kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :)

IP: *.dami.com.pl / 172.16.0.* 06.07.02, 23:53
od kilku godzin poszukuje w krakowskiej czesci internetu informacji na temat
uczelni, kolegium czy tez studium zajmujacym sie nauka jezykow obcych na
wysokim poziomie. nie chodzi mi przy tym o prywatne szkoly jezykowe jakich na
pewno w krakowie jest tona albo i dwie.. co raczej o powazne kolegia pod
patronatem wyzszych uczelni lub docenionych w jakis inny sposob.
ja mieszkam w radomiu.. tutaj sa dwa takie kolegia, obydwa pod patronatem uw..
jednakze zalezy mi na uczeniu sie jezyka niemieckiego w krakowie ze wzgledow
osobistych.
z gory dzieki za pomoc
pozdrawiam :)
    • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 00:04
      konsulat austriacki polecam.

      kilkanascie poziomow - na pewno jakis bedzie dla Ciebie :-)
      • Gość: misiek Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) IP: *.dami.com.pl / 172.16.0.* 07.07.02, 00:14
        mogl bys napisac cos wiecej.. na ich stronie, w dziale studia i stypendia jest
        napisane wszystko o nauce w austrii a nie o nauce niemieckiego w krakowie ;)
        • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 09:30
          zaraz, konsulat to prowadzi normalne kursy językowe, a Tobie chyba chodzi o
          studia? jeśli tak, to przyzwoity jest koledż UJ, na Mickiewicza się mieszczą,
          licencjaty niemieckiego i angielskiego prowadzą.
          • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 11:06
            jottka napisał(a):

            > zaraz, konsulat to prowadzi normalne kursy językowe, a Tobie chyba chodzi o
            > studia? jeśli tak, to przyzwoity jest koledż UJ, na Mickiewicza się mieszczą,
            > licencjaty niemieckiego i angielskiego prowadzą.

            to studia czy kursy?

            smiem twierdzic, ze naucza rownie dobrze...

            native speakers etc... mozesz zdac wszystkie egzaminy
            OSD...

            • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 11:32
              mikolaj7 napisał(a):

              > > licencjaty niemieckiego i angielskiego prowadzą.
              >
              > to studia czy kursy?


              sowohl als auch, że tak powiem :) prowadzą normalne studia licencjackie pod
              patronatem ujotu, potem można się tam na magisterskich doszkalać. a kursy chyba
              do poziomu KDS włącznie, ale o ile mi wiadomo, to w Krakowie nikt nie prowadzi
              kursów przygotowujących do GDS.


              > smiem twierdzic, ze naucza rownie dobrze...
              >
              > native speakers etc... mozesz zdac wszystkie egzaminy
              > OSD...


              ale koledze zdaje się chodzi o studia, a to co innego niż kursy z egzaminem. te
              ostatnie żadnych uprawnień mu w Polsce nie dadzą, no chyba że chce w Austrii coś
              postudiować.
              • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 11:36
                jottka napisał(a):

                > mikolaj7 napisał(a):
                >
                > > > licencjaty niemieckiego i angielskiego prowadzą.
                > >
                > > to studia czy kursy?
                >
                >
                > sowohl als auch, że tak powiem :) prowadzą normalne studia licencjackie pod
                > patronatem ujotu, potem można się tam na magisterskich doszkalać. a kursy chyba
                >
                > do poziomu KDS włącznie, ale o ile mi wiadomo, to w Krakowie nikt nie prowadzi
                > kursów przygotowujących do GDS.

                gds? coz to?


                >
                >
                > > smiem twierdzic, ze naucza rownie dobrze...
                > >
                > > native speakers etc... mozesz zdac wszystkie egzaminy
                > > OSD...
                >
                >
                > ale koledze zdaje się chodzi o studia, a to co innego niż kursy z egzaminem. te
                >
                > ostatnie żadnych uprawnień mu w Polsce nie dadzą, no chyba że chce w Austrii co
                > ś
                > postudiować.

                no to moglby sie jasniej wyrazic - chce byc magistrem, czy
                chce sie tylko nauczyc, czy co?

                napisal, ze z powodow osobistych to myslalem, ze
                wystarczy sama nauka...
                • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 11:40
                  GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom, najwyższy niemiecki egzamin językowy dla
                  cudzoziemców, przeprowadza Goethe-Institut we współpracy z Uni w Monachium, w
                  Polsce chyba tylko w Warszawie można to zdawać.

                  ten wspomniany przez Ciebie egzamin to zdaje się odpowiednik niemieckiego
                  Mittelstufe?

                  A co do pragnień kolegi, to się nie wypowiedział jak dotąd - obsypujemy go
                  cennymi informacjami w ciemno :))
                  • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 11:45
                    jottka napisał(a):

                    > GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom, najwyższy niemiecki egzamin językowy dla
                    > cudzoziemców, przeprowadza Goethe-Institut we współpracy z Uni w Monachium, w
                    > Polsce chyba tylko w Warszawie można to zdawać.

                    aaa... zdawalas go? :-)


                    >
                    > ten wspomniany przez Ciebie egzamin to zdaje się odpowiednik niemieckiego
                    > Mittelstufe?

                    jest i grundstuffe i mittelstuffe i ten nastepny chyba tez /
                    bo wg mojej wiedzy sa trzy - jak po angielsku/


                    >
                    > A co do pragnień kolegi, to się nie wypowiedział jak dotąd - obsypujemy go
                    > cennymi informacjami w ciemno :))

                    dobrze trafil, hehe :-)))
                    • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 11:52
                      a nie wiem, te austriackie są do któregoś momentu paralelne z niemieckimi, a
                      gdzieś się rozchodzą, chyba. w niemieckich to jest mittelstufe, kds i gds, a
                      poza tym Niemcy teoretycznie uznają te austriackie, a potem i tak tłumaczą, że
                      tak właściwie to przede wszystkim Austriaków należałoby nauczyć porządnie mówić
                      po niemiecku :))
                      • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 12:14
                        jottka napisał(a):

                        > a nie wiem, te austriackie są do któregoś momentu paralelne z niemieckimi, a
                        > gdzieś się rozchodzą, chyba. w niemieckich to jest mittelstufe, kds i gds, a
                        > poza tym Niemcy teoretycznie uznają te austriackie, a potem i tak tłumaczą, że
                        > tak właściwie to przede wszystkim Austriaków należałoby nauczyć porządnie mówić
                        >
                        > po niemiecku :))

                        zazdroszcza :P

                        roznice sa minimalne, takie jak miedzy brytyjskim
                        angielskim i amerykanskim angielskim...
                        • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 12:27
                          yhm, no ja bym tych różnic minimalnymi nie nazwała.. a o tych austriakach to mi
                          mówił niezwykle zdenerwowany niemiecki kolega, którego jakiś ałstryjak pouczał,
                          jak powinien tworzyć czas przeszły, bo wg niego ohydne błędy popełniał :))
                          kolega-westfalczyk omal nie popełnił morderstwa w afekcie :))
                          • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 13:32
                            jottka napisał(a):

                            > yhm, no ja bym tych różnic minimalnymi nie nazwała.. a o tych austriakach to mi
                            >
                            > mówił niezwykle zdenerwowany niemiecki kolega, którego jakiś ałstryjak pouczał,
                            >
                            > jak powinien tworzyć czas przeszły, bo wg niego ohydne błędy popełniał :))
                            > kolega-westfalczyk omal nie popełnił morderstwa w afekcie :))

                            bo niemcy sa zawistni strasznie i nie przyjmuja krytyki ;-)

                            ale, czy roznice sa tak znaczne? gramatyczne?

                            mnie w czasie nauki lektorzy czesto zwracali uwage, ze w
                            ktoryms miejscu niemiecki wyglada inaczej niz austriacki,
                            ale naprawde nie bylo tego duzo. a czas przeszly? czym sie
                            roznia od siebie austriacki i niemiecki? i czy mowa o
                            perfekt, czy imperfekt ?
                            • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 13:51
                              w najgrubszym skrócie - akcenty się różnią "na ucho", rozróżni się.
                              Leksykalnych różnic cała masa, wystarczy, że będziesz chciał coś do jedzenia
                              kupić :) zapożyczeń z włoskiego i łaciny też sporo, dzięki czemu Polak ma
                              czasem łatwiej :) gramatyka, rzecz jasna, ta sama, ale austriacy często ładują
                              ist zamiast hat do perfektu i odwrotnie :))
                              • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 14:03
                                jottka napisał(a):

                                austriacy często ładują
                                > ist zamiast hat do perfektu i odwrotnie :))

                                eee... nie wierze...
                                • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 14:09
                                  psze bardzo, ale mi się nie chce robić wykładu - weźmij sobie np. dudena do
                                  ręki i popatrz pod opisy czasowników, przy wielu znajdziesz uwagę, że np.
                                  normalnie się łączy z haben, ale po południowoniemiecku, austriacku albo
                                  szwajcarsku z sein :))

                                  i dlatego najprościej się uczyć hochdojcza :) w razie czego wyjaśniamy
                                  austriakom, że to oni niegramotni - o ile nas ręce zanadto nie rozbolą :))
                                  • Gość: misiek Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) IP: *.dami.com.pl / 172.16.0.* 07.07.02, 15:27
                                    ups.. sorki ze tak dlugo.. :) spalem :)
                                    chodzi mi o studia :)
                                    • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 15:36
                                      a to koledż ujotu, jeśli chcesz licencjackie. Szefem jest słynny upiór
                                      germanistyki, dr Dzida :) to jest człowiek, który wie absolutnie wszystko o
                                      niemczyźnie, ale który ma również bolesny zwyczaj dokładnego odpytywania z
                                      zadanej lekcji oraz robienia kartkówek bez najmniejszego uprzedzenia :(

                                      innemi słowy, jak jesteś systematycznym zwierzątkiem, to da się z nim żyć, a
                                      nauczyć można się sporo :))
                                      • mikolaj7 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 15:41
                                        jottka napisał(a):

                                        > a to koledż ujotu, jeśli chcesz licencjackie. Szefem jest słynny upiór
                                        > germanistyki, dr Dzida :) to jest człowiek, który wie absolutnie wszystko o
                                        > niemczyźnie, ale który ma również bolesny zwyczaj dokładnego odpytywania z
                                        > zadanej lekcji oraz robienia kartkówek bez najmniejszego uprzedzenia :(

                                        kartkowki na studiach?! to sie nigdy nie skonczy???


                                        >
                                        > innemi słowy, jak jesteś systematycznym zwierzątkiem, to da się z nim żyć, a
                                        > nauczyć można się sporo :))

                                        • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 15:43
                                          he he, większość filologów ma ten przykry zwyczaj, a Dzida ponadto bezwstydnie
                                          afiszuje się z hasłem - Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

                                          przetłumacz sobie :)))
                                      • Gość: misiek Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) IP: *.dami.com.pl / 172.16.0.* 07.07.02, 15:45
                                        jottka napisał(a):

                                        > a to koledż ujotu, jeśli chcesz licencjackie.

                                        hmm.. koledż ujotu powiadasz.. a kiedy tam sie zdaje egazminy ?? we wrzesniu..
                                        czy moze 4 dni temu ? :)
                                        • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 15:55
                                          a pojęcia nie mam, prawdę mówiąc - wejdź na strony ujotu, tam powinien być
                                          link, choć jak ich znam, to pewnie nieaktualizowany od paru lat :((
                                          • Gość: misiek Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) IP: *.dami.com.pl / 172.16.0.* 07.07.02, 16:09
                                            prawde mowiac na stronie uj.edu.pl znalazlem tylko wzmianke.. wlasciwie adres
                                            kolegium nauczycielskiego jezykow obcych .. gdzie ucza sie przyszli
                                            nauczyciele.. czy o to Ci chodzilo ?
                                            • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 07.07.02, 16:14
                                              chiba to, wszystkie te koledże pod germanistyki/ anglistyki są nauczycielskie,
                                              lingwistka stosowana, obawiam się, tylko w stolicy
                                              • Gość: misiek Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) IP: *.dami.com.pl / 172.16.0.* 07.07.02, 16:30
                                                jottka napisał(a):

                                                > chiba to, wszystkie te koledże pod germanistyki/ anglistyki są nauczycielskie,
                                                > lingwistka stosowana, obawiam się, tylko w stolicy

                                                heh.. a po co przenosciliscie stolice do wawy ? ;))
                                                dzieki wielkie za pomoc
                                                pozdrawiam :)
    • viking73 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 08.07.02, 14:40
      Gdybyś oprócz języka niemieckiego chciał nauczyć się także szwedzkiego to
      polecam Zakład Filologii Szwedzkiej UJ będacy częścią Instytutu Filologii
      Germańskiej. Egzamin wstępny - taki sam jak na germanistykę - pewnie już był,
      ale może ta informacja przyda Ci się na przyszłość. Sekretariat Germanistyki
      mieści się na al. Mickiewicza 9/11 na III piętrze (nie pamiętam telefonu, na
      pewno jest w książce telefonicznej). Skandynawistyka jest na Grodzkiej 26 - II
      piętro.
      • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 08.07.02, 14:42
        no ale podobno wszyscy kandydaci płci męskiej na skandynawistów oblali pisemny :
        (( może lepiej niech kolega zostanie przy niemieckim :))
        • viking73 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 08.07.02, 14:44
          Oj, to widzę że od moich czasów trochę zmieniły się obyczaje. No ale skoro tak,
          to może rzeczywiście niech zostanie przy niemieckim:-)
          • jottka Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 08.07.02, 14:47
            aczkolwiek zawsze jeszcze może zapoczątkować nową, słuszną tradycję :) ale to
            chyba już nie w tym roku
            • viking73 Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) 08.07.02, 14:48
              Co prawda, to prawda.
    • Gość: miau Re: kolegium jezykow obcych ?? pomozcie :) IP: *.sponsor.com.pl 08.07.02, 18:45
      Strona Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych UJ to merlin.in.uj.edu.pl
      Tam masz informacje o studiach i terminach egzaminów. Zajrzyj jeszcze na strony
      Akademii Pedagogicznej- oni chyba też coś w tym stylu mają.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja