Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola

    • Gość: Olo Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.232.255.3.anr.gov.pl.255.232.85.in-addr.arpa 27.12.11, 15:46
      Według krakusków "dwór w polu stoi"... Ale cóż spodziewać się po kim kto w święta biega w spodniach w pasy w piórkiem na łbie. Jakaż to miesczańska moda...:D
      Proszę wyleczyć się z kompleksu Warszawy! Aż tak źle w tym Krakowie, że trzeba czuć nienawiść do rodaków z innego miasta?
      • Gość: Macho Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 15:56
        Dla mieszkańców Galicji każdy kto mieszka powyżej linii Wisły i Sanu nie jest "rodakiem".
      • Gość: Marek Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 15:59
        Dokładnie tak! Krakowska kozia Wólka cały czas leczy swoje kompleksy. Prawda jest taka, że narzekają na Warszawę, a jeżdżą do niej do pracy. Taka jest prawda. To Krakusów przede wszystkim boli. Wasz rynek pracy to kpiny. Drugie, co do wielkości miasto w Polsce, a zarobki 6. w Polsce.
        Dlatego przeprowadziłem się z Krakowa do Warszawa. Pozdrawiam
        • Gość: Macho Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:04
          Pan jesteś mocno na bakier z wiedzą o wielkości polskich miast.
          • Gość: Bo? Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.dynamic.t-mont.net.pl 05.08.13, 23:47
            powierzchniowo Kraków jest drugi co do wielkości, a ludności obecnie też chyba jest więcej niż w Łodzi
        • thomos85 Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 16:24
          Jakie kompleksy dziecko :)) Mój drogi, ja spacerując po Rynku lub w okolicach Wawelu mam świadomość że spoglądam na oryginalne historyczne budowle, które istnieją od setek lat. Warszawiacy muszą mieć świadomość, że ich miasto tak naprawdę ma niespełna 70 lat (i to w dodatku na ich własne życzenie). Kraków to historia, kultura, tradycja, duma i przywiązanie do własnego regionu a także wolny upływ czasu i nostalgia za przeszłością . Warszawa to pycha, wywyższanie się, wyścig szczurów, błędne przekonanie o własnej wyjątkowości (znam ludzi, którzy ciągle szczycą się JEDNĄ linią metra), masa ludności napływowej, niesamowita komercja oraz ciągła gonitwa nie wiadomo za czym.
          • aarvedui Warszawiaków nie rusz, niewielu ich już zostało 27.12.11, 18:27

            Warszawiaków nie rusz, niewielu ich już zostało, napływowa masa niestety ciągnie w dół.

            w Krakowie też co 3 "krakus z dziada pradziada" to potomek imigrantów.

            tyle tylko, że w większości to imigracja miejska lub ziemiańska, wygnana ze Lwowa i innych galicyjskich skupisk polskości (czyli głównie z dworków bardziej lub mniej ubogiej szlachty) przez radzieckich okupantów.
            względnie Ci Polacy z dalszych rejonów Ukrainy, którzy uciekali przed terrorem radzieckim lat 30.

            krakowscy akademicy, lekarze, inżynierowie - to silny wpływ wypędzonych lwowiaków, ale różnice niewielkie - też to przecież CK Monarchia, Golicja i Glodomeria ;)
        • Gość: krakus Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.adsl.inetia.pl 27.12.11, 16:52
          warsiawiacy leczą swoje kompleksy masowo przyjeżdżając do Krakowa i całej Małopolski zwiedzać to co w Polsce najpiękniejsze:)
      • eskimojoe Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 17:55
        jesteśmy wyleczeni i żadnych kompleksów nie posiadamy szczególnie wobec takich obiboków, którzy zamiast pracować piszą bzdury i piją kawkę na państwowej posadzie, i na to idą nasze podatki?
    • Gość: urlyk von niezgoda armata dworska mundur dworski i kuchnia dworska IP: *.ip.netia.com.pl 27.12.11, 15:48
      Ja nie weim jak mozna pisac ze "na dwor" jest regionalizmem, bo mnie krew zaleje.
      Armata jest polowa - anie dworska, kuchnia jest, cholera, polowa albo dworska. Fetniaki ktore mowia ze ida na dwor to co na dworze jedza z kuchni dworskiej czy polowej, cholera mundur jest polowy. Dor to cholerny rusucyzm. Nie mowi sie po polsku "na dworze". Dwór to dwór. Szału można dostać
      • Gość: sznycel Re: armata dworska mundur dworski i kuchnia dwors IP: *.aster.pl 27.12.11, 16:20
        najpierw sprawdź znaczenia (jest ich kilka) słowa dwór w słowniku jez. pol. a potem zlewaj się krwią
    • Gość: Brzeszczot Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.ip.netia.com.pl 27.12.11, 15:49
      A ja pochodzę z Podkarpacia i tam też mówi się "idę na pole".
    • Gość: Taaa Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.play-internet.pl 27.12.11, 15:50
      Leci samolot z Warszawy do Krakowa. W pewnym momencie stewardessa komunikuje: proszę państwa, jest godzina piętnasta czterdzieści. Przelatujemy właśnie nad granicą stref czasowych, proszę nastawić zegarki - jest za pięć trzy na czwartą (i kto to jeszcze pamięta?)
    • representation1 Precz ze sznyclem! 27.12.11, 15:50
      To paskudny germanizm, w dodatku błędnie stosowany do kotleta mielonego.
      Tak samo obrzydliwe jest słowo sztangiel jako określenie pieczywa.
      • Gość: Macho Re: Precz ze sznyclem! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 15:58
        Tak dla ustalenia uwagi to mówi się "snycel". Przez "s" nie "sz".
        • pandoraxxx Re: Precz ze sznyclem! 29.12.11, 14:52
          Dlaczego precz?! Schnitzel/ Wiener Schnitzel to niemal nasz tradycyjny kotlet panierowany. Niemal, ponieważ Wiener Schnitzel jest z cieleciny, a nasz z schabowy wieprzowiny, podobnie jak Wiener Schnitzel vom Schwein. Nazwa zatem istnieje, a czemu została zaadoptowana w Małopolsce do panierowanej siekanki, tego nie wiem - tradycyjnie się jednak do tej siekanki odnosi, wszyscy wiedzą co oznacza, więc nieprawidłowa nie jest.

          BTW: skoro Schnitzel to i sznycel jest przez 'sz' a nie żadne 's', ja rozumiem że Austro-Węgry ale jednak bardziej Rzeczpospolita Krakowska a nie Magyar ;p
      • pandoraxxx Re: Precz ze sznyclem! 27.12.11, 19:19
        ot co! 'sztangla' 'sztangielka' to bułka wydłużonym kształcie - i co w tym złego? regionalne, zaadaptowane, i tyle...
      • tymon99 Re: Precz ze sznyclem! 28.12.11, 21:38
        a "kotlet" to galicyzm, gupku. a właściwie makaronizm, bo przez włochy przyszedł..
    • qeton To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodzenia. 27.12.11, 15:52
      Ludzie szlachetnie urodzeni wychodząc z budynku znajdowali się nadal na dworze. Biedacy, opuszczając swoją chatę, wychodzili wprost na pole....
      • Gość: mag Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz IP: *.147.58.7.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl 27.12.11, 16:21
        Raczej, dokładnie odwrotnie, to chłopi z pola, chodzili na dwór do pana, zaś pan gdy wychodził z dworu to szedł do chłopów na pole. Stad się to wzięło. Kto ma jakie pochodzenie to tak mówi.
      • Gość: xxx Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz IP: *.czajen.pl 27.12.11, 16:25
        bzdura
      • Gość: W. Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:17
        Biedacy opuszczając swoją chatę szli na dwór, albo do dworu, a szlachetnie urodzeni wychodząc z budynku znajdowali się na polu...

        :)
      • gazetaojgazeta Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz 27.12.11, 17:59
        A to nie jest czasem tak ze wychodząc z dworu wchodzisz na pole a opuszczając pole wchodzisz na dwór?
        • Gość: lola Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz IP: *.hsd1.il.comcast.net 21.01.12, 00:45
          wszyscy na dwor, jakie to glupie wiadomo co sie kojarzy z dworem...pole to przestrzen! ci co chca na dwory... to wista jasnie panowie, ja wole isc na pole
      • Gość: Dominik Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz IP: *.77.classcom.pl 28.12.11, 09:52
        Nie logiczne.
        Jak chłop wychodził z chałupy to szedł na dwór
        A szlachic wychodząc z dworu, mógł iść tylko na pole.
        Wychodząc z domu nie można powiedzieć idę do domu.
      • Gość: . Re: To nie jest kwestia regionalizmu, tylko urodz IP: *.centertel.pl 30.12.11, 13:30
        A co tu na forum robi warsiawska wioska?
    • Gość: M. Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.rzeszow.mm.pl 27.12.11, 15:53
      Krakusy, nie zawłaszczajcie sobie pola ;) Podkarpacie też wychodzi na pole, je sznycle i ubiera spodnie.
      • marcin22w Re: Jakie podkarpacie?? To zawsze była Małopolska 27.12.11, 16:19
        ewentualnie dla uściślenia Wschodnia Małopolska! Podkarpacie to termin sztucznie wytworzony w ramach pseudo reformy ŁoBuzka!
        • Gość: krakus Re: Jakie podkarpacie?? To zawsze była Małopolska IP: *.adsl.inetia.pl 27.12.11, 16:55
          dokładnie tak jak napisałeś,Podkarpacie to również duża część Małopolski,a nawet południowa część obecnego woj.śląskiego,woj.podkarpackie to sztuczny twór(podobnie jak opolskie i lubuskie),województwo podkarpackie to Małopolska
          • Gość: Stefan Re: Jakie podkarpacie?? To zawsze była Małopolska IP: *.tktelekom.pl 02.03.12, 10:00
            Ja bym powiedział tak: Przedkarpacie (od Karpat, jak przedgórze od gór) to Małopolska, ktoś kiedyś z pewnym uzasadnieniem nadał nazwy: Sędziszów Małopolski, Głogów Małopolski, Sokołów Małopolski (te k/Rzeszowa), a województwo z siedzibą w Krakowie to GALICJA. Podobnie jest z woj. Podlaskim, nagle Białostocczyzna nazywa się Podlasiem, nawet Suwałki krzyczały że są "Wrotami Podlasie" - o zgrozo. Kidyś (w latach 70-tych) na mapach była Wysoczyzna Białostocka, dzisiaj to już Wysoczyzna Podlaska - kto i w jakim celu tak mataczy???? No ale po nowemu niechlubne Jedwabe nie leży na Białostocczyźnie tylko na Podlasiu, może o to chodzi???. Proszę zobaczyć gdzie leżą Biała Podlaska, Radzyń Podlaski, Komarówka Podlaska, Janów Podlaski (stadnina koni), Leśna Podlaska (te w woj. Lubelskim), Sokołów Podlaski, Siedlce – siedziba „Diecezji Siedleckiej czyli Podlaskiej”, Radio Podlasie, do niedawna „Akademia Podlaska” (w woj. Mazowieckie) jedynie Bielsk Podlaski leży w woj. Podlaskim, ale to nie upoważnia do nazywania całego województwa Podlasiem. Proszę także zobaczyć gdzie leżą Czarna Białostocka, Dąbrowa Białostocka, Zubki Białostockie, Straszewo Białostockie, Sokole Białostockie. Jest Zamojszczyzna i Lubelszczyzna to jest także Suwalszczyzna i Białostocczyzna. Pozdrawiam. Adres e-mail bez prawa upowszechniania.
    • saetia Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 15:54
      A na śląsku mówi się kołaczyki (niestety też już w odwrocie). Z moich nieśląskich znajomych nikt nie wiedział o co chodzi, bo oni mają drożdżówki. A u nas to nie to samo co kołaczyki ;)
      • tymon99 Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 28.12.11, 21:42
        nié 'kołaczyki', ino kołoczki.
      • Gość: as Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.dynamic.chello.pl 15.01.12, 23:48
        Na Śląsku mówi się kołoczki!!!
        • saetia Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 12.02.12, 18:10
          a właśnie, że kołaczyki, bo kołoczki, to jest już czysta gwara, a kołaczyki, są niby takie "spolszczone" ;]
    • konrad_myslik A co Wy o tym sądzicie? Bronić "na pole" ? 27.12.11, 15:56
      Sądzimy o tym - Pani Redaktor - różne rzeczy. Z Pani częstego milczenia w ważnych sprawach wnoszę, że Pani zainteresowanie jest, hm, chwilowe.
      Naszość to duży kłopot. "My tu, stąd, nasza mała ojczyzna, od wieków (czyli od 1951 roku), tamci niedobrzy, wstrętni krakusi ze swoimi naleciałościami, fuj..."

      Kłopoty związane z tym, że nie lubi się Krakowa obejmują liczną grupę ofiar tego strasznego miasta, z obszerną listą pracowników samorządu gminy na czele.
      To rodzi jednak pytanie: czy nie lepiej szukać sławy i chwały w innych miejscach? Są przecież nieopodal inne piękne miasta,
      w których prawdziwie utalentowana młodzież mogłaby robić karierę, nie krępowana niepotrzebnymi barierami miejscowych naleciałości, tymi wąskimi ulicami i nadmiarem starych, śmierdzących zabytków,
      które z jakichś względów słabo pasują do wspaniałych wieżowców (to chyba jasne, że te 8,5-9 mln odwiedzających przyjeżdża tu dla tych wieżowców i pięknych "plomb"...).

      Że wymienię z pamięci: Nowa Huta, Tychy, Kielce, Sosnowiec, Katowice ...

      Każdy z tych ośrodków ma swoje korzenie, kawał pięknej historii, swoje dziedzictwo, znakomitą urbanistykę, tanie mieszkania, zasłużonych ziomków rodzących poczucie dumy i przynależności. No to po co do Krakowa?

      Z poważaniem

      KM
    • philosophe Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 16:00
      I tak glupota Polakow ma sile nie do poskromienia! A wiec dalej bedzie "siateczka" lub "reklamowka" uzywana zamiast torebki oraz beda mowic"dobranoc" o piatej po poludniu! Dlatego dalej polecamy "Polack jokes"!
    • Gość: Krakus Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: 85.219.170.* 27.12.11, 16:01
      Co to za durna krakowianka która zaczyna mówić "dwór" bo tak mówią szefowie ???

      takich to my tu nie potrzebujemy - chorągiewki bez charakteru
    • Gość: kocia Re: na pole szedł pan, zobaczyć, czy chłopstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:03
      albo też jak jest u mnie do dziś kiedy się wychodzi na zewnątrz przewietrzyć, przejść mówi się "idę na pole", gdy zaś chodzi o jakieś wykonanie pracy na roli używa się zwrotu "idę w pole" coś tam zrobić
      • Gość: Macho Re: na pole szedł pan, zobaczyć, czy chłopstwo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:05
        "W pole" albo "do pola". Ta druga wersja jest częściej słyszalna w wykonaniu ludzi starszych.
    • Gość: Marek Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:04
      Krakowska kozia Wólka cały czas leczy swoje kompleksy. Prawda jest taka, że narzekają na Warszawę, a jeżdżą do niej do pracy. Taka jest prawda. To Krakusów przede wszystkim boli. Wasz rynek pracy to kpiny. Drugie, co do wielkości miasto w Polsce, a zarobki 6. w Polsce.
      Dlatego przeprowadziłem się z Krakowa do Warszawa. Pozdrawiam
      • Gość: Wojtecki Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:39
        Dokladnie to samo zrobilem przenosząc sie z Bielska -Białej do Warszawy, tez na poczatku mialem klopoty bo jako bielszczanin uzywalem tych samych zwrotów co krakus. Bylo na pole, cumel,kartofle ,sznycel itd itd... + bielski akcent zupelnie jakbym byl cudzoziemcem ktory nauczyl sie polskiego z ksiazki :PPP
        Po 20 latach w wawce jestem nie do odroznienia ale jak czasem wpadam do BB to od razu łapie nasz akcent i jest Nooo czeeesc chooopie:), inna sprawa ze bielsko-krakowskie ;" a idze idze chopie" podlapali ode mnie warszawscy znajomi i uzywaja czesto jak ktos jakies androny prawi :)
      • eskimojoe Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 18:06
        do Warszawa - brawo :)
      • stux Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 19:36
        A wasz rynek pracy to wypadkowa potencjału 40mln kraju który wszystkie instytucje centralne umieścił zgadnij gdzie? To samo dotyczy międzynarodowych korporacji które z natury na siedzibę krajowego przedstawicielstwa wybierają stolicę. Wystarczy wyjechać za rogatki tej najbrzydszej stolicy europejskiej by zobaczyć jeszcze brzydsze obrazki biedną, brudną bezradną mazowiecką wieś. Pozdrowienia z Małopolski Zachodniej.
    • Gość: Wiener Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.13.11.univie.teleweb.at 27.12.11, 16:05
      Bzdury... w jakim odwrocie ? Pobozne zyczenia ! :-) Na pole, sie mowi i kropka. Pozdro
    • Gość: prof. Młotek Re: a teraz sierżancie IP: *.aster.pl 27.12.11, 16:06
      baczność! poluzujcie pasek pod czapeczką i na pole do roboty, bo na naukę czytania ze zrozumieniem u was chyba już za późno, gdzie ja się spiąłem w swoim poście? ja tylko podałem tradycyjną mazowiecko-podlaską wykładnie, w kontraście do krakoskiej, a że pana sierzanta zabodło to już nie moja wina, może jednak ten kompleks chałupy na polu jest jednak bardziej bolesny niż się sierżantowi zdaje?
    • Gość: B Drodzy Krakusi, Idźcie na pole, jedzcie weki... IP: *.kielce.net.pl 27.12.11, 16:08
      I sznycle, ale błagam: PRZESTAŃCIE SIĘ SPAŹNIAĆ !!!!!!!!!!!!!
      • Gość: Antoniszczak a rury... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.12.11, 16:39
        ... to mamy udrażniać
        czy może URDÓŻNIAĆ??
        • Gość: Antoniszczak a do sąsiadów IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.12.11, 16:41
          ... to możemy chadzać, czy tylko chodzić?
    • Gość: Berta Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.is.net.pl 27.12.11, 16:08
      Znęcacie się nad polem i dworem a nieuctwo biologiczne warszawiaków nie razi? Co to jest jagoda a co to jest borówka. Krakusi - walczmy z nieuctwem mazowsza:)
      • Gość: tak mam Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:31
        Urodziłem się i wychowałem w mieście położonym 200 km na wschód od Krakowa a mimo tego tez wychodziłem na pole , zbierałem borówki i zajadałem się sznyclami.
      • Gość: tolek Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.adsl.inetia.pl 27.12.11, 17:41
        A co mówią lekarze?
    • Gość: lolek Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.bb.sky.com 27.12.11, 16:08
      ...rękamY, nogamY, wspólnymY siłamY, okienko wypchamy...
    • martta_84 Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 16:10
      Ja poznaję wieśniaka po tym, że:
      - wychodzi na pole,
      - ubiera spodnie,
      - idzie do pani doktór.
      Ogólnie cały KRK to jedna wieś.
      • wolfspider Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 16:41
        A co ma zrobic ze spodniami? Zjesc?
        • Gość: barnaba Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.lodz.msk.pl 19.02.12, 17:02
          Spodnie się zakłada. Ubiera się choinkę. :)
      • Gość: kraker.ltd Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.rev.dartybox.com 27.12.11, 16:47
        odpowiem ci w prosty sposob, nasi przodkowie, dzielili sie na szlachtte i chlopstwo,z tad w Krakowie, jak wychodzil Pan to na swoje wlosci, a ze warszawka kiedys byla wioska, zanim waza z niej zaczal robic stolice, do biedota szla na dwor...i tak zostalo, wiec spieranie sie o to ze Krakowianie wychodza na wlosci czyli pole, a warszawka lezie na dwor zlozyc myto jest bezcelowe, gdyz wiadomo ze przodkow; jednych i drugich dzielila przepasc;
      • Gość: Beata Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.adsl.inetia.pl 27.12.11, 17:00
        widze,że masz kompleksy Krakowa-najpiękniejszego miasta w Polsce:)
      • Gość: W. Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:26
        ot pani martta_84 powiedziała co wiedziała :D to dopiero wieś, tańczy i śpiewa :D
      • Gość: Macho Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:33
        Spodnie to ubranie, a zatem się je ubiera.
        Gdyby to była wkładka, to by się je wkładało.
      • Gość: d Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:36
        cos ci sie pomieszalo ... pan wychodzi z dworu na pole
        wiesniaki to ci co ida do pana na dwor
      • kasiamira Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 17:52
        " Droga " Marto ,
        wieś i to głęboka przebija z wypowiedzi takich jak Twoja. Skoro cały Kraków to taka wieś ,to nie szkoda Ci czasu na pisanie maili ? Oj ,czuje tu warszawsko- prowincjonalne kompleksy.
        Pozdrawiam całkiem-nie-serdecznie i niniejszym udaje się NA POLE, aby zaczerpnąć świeżego powietrza.
        Krakowianka
      • krzywdam Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 17:57
        Idze idze Ty bajoku co Ty godosz
      • eskimojoe Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 18:09
        of course, jaśnie Pani mazowszanko, tylko nie udław się sushi
      • Gość: krakus Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.scansafe.net 27.12.11, 18:13
        A ty z kąt buraczana babo jesteś? Pewnie z jakiejś zapyziałej dziury. Łapy i gębę precz od Krakowa.
      • Gość: ktoś tam Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.lightspeed.cicril.sbcglobal.net 27.12.11, 19:19
        Napisałbym coś dosadnego, ale nie wypada. Te wszystkie wyrażenia nie mają nic wspólnego z byciem wieśniakiem (zresztą nie ma nic w tym złego). To normalne regionalizmy. W Monachium mówią inaczej niż w Hamburgu czy Berlinie. W Nowym Jorku Inaczej niż w Chicago czy L.A. w Mediolanie inaczej niż w Rzymie itd. To jest normalna sprawa. Nie uważam, że nasz małopolski dialekt jest gorszy, jest tak samo dobry o jak nie lepszy heheh od tego "warsifasko telwyzyjnego".
      • Gość: Ulka Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.dynamic.chello.pl 05.01.12, 00:07
        Do pani doktór to chodzą akurat warszawiacy. A wiesniara to jestes Ty:-)
      • Gość: ja Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.motorola-solutions.com 17.01.12, 09:43
        na pole wychodzi szlachcic, chłop na dwór
        ubierać spodnie to skrót myślowy od ubierać na siebie spodnie
        pani doktór to w wawie
    • Gość: mag Chłopi z pola, chodzili na dwór do pana, zaś pan IP: *.147.58.7.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl 27.12.11, 16:14
      wychodził z dworu na pole.
      Proste - stąd się to wzięło.
      Kto ma jakie pochodzenie, to tak mówi.
    • calidris Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 16:17
      Jak to włoszczyzna "warszawska"? Przecież ją przywiozła królowa Bona. Z Włoch. Do Krakowa właśnie.
      • kicior99 Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 27.12.11, 16:29
        Bo w Poznaniu to będzie "jarzyna" lub jarzyna do zupy.
    • Gość: Krakus Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.dynamic.chello.pl 27.12.11, 16:17
      jak stolyca(zbieranina wsioków z całej Polski)ma uczyć Krakusów,przecież to Kraków jest stolicą kultury,sportu i rozrywki.Nie dajcie się przybyszą ze stolycy.
      • Gość: yxz zapewne "przybyszom", a nie "przybyszą" IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.02.12, 04:24
    • Gość: palik Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:19
      " na pole " to nie wszystko. Wiecie co to jest " nakastlik" " smrek" " pularysek "
      Niech żyje jak najdłużej " na pole "
      • Gość: Macho Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:31
        smrek - świerk, pularysek/pulares - portmonetka (na Śląsku zwana "bajtlik"), ale "nakastlik" to pierwsze słyszę.
        • Gość: W. Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 17:33
          szafka nocna :) pzdr.
        • pandoraxxx nakastlik bądź nachkastlik to stolik/ szafka nocna 27.12.11, 17:43
          nakastlik bądź nachkastlik to stolik/ szafka nocna :) Austro-Węgry się kłaniają, bo słowo używane nie tylko w Krakowie
      • gosc_tk Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 29.12.11, 13:24
        Autorka nie wyłapała jeszcze jednego (choć wpisała podobne "ze serem") a mianowicie "we wodzie" vs "resztopolskie" "w wodzie".
        • pandoraxxx Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola 29.12.11, 15:08
          A nawet 'we Wiedniu' :)

          Chyba nawet kiedyś tak mówiłam, ale stwierdziłam, że to błąd i przestałam. Bronię regionalizmów, ale sformułowania typu 'ze serem, 'we wodzie' wydają mi się zwyczajnie błędami.

          Z drugiej strony ze względu na trudności w wymowie zbitek spółgłosek 'ww', 'wf', 'zz', 'zs' ogólnie przyjęte jest mówienie 'we wtorek', 'we Florencji'. Być może zatem, dawniej 'we' i 'ze' było bardziej rozpowszechnione i uchowało się teraz w przypadku kilku sformułowań, a także przetrwało w regionie - taka teoryjka.
    • Gość: Heno Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:21
      W Cieszyńskiem idzie się "do pola", a "jagody" to brzmi jakoś tak z rosyjska.
      • Gość: Beata Re: Regionalizmy w odwrocie. Wolą dwór od pola IP: *.adsl.inetia.pl 27.12.11, 17:02
        tylko borówki,a Jagoda to ładne imie
    • Gość: qoqo Regionalizmy w odwrocie? Bzdura. IP: *.adsl.inetia.pl 27.12.11, 16:22
      W życiu nie powiedziałbym, że idę na dwór. Jest to dla mnie tak sztuczne, że nie przeszłoby mi przez gardło.
      • Gość: :) Re: Regionalizmy w odwrocie? Bzdura. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.12.11, 16:32
        zawsze mnie zastanawia ,idę na dwór skąd?
        pole to przestrzeń ,logiczne .
        • Gość: srający pieseczek Re: Regionalizmy w odwrocie? Bzdura. IP: *.play-internet.pl 27.12.11, 21:33
          taa, szczególnie jesli to "pole" jest ulicą, bardzo logiczne, faktycznie. Każdy mói "na dwór", więc i wy sie dostosujcie do polszczyzny.
          krakusy macie wyjatkowo durne te swoje regionalizmy, zazwyczaj kalki z niemieckiego.
          a borówki to przecież są czerwone, więc nazywanie czarnych jagód borówkami jest totalną bzdurą...
Pełna wersja