upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji

08.02.10, 09:54
Witam,
Czy ktoś może się orientuje w jakiej formie i w jakim języku powinno
być spisane upoważnienie rodziców do opieki nad dzieckiem, jeżeli
dziecko chce wyjechać z ciocią na wakacje do Turcji. Wiem, że
niektórzy jeżdzą bez takich dokumentów, ale ja wolałabym mieć
spokoją głowę.
Z góry dziękuję za pomoc.
Anka
    • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 08.02.10, 15:00
      A gdzie takie upoważnienie jest wymagane??? Na lotnisku ,w hotelu ,biurze podróży ? Z nami była siostrzenica i nikt nigdzie o taki "papierek nie pytał.
    • gosiaw29 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 08.02.10, 15:34
      Forma aktu notarialnego - pełnomocnictwo w języku polskim. Jeżeli
      chcesz być w pełni przekonana o prawidłowości dokumentów, należałoby
      dowiedzieć się w ambasadzie kraju wyjazdu czy prawo danego państwa
      przewiduje konieczność spełnienia dalszych warunków formalnych. Na
      marginesie: upoważnienia są po to by w razie sytuacji kryzysowej np.
      wypadek czy inne zdarzenie losowe wymagające natychmiastowej
      interwencji, osoba przebywająca za granica z dzieckiem miała
      możliwość podjęcia niezbędnych decyzji - zgoda na operację itp.
      • sandra00 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 07:19
        W razie operacji być może ktoś zapyta o upoważnenie , w innych
        wypadkach nikogo nie interesuje czyje to dziecko , powiem więcej jak
        idziesz do lekarza z tłumaczem bo Twoje dziecko jest chore a Ty nie
        znasz angielskiego lepiej okłamać że to ojciec dziecka , bo wtedy
        chcą rozmawiać !
      • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 17:02
        gosiaw29 08.02.10, 15:34 Odpowiedz

        Forma aktu notarialnego - pełnomocnictwo w języku polskim. Jeżeli
        chcesz być w pełni przekonana o prawidłowości dokumentów, należałoby
        dowiedzieć się w ambasadzie kraju wyjazdu czy prawo danego państwa
        przewiduje konieczność spełnienia dalszych warunków formalnych. Na
        marginesie: upoważnienia są po to by w razie sytuacji kryzysowej np.
        wypadek czy inne zdarzenie losowe wymagające natychmiastowej
        interwencji, osoba przebywająca za granica z dzieckiem miała
        możliwość podjęcia niezbędnych decyzji - zgoda na operację itp.


        Zastanawiające jest to co napisałaś. A jak to wygląda gdy dziecko jedzie na kolonie lub obóz za granicę , czy takie upoważnienia trzeba dać opiekunom ?(nigdy o takie nie proszono)czy to znaczy że miałam do czynienia z nieprofesjonalnym biurem ? sad I co by było gdyby taka kryzysowa sytuacja wystąpiła???
        • gosiaw29 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:14
          Jak napisałam upoważnienie jest pomocne przy sytuacjach kryzysowych,
          założycielka wątku chciałaby mieć upoważnienie więc zaproponowałam
          taką formę, jak również pisałm - o obowiązkach w danym kraju
          decyduje prawo państwa pobytu. Jeśli chodzi o biuro i kolonie to
          sprawę regulują indywidualne umowy, które na pewno podpisałaś przed
          powierzeniem dziecka organizatorowi, natomiast upoważnienie w tym
          przypadku nie ma racji bytu gdyż powierzenie decydowania o
          ewentualnych operacjach itp. obcej osobie nie jest zasadne, a i taka
          osoba z pewnością takiej odpowiadzialności przyjąć by nie chciała,
          żadna ze stron nie ma więc interesu w takim upoważnieniu.
          Decydowanie pozostaje po stronie rodzica, ale z uwzglednieniem prawa
          i procedur danego państwa. Upoważnienie o którym pisałam jest
          zabezpieczeniem na wszelki wypadek.
          • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:24
            Dziękuję za wyczerpują odpowiedz smile
    • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 17:36
      taki kłopot mozesz miec na lotnisku w Polsce , bo niby kto ma
      wiedzieć czy wywozisz legalnie cudze dziecko. W przypadku wyjazdu z
      wnukami mam takie zezwolenie rodzicow na wyjazd. to ze Ciebie nie
      pytano to jaką masz gwarancjeze inny pogranicznik nie zapyta.
      Zostaniesz w Polsce i co ze dowiedziesz iż jedziesz z dzieckiem
      legalnie . i Myśle, ze naczej jest gdy dzieci jada na wypoczynek
      zorganizowany to w umowie z biurem gajesz im automatycznie
      pelnomocnictwo.
      • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 17:45
        ws2222 napisał:

        > taki kłopot mozesz miec na lotnisku w Polsce , bo niby kto ma
        > wiedzieć czy wywozisz legalnie cudze dziecko. W przypadku wyjazdu z
        > wnukami mam takie zezwolenie rodzicow na wyjazd.

        A ile razy proszono Cię o okazanie takiego zezwolenia???
      • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 17:49
        ws2222 napisał:

        . i Myśle, ze naczej jest gdy dzieci jada na wypoczynek
        > zorganizowany to w umowie z biurem gajesz im automatycznie
        > pelnomocnictwo.


        I jeszcze jedno , myślisz czy wiesz napewno ??Bo mi chodzi o pewną informację smile
      • joanna_poz Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 10.02.10, 10:36
        > taki kłopot mozesz miec na lotnisku w Polsce , bo niby kto ma
        > wiedzieć czy wywozisz legalnie cudze dziecko.

        zważywszy że ja mam inne nazwisko niż dziecko, to powinnam
        każdorazowo mieć takie problem. a nigdy nie mialam.
        raz pan sprawdzający paszport powiątpiewał w ważność mojego
        paszportu (dywagując, że go pewnie nie zmieniłam po ślubie), ale nie
        miał wątpliwości co do legalnego wywozu dziecka - mojego, ale
        noszącego inne nazwisko.
    • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 17:46
      takie pęłnomocnictwo miałam w języku polskim i tłumaczenie w jązyku
      ang i podpisane notarialnie
      • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 17:52
        Przepraszam ,ale ja się pytam ile razy proszono o to pozwolenie? smile
    • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:34
      Nas dwa razy w Polsce
    • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:35
      Mąż twierdzi ze rownież w Turcji
    • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:43
      W tym zezwoleniu było też napisane jak w razie problemow
      skontaktowac sie z rodzicami.
      • marilla43 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:49
        Dzięki za odpowiedzi . A możesz napisać co jeszcze ma być w tym pozwoleniu ?
        • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 09.02.10, 19:57
          Nie wiem co ma być ale my mielismy zgodę na wyjazd na urlop i namiar
          na kontakt z rodzicami . Napisane w j. pol i ang i potwierdzona
          notarialnie zgodność podpisow rodzicow.
          • mamatygryska Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 10.02.10, 10:33
            witam,
            dziękuję za szybką odpowiedź.
            Dziwoniłam już do ambasady tureckiej w Polsce i faktycznie takie
            upoważenienie powinno być spisane na wypadek sytuacji kryzysowej. W
            przypadku Turcji powinno być przetłumaczone na język turecki.
            Anka
    • ws2222 Re: upoważnienie do opieki nad dzieckiem w Turcji 10.02.10, 13:46
      ja nawet nie brałam pod uwagę jakies nieszczęście a fakt, ze na
      granicy mogę miec klopot ze jadę z dzieckiem a nie jestem opiekunem
      prawnym ,ale faktycznie ten drugi aspekt też jest ważny. Na granie
      polska trzeba miec w j. polski a w Turcji jeśli już nie w tureckim
      to angielski też "spełni" swoją rolę
Pełna wersja