bieczanka
05.07.07, 20:52
Właśnie mam przed sobą drugi numer tegoż pisemka. Rażące błędy ortograficzne i
interpunkcyjne napotykam już na samym początku: "nr." (zamiast "nr"), "hale"
(zamiast "halę"), "mgr." (zamiast "mgr"). Redaktorzy (czy też raczej redaktor)
ma ogromne problemy również z interpuncją. Poziom tygodniaka pozwala na
wysunięcie wniosków, iż pracujący nad nim dziennikarze w wykształceniu mają
spore braki. Pozwolę sobie przytoczyć jedno zdanie, pochodzące z
zamieszczonego na stronie piątej artykułu pt. "Bezduszne hieny obrabowały
klasztor": "Złodzieje wkradli się przez całodobowo otwartą bramkę, którą
kapłani, nie zamykają na klucz." - autor ma więc kłopoty z budową zdania w
języku, jak mniemam, ojczystym.
To tylko nieliczne przykłady pochodzące z "Expressu Regionalnego".
P.S. Ojciec Wojciech nie umarł, tylko został przeniesiony do innego klasztoru,
więc zatytułowanie poświęconego mu tekstu "Ostatnie pożegnanie" jest sporym
nietaktem.