moniakociara
01.08.11, 22:32
Witam,
wiem, ze tematów takich było juz dużo, ale nie znalazłam interesujących mnie informacji

Mam problem z odmiana nazwisk 2 gosci. U jednych kończy się na *ówka. Forma jak Krupówka, ale początek inny, jest to małzeństwo i nie jestem przekonana czy poprawnie odmieniam. "Serdecznie zapraszamy Marię i Jana Krupówków" - nie mam zielonego pomęcia, czy taka odmiana jest dobra. Drugie małżenstwo ma nazwisko kończące się na *kow - Jak Roskolnikow

Podejrzewam, że powinno być "Serdecznie zapraszamy Marię i Jana Roskolnikowów", ale teściowa oburzona powiedizała, ze to jej rodzina, więc ona wie lepiej i to się NIE(!) odmienia i powinno być "Serdecznie zapraszamy Marię i Jana Roskolnikow".
Prosze pięknie o pomoc i z góry dziękuje.