano zwlec sie z lozkasmilepozdrawiam serdecznie i mam nadzieje ze dasz rade -napewno daszsmile
        Kasia
        • novalee1 Re: Hanilein ;) 28.02.09, 13:40
          Uwazam ze warto sie przelamac i szukac okazji do kontaktow z
          ludzmi,chociazby raz w tygodniu,zarowno z tubylcami jak z Polonia.Ja
          jak tylko mala skonczyla 5 miesiecy to wrocilam do pracy,tak ze na
          brak kontaktu z ludzmi nie moge narzekac,poza tym zawsze staralam
          sie z nia chodzic na rozne grupy mam i dzieci,albo na plywanie,nawet
          na placu zabaw mozna nawiazac znajomosci.Nieraz potrzeba wiecej
          czasu zeby nawiazac glebszy kontakt z kims,bo rzeczywiscie chyba
          wiekszosc tubylcow ma pewien dystans do cudzoziemcow a jednak warto
          sprobowac.Akurat moze jestem szczesciara bo zarowno Polakow jak i
          tubylcow tu nie brakuje,moj maz jest Anglikiem,wiec jest rownowaga i
          mala jest osluchana dwujezyczniesmilePowodzenia w dalszych probach
          przystosowania sie,wierze ze znajdziesz bratnie duszesmile
    • kokolores Re: czy czujecie się obco? 06.03.09, 18:11
      Masz wiadomosc na priv-ie.


      :o)
      Koko
    • magurka3 Re: czy czujecie się obco? 08.03.09, 23:06
      wlasnie znalazlam ten post i jedyne co moge cie pocieszyc,to ze czuje sie tak
      samo.mieszkam tu pare lat i jest ciagle gorzej.z mezem jestem na granicy
      rozwodu.dzieciakow mi strasznie szkoda,bo sie juz zadomowily.maz mnie
      pociesza,ze ja tez sie przyzwyczaje,ale poki co jest mi ciezko.
      • nana_c Re: czy czujecie się obco? 09.03.09, 12:22
        Dlaczego ogólnie uwazani za towarzyskich, polacy zamykaja sie w swoich 4
        scianach, ledwo znajda sie w innym kraju?

        Do autorki topiku: w kazdym razie polecam ci skontaktowac sie z jakas grupa
        matek z dziecmi, jako pierwsze cwiczenie do zaaklimatyzowania sie. Sama tak
        zrobilam, mimo, ze juz wtedy pracowalam na pelny etat, i na brak kontaktów nie
        narzekalam. Niektóre "Krabbelgruppenkontakte" przetrwaly do dzis, a i dzieci, w
        miedzyczasie dorosle, tez sie przyjaznia ze soba.
Pełna wersja