prosba o porade - zaproszenia

19.03.11, 23:57
Dziewczyny, czy moge w tym watku umiescic propozycje tekstu do naszych zaproszen slubnych i czy moge poprosic Was o ocene czy cos ewentualnie wymagałoby poprawy ?
    • kati_p Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 00:12
      No jasne wink Dawaj smile
      • anik114 Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 01:09
        oto nasza propozycja:

        wersja zaproszenia - ślub i wesele

        A... & B...
        wraz z Rodzicami
        serdecznie zapraszają Szanownych Państwa na swój Ślub,
        który obędzie się 30 lipca 2011 roku o godzinie 17.00
        w kościele pw. Świętych przy ulicy Cichej 22 w Krakowie.

        Po uroczystości zapraszamy na przyjecie weselne, które odbędzie się w „XYZ”
        przy ulicy Cichej 25 w Krakowie.

        Prosimy o potwierdzenie przybycia do 30 czerwca 2011 roku.
        A... 123 456 789 B... 123 456 789

        na osobnej kartce planujemy taki tekst (na odwrocie kartki mapka z zaznaczonymi miejscami - kościołem, hotelem, lokalem)

        Szanowni Państwo,
        Będzie nam bardzo miło jeśli tradycyjny podarunek z kwiatów
        zastąpicie kuponem Lotto lub ulubioną książką.
        W sobotę 30 lipca 2011 roku od godziny 12.00 będzie na Państwa czekał pokój w Hotelu XYZ,
        przy ul. Cichej 30 w Krakowie.
        W tym miejscu będzie można również wygodnie i bezpiecznie zaparkować samochód.
        W niedzielę 31 lipca 2011 roku w hotelowej restauracji będzie przygotowane
        dla Państwa śniadanie.
        A… & B…

        wersja zaproszenia - ślub

        A... & B...
        wraz z Rodzicami
        serdecznie zapraszają Szanownych Państwa na swój Ślub,
        który obędzie się 30 lipca 2011 roku o godzinie 17.00
        w kościele pw. Świętych przy ulicy Cichej 22 w Krakowie.

        Nasz adres: ul. Xyz 1/2, 01-123 Kraków.

        na osobnej kartce planujemy taki tekst
        Szanowni Państwo,
        Będzie nam bardzo miło jeśli tradycyjny podarunek z kwiatów
        zastąpicie kuponem Lotto lub ulubioną książką.
        A… & B…

        z gory dziekuje za wszelkie sugestie co warto poprawić smile pozdrawiam
        • zia86 Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 01:38
          Mnie oba teksty się podobają, ale nie wiem czy powinno się dawać info o kuponach w zaproszeniu tylko na ślub.
          • kati_p Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 14:42
            My dajemy takie info, właśnie po to, by goście zaproszeni na sam ślub nie naprzynosili nam kwiatów.
      • aqua.0 Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 10:40
        Ja bym nie dodawała prośby o książkę czy kupon do zaproszeń na sam ślub. Zdarza się, że ludzie podejmują decyzję o pójściu tylko na ślub w ostatniej chwili i wiele razy widziałam, że wpadają z jednym symbolicznym kwiatkiem kupionym na szybko gdzieś po drodze. A w sytuacji, kiedy kierunkujecie wszystkich do przyniesienia książki albo kuponu, to już się może komuś odechcieć przychodzi na ślub.
        Tyle, że ja zawsze byłam niechętna uwagom na piśmie, żeby coś konkretnego przynosić na ślub (a już prosba o wino naprawde mnie wnerwia wink). Rozumiem, jak sie prosi o nieprzynoszenie kwiatów w ogóle, ale wymiana ich na coś innego, to moim zdaniem, nietakt.
    • hankahsz Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 02:47
      Jeśli mogę, to i ja Coś dorzucę.
      Ja też bym dała tę informację o kuponach/ książkach w zaproszeniach na ślub - generalnie to dotyczy prezentu zamiast kwiatów plus tzw. właściwy prezent wink
      Choć jak doczytałam, chcecie do każdego zaproszenia dołączyć tę kartkę, tylko na części będzie zaproszenie na wesele? Wtedy ok.

      Zauważyłam też kilka usterek w tekście, to może od razu zwrócę uwagę:

      - odbędzie (d zjadłaś)

      - miło, (przecinek) jeśli

      - nie wiem, czy nie lepiej by brzmiało "ciekawą" zamiast "ulubioną" książką..
      I to chyba tyle.

      Miłego!
    • mechantloup Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 10:26
      I jeśli ma być super poprawnie to raczej ślub, nie Ślub. Bo to nazwa pospolita, jak gitara czy spodnie.
      • brytf-anna Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 14:24
        Dziewczyny, a po co adres na zaproszeniu na ślub? W sensie: "powiadamiamy, że jak weźmiemy ślub, będziemy mieszkać pod takim a takim adresem"? bo trochę nie rozumiem.
        • pinkmonkey Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 15:36
          pewnie żeby goście wysłali potwierdzenie?

          mnie trochę razi to szanowni państwo, ale nie mam pomysłu, czym zastąpić...
          • kati_p Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 16:10
            Może " Drodzy Goście"?
            • picaflor Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 16:35
              kati_p napisała:

              Może " Drodzy Goście"?

              Dokładnie. Też na to zwróciłam uwagę.
              • anik114 Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 19:39
                Bardzo Wam dziękuję za pomoc i wszelkie sugestie, oraz cenne uwagi smile właśnie zależało mi na obiektywnej ocenie … już odpowiadam na wątpliwe kwestie…
                zia86, aqua.0 faktycznie zastanawialiśmy się czy wypada w przypadku gości, którzy będą zaproszeni jedynie na nasz ślub prosić, aby kwiaty zastąpili kuponem totolotka lub książką – w pierwszej chwili pomyśleliśmy, że dzisiaj kwiaty wcale nie są tanie, a fajną książkę w rozsądnej cenie można nawet kupić w tzw. „księgarni z tanią książką” lub sam kupon totolotka, ale może rzeczywiście macie rację, że po prostu nie wypada, rozumiem że w przypadku gości, którzy będą zaproszeni na przyjęcie taką informację możemy dołączyć na osobnej kartce ? czy lepiej po prostu już nic nie pisać, planujemy kameralne przyjęcie, potem planujemy wyjechać na wakacje, nie chciałbym aby gości wykosztowali się na bukiety kwiatów…
                hankahsz dziękuję za trafne sugestie i uwagi smile nie ma to jak tzw. „drugie oko”
                mechantloup jeżeli chodzi o kwestię napisania słowa ślub z dużej litery, zgadzam się z Tobą, ale znalazłam coś takiego
                www.diecezja.elk.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=504
                pkt. 2.1 i w naszym przypadku miałam wrażenie że można zastosować zasadę „…Możliwe jest także użycie wielkiej litery ze względów religijnych, np. wyrażenie Komunia Święta użyte jako synonim Najświętszego Sakramentu, albo ze względów emocjonalnych, np. jako nazwa uroczystości, która jest ważnym wydarzeniem w życiu człowieka, np. I Komunia Święta, Chrzest Święty, Konfirmacja (u protestantów)…” i dlatego napisał Ślub, ale właśnie nie wiem czy słusznie
                brytf-anna w zaproszeniach, które ja otrzymywałam zamieszczona była czasem informacją „dom weselny”, pomyślałam sobie że można to zastąpić informacją „nasz adres” właśnie tylko w zaproszeniach na ślub, na wypadek gdyby ktoś chciał do nas wysłać telegram z życzeniami, mieszkamy w inny mieście, nie wszyscy właśnie znają nasz nowy adres, zdarzyło się także, że sama także czasem otrzymywałam zawiadomienie o ślubie od znajomych, czasem człowiek z różnych względów nie może pojechać na ślub do innego miasta, ale chętnie wyśle życzenia czy nawet krótki list i wówczas uważam, że taki adres jest przydatny, natomiast w wersji zaproszeń na ślub i wesele podamy nasze nr telefonu w celu potwierdzenie przybycia
                pinkmonkey, kati_p, picaflor dziękuję, dobra sugestia smile
                ewentualne sugestie nadal mile widziane smile
                • zia86 Re: prosba o porade - zaproszenia 20.03.11, 21:58
                  Anik jeśli wyjeżdżacie itd. to uważam, że możecie napisać dla gości tylko ślubnych, że prosicie w ogóle o nieprzynoszenie kwiatów, bez zamiennika.
                  A dla gości ślubno-weselnych zostawić tak jak jest. smile
                  • anik114 Re: prosba o porade - zaproszenia 23.03.11, 13:39
                    to może w zaproszeniach na ślub po prostu nic nie pisać, ani na temat kwiatów i ani na temat czym można je zastąpić?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja