Z powodu braku znajomości j.angielskiego prosze

25.04.06, 14:22
Z powodu brak znajomości j.angielskiego proszę o pomoc,chciałabym przygotować
coś z utworów Tori Amos dla mojego B. ale nie mam pojecia o czym ona
śpiewa,czy to się nadaje???
On my way up north up on the ventura I pulled back the hood and I was talking
to you and I knew then it would be a Life Long thing but I didn´t know that
we We could break a silver lining

And I´m so sad like a good book I can´t put this Day Back a sorta fairytale
with you a sorta fairytale with you

Things you said that day up on the 101 the girl had come undone I tried to
downplay it with a bet about us You said that - You´d take it as long as I
could I could not erase it

And I´m so sad like a good book I can´t put this Day Back a sorta fairytale
with you a sorta fairytale with you

And I ride along side and I ride along side you then and I rode along side
till you lost me there in the open road And I rode along side till the honey
spread itself so thin for me to break your bread for me to take your word I
had to steal it.

And I´m so sad like a good book I can´t put this Day Back a sorta fairytale
with you a sorta fairytale with you

I could pick back up whenever I feel Down New Mexico way something about the
open road I knew that he was looking for some Indian Blood and find a little
in you find a little in me we may be on this road but we´re just imposters in
this country you know So we go along and we said we´d fake it feel better
with Oliver Stone till I almost smacked him - seemed right that night and I
don´t know what takes hold out there in the desert cold These guys think they
must try and just get over on us

And I´m so sad like a good book I can´t put this Day Back a sorta fairytale
with you a sorta fairytale with you

And I was ridin´by ridin´ along side for a while till you lost me and I was
ridin´ by ridin´along till you lost me in the rear view you lost me I said
Way up north I took my day all in all was a pretty nice day and I put the
hood right back where you could taste heaven perfectly Feel out the summer
breeze didn´t know when we´d be back And I - don´t - didn´t think we´d end up
like like this

a może jest ktoś kto zna jej utwory i może mi coś polecić,prosze pomóżcie mi.
    • mariszka72 Re: Z powodu braku znajomości j.angielskiego pros 25.04.06, 14:32
      epox123 napisał:

      > a może jest ktoś kto zna jej utwory i może mi coś polecić,prosze pomóżcie mi.

      Z Tori będzie ciężko, bo jej teksty i sposób ich wykonania jest bardzo boleśny
      i bardzo osobisty. Nie spotkałam się jeszcze z żadnym radosnym i "słonecznym"
      utworem tej piekielnie utalentowanej wykonawczyni.
    • slawciak Re: Z powodu braku znajomości j.angielskiego pros 25.04.06, 14:43
      I will always love you - a może to?? nie jest to co prawda piosenka Tori ale ma
      ją w swoim repertuarze, jak zawsze wykonanie przejmujące, jest jedną z moich
      ulubionychsmile

      Whenever I'm alone with
      You you make me feel like I am home again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am whole again

      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am young again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am fun again

      However far away I will always love you
      However long I stay I will always love you
      Whatever words I say you know I will always love you
      I will always love you

      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am free again
      Whenever I'm alone with you
      You make me feel like I am clean again

      However far away I will always love you
      However long I stay I will always love you
      Whatever words I say you know I will always love you
      I will always love you


      • esmeralda_pl Re: Z powodu braku znajomości j.angielskiego pros 25.04.06, 14:51
        ani słowa po angielsku? ale jak to?
        I'm so sad? - odradzam... poza tym żałosne jest śpiewanie w języku, którego się
        nie zna... pamiętam taki śpiewnik zespołu weselnego, który po necie krażył z
        fonetycznymi zapisami piosenek... smutne to było, nawet nie śmieszne
    • lady_of_avalon zajrzyj tu: 25.04.06, 14:50
      popolsku.org/t/toriamos/
    • lady_of_avalon ta konkretnie piosenka tez jest: 25.04.06, 14:53
      Na mej drodze na Północ
      do Ventury
      naciągnełam kaptur
      i mowiłam do ciebie
      i wiedziałam że to bedzie coś trwałego
      lecz nie wiedziałam iż
      możemy stracić ten optymizm
      i jestem

      CHORUS:
      taka smutna
      niczym dobra ksiazka
      i nie mogę cofnąć tego dnia
      coś jak bajka z toba.

      Rzeczy, które powiedziałes tego dnia
      na dordze 101
      dziewczyna załamała się
      starałam się to zbagatelizować
      zakładem o nas
      powiedziałes że przyjolbys go
      tak długo jak ja
      jak ja nie wymazałabym tego
      i jestem

      CHORUS

      I jechałam wzdłuz boku twego
      i pojadę przy nim
      i jechałam wzdłuż boku twego
      dopóki nie zgubiłeś mnie tam na otwartej drodze
      i jechałam wzdłuz boku dopóki
      sama warstwa miodu zbyt cienka dla mnie
      by przełamać twój chleb
      dla mnie by przyjąć twe słowo
      Musiałam je ukraść


      Wzdłuż drogi do Nowego Meksyku
      coś o otwartej dordze
      wiedziałam że
      szukał troche indiańskiej krwi i
      odnaleźć troche w tobie odnaleźć trochę we mnie
      możemy być na tej drodze ale
      wiesz jesteśmy tylko oszustami w tym państwie
      więc pojedziemy na przód i zdecydowaliśmy że oszukamy
      czuć się lepiej ze olivierem skałą
      dopóki o mało go nie zasmakowałam
      wydawał się być właściwym tej nocy
      nie wiem co ma kontrolę
      tam w pustyni zimna
      ci faceci myślą że muszą
      spróbować i poporstu przestać myśleć o nas

      CHORUS

      I jechałam przy tobie, jechałam wzdłuż twego boku
      I jechałam przy, jechałam wzdłuż boku
      dopóki nie zgubiłeś mnie, jechałam przy tobie
      jechałam wzdłuż twego boku dokpóki
      nie zgubiłeś mnie w lusterku wstecznym
      zgubiłeś mnie


      Droga na północ zabrałam swój dzień
      razem wziąwszy to był całkiem miły dziń
      naciągnełam kaptur dokładnie tam gdzie
      mogłeś znakomicie zakosztować niebios
      poznać letnią bryzę nie wiedziałam
      czym się staniemy
      nie wiem tego - nie myślałam że tak to zakończymy
      że akurat tak
      • epox123 Re: ta konkretnie piosenka tez jest: 25.04.06, 16:12
        Bardzo,bardzo Wszystkim dziękuje za pomoc,moje słońce uwielbia tą piosenkarke i
        chce aby na naszym weselu był chociaż jeden utworek w jej wykonaniu,bo ja w
        życiu nie porwałabym się na to aby samej zaśpiewać,a tym bardziej,że u mnie ani
        głosu,ani znajomości języka.Dziękuje i wieki buziak dla Wszystkich,jesteście
        wielcy pa,pa
Inne wątki na temat:
Pełna wersja