elia_martell
28.01.10, 19:27
Witam wszystkie panny młode

Mój narzeczony jest obcokrajowcem, a zaproszeni goście będą mówić w trzech
językach. Dlatego nie potrafię wyobrazić sobie zabaw oczepinowych. Tłumaczenie
wszystkiego trzy razy byłoby pewnie dość męczące i uciążliwe.
Z tego powodu chciałabym zorganizować oczepiny nawiązujące do staropolskich
tradycji oczepinowych. Tak się składa, że w regionie narzeczonego elementem
damskiego stroju ludowego jest piękny czepiec. Pomyślałam, że zamiast welonu
mogłabym mieć wianek i o północy zamienić go na ten czepiec. Byłoby to
ciekawym połączeniem obu tradycji (polskie, tradycyjne oczepiny i czepiec z
regionu N).
Problem w tym, że nie bardzo mam pomysł jakby to przedstawić w formie ciekawej
wizualnie dla wszystkich gości - no bo jakby to miało wyglądać? Nagle muzyka
ustaje, ja siadam na środku na krześle a ktoś zamienia mi wianek na czepiec?
Ktoś w tle śpiewa jakieś ludowe pieśni?
Trudno mi też zdecydować kto mógłby podjąć się tego zamieniania wianka na
czepiec - świadkowa? Moja mama? Teściowa?
Jeśli któraś z was miałaby jakiś pomysł na coś takiego, to będę bardzo
wdzięczna za wskazówki i podpowiedzi.