Angielski tekst zaproszenia weselnego

14.11.06, 15:56
Wlasnie przygotowuje teksty do zaproszen slubnych.Mam polska,wesola
wersje,jednak z wersja angielska mam problem.Wszystkie standardowe teksty sa
tak nudne i oficjalne.Moze ktoras z was ma ciekawy pomysl?
Pozdrawiam wszystkie przyszle panny mlode!!!
    • kartynka Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 14.11.06, 16:08
      Nie wiem czy to takie wesole, ale moze Ci pomozesmile

      Verse W116

      Because you have shared in our lives
      by your friendship and love, we
      Jennifer Cathryn Hughes
      and
      Jason Fredrick Capp
      together with our parents
      invite you to share
      the beginning of our new life together
      when we exchange marriage vows
      on Saturday, the fourth of August
      Two thousand and one
      at four o'clock in the afternoon
      St. Paul's Church
      10 West Oak Street
      Springfield, Illinois

      We two have found each other . . .
      different yet alike
      We have grown together in love
      and understanding
      With our parents, we
      Jennifer Cathryn Hughes
      and
      Jason Fredrick Capp
      invite you to share
      in our happiness
      on Saturday, the fourth of August
      Two Thousand and One
      at four o'clock in the afternoon
      St. Paul's Church
      10 West Oak Street
      Springfield, Illinois

      Tu masz linka:
      www.invitesgalore.com/wedding-invitation-wording-4.htm
      A tu masz troszke inne:

      www.simpledifference.com/invite.aspx?type=savethedate
      I jeszcze tutaj zerknijsmile
      www.brideandgroomdirect.co.uk/Custom/BGUK/Index.cfm?HostDomain=0&WSpageID=1

      Mam nadzieje, ze tyle starczy? Niestety trudno znalezc tutaj cos naprawde
      ladnego bo w wiekszosci te zproszenia sa dosc proste w wymowie. No ale mam
      nadzieje, ze troche pomoglamsmile
    • kartynka Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 14.11.06, 16:17
      Tu masz jeszcze jeden link. te sa juz zdecydowanie mniej formalne i
      bardziej 'casual'. Chyba sama z tego cos wybioresmile

      www.paperandmore.com/articles/wording_verses/wedding/casual_1.html
      • elborn Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 14.11.06, 16:29
        Teksty sa surer,wielkie dzieki!
        • kartynka Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 14.11.06, 16:34
          NIe ma sprawy! Milego wybierania zaproszen!smile
    • magdiii Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 14.11.06, 18:00
      Elborn, a czy mogłabyś podać wersję po polsku ( ta śmieszną) bo mi zadne teksty
      na zaproszeniach się nie podobają.
      • elborn Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 14.11.06, 18:23
        Hej Magdiii,
        Wybralam ten tekst:

        Pełna szczerych chęci i ochoty
        Marta
        oraz Bogu ducha winien
        Mark
        ogarnięci nieodparcie wzniosłymi ideałami życia małżeńskiego
        oraz woli skrócenia niebezpiecznie przedłużającego się narzeczeństwa
        postanowili zawrzeć związek małżeński

        Ceremonia zaślubin odbędzie się
        dnia 9 czerwca 2007 r. o godz. 16.00
        • napolnoc Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 28.11.06, 19:44
          he...moja kolezanka rok temu taki tekst miala i czesto spotykala sie z dziwna
          reakcja otoczenia...moze dlatego, ze naprawde to wygladalo tak, jaky tylko ona
          byla pelni checi i ochoty, a on, biedak, ducha winien, nie mial nic do gadania,
          ich narzyczenstwo trwalo ponad trzy lata, moze to wszystko razem wziete
          powodowalo, ze goscie sie krzywili po przeczytaniu tego zaproszenia.
    • bielszczanka1 Czy macie angielski tekst zawiadomienia o ślubie ? 28.11.06, 10:55
      j.w.
      będę wdzięczna za przesłanie zawiadomień in english.

      pozdrawiam,
      bielszczanka1
      • kartynka Re: Czy macie angielski tekst zawiadomienia o ślu 28.11.06, 19:25
        Bielszczanka,
        Odpowiedz masz w tym watku!
    • inkageo Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 28.11.06, 19:32
      Podoba mi się ten wierszyk, ale to nie jest główna część zaproszenia:

      This day
      I wiil marry
      my Friend
      the one I laugh with
      live for
      dream with
      • kartynka Re: Angielski tekst zaproszenia weselnego 29.11.06, 08:55
        Ladnie...smile My w koncu zdecydowalismy sie na zaproszenia bez dodatkowych
        ozdobnikow; chociaz moze powinnam byla dodac jakis wierszyk... No nic, co am
        byc to bedzie. Zaproszenia powinny byc juz u mnie w przyszlym tygodniusmile
        A pozniej tylko rozsylac (majac nadzieje ze poczta nie zgubi), rozdawac i
        czekac na odpowiedzismile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja