Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !!

10.08.05, 22:52
dostalem list od 2 swoich studentow, ktorzy przebywaja w Krakowie, z prosba o
pomoc:
"I think our AC adapter laptop cable stopped working. :( It is making
a noise and does not smell nicely. Do you know of any place in Krakow
where laptop parts are available? If you could take a look around the
internet (or ask anyone you might know here) I would be very grateful.

THis is actually very important because we cannot import our pictures
from the digital camera. HELP!

We will try to check email soon, maybe you could give us directions to
some place?

This is for Dan's HP laptop series zd7000. "The ac adapter for the
ZD7000 is 120-135W and has a round barrel jack tip (~$55)."

Lokum maja w poblizu Rynku, powiedzcie prosze, gdzie jest w poblizu jakis
serwis czy sklep, aby mogli znalezc pomoc!!
Pomozcie, ja znajduje sie na drugiej polkuli!!
    • mrug Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! 10.08.05, 22:57
      A jakim cudem znali Twój mail i czy wiesz co to jest spam?
    • sebastian154 Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! 10.08.05, 23:08
      nie plec glupstw, to sa moi studenci, ktorych namowilem na wyjazd do Polski i
      maja wszystkie moje e-mailowe adresy.
      Jesli nie mozesz pomoc, to po co piszesz??
      • Gość: Edek Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.08.05, 23:10
        a mógłby przetłumaczyć ten list na polski ?
        słabo znam francuski...
        • sebastian154 Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! 10.08.05, 23:21
          Traktuje Cie powaznie:
          zepsul im sie AC adapter do HP laptop series zd7000,
          trzeszczy i smierdzi. Mysle, ze sie spalil. Nikogo nie znaja, nie maja
          recepcji, wynajmuja "kwatere prywatna".
          Zreszta , po co to pisze, skoro tak ciezko pomoc w tak latwiej sprawie.
          Chyba nie zdajecie sobie sprawy, jak mlodzi ludzie moga czuc sie zagubieni w
          obcym srodowisku. S.
      • Gość: Anna Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.08.05, 23:13
        Ja ostatnio tez majac problem poprosilam w recepcji pracownika ( ktory powinien
        byc od podlaczen do internetu).Podzwoni, popyta i wskaze najblizszy punkt a i
        serwis wezwie gdy bedzie potrzeba.
        Powodzenia
      • mrug Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! 10.08.05, 23:17
        Coś słabi ci studenci. Umieli wysłać maila z kafejki internetowej, ale już nie
        mogli zapytać pracownika o najblizszy serwis. Może tacy niesmiali...

        "Bit" na ul. Krzyża (znajda sobie chyba na mapie?). Mają też tam serwis i z
        laptopem może coś pomogą, ale gwarancji nie dam.
        www.bitcomputer.pl/serwis.php?PHPSESSID=faa54483a7e6df64313b1abb8d063af4
        • sebastian154 Re: Doradzcie, prosze, zagranicznym turystom !! 10.08.05, 23:35
          dziekuje!
          Tez tak sadze ze mogli sie zapytac w kawiarence. Ale moze pracownik nie znal
          angielskiego lub nie mial ochoty pomoc.
          Zreszta, ja tlumacze nieporadnosc tutejszej mlodziezy na obcym gruncie tym, ze
          tu nie maja zadnych problemow z zalatwieniem czegokolwiek. Wszystko zalatwia
          sie przez telefon lub internet.
          A ja bylem w kraju tego lata 4 tygodnie i spotkalem bardzo wielu sympatycznych
          ludzi, ale niestety rownie niemilych. Czesto bylem zaskoczony, ze bez powodu
          ktos stawal sie zwyklym chamem. Przykre.
Pełna wersja