DJ/Zespół z dobrym angielskim?

07.07.08, 16:19
Witam, mam problem i nie wiem na co się zdecydować. Robimy wesele w
Polsce, narzeczony jest Brytyjczykiem.Na polskim weselu nie był ale
idea mu się bardzo podoba, więc zdecydowaliśmy się na typowe-huczne.
będą również jego goście. I tu pojawił się problem. U nich zawsze
jest DJ. U nas zespól śpiewający po angielsku. Gdy puszczałąm mu
kolejne próbki umiejeętności niektórych zespołów widziałam ten
grymas na jego twarzy, była to walka ze śmiechem.
Mnie nie przeszkadza akcent, ponieważ sama genialna nie jestem, ale
nie chce żeby jego goście rzucali jakieś komentrze. Mam tragiczną
wizje grupa spiewa - ryk na sali. Moze to niegrzecznie ze mysle ze
on bydło zaprosi, no ale cóz !
CZy może ktoś z was zna zespół z dobrym angielskim, czy moze raczej
brać DJ'a?
Doradźcie proszę
    • kamelia04.08.2007 Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 07.07.08, 16:26
      lepiej weź dj'a, nie beda się jego goście skręcac ze smiechu
      od "angielskiego" naszych grajków.
      Ja znam dj'a mówiacego po francusku.
    • mash_k Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 07.07.08, 17:38
      tragiczna wizja?
      Raczej realistyczna. tzn tragiczna tez jak najbardziej.
      ja nawet robiac liste dla DJa unikam , ba, wykreslam skrupulatnie
      polskie zespoly spiewajace po angielsku, bo brzmi to slabo

      Korzystam ze www.skalmierscy.pl
      i tez mam DJa znajacego angielski (mam taka nadzieje przynajmniej!)

      Nie wyobrazam sobie narazic moich gosci na taka zenada osobiscie,
      ale my mamy fiola na pkcie muzyki, to inna sprawawink
      • sijena Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 07.07.08, 21:50
        A możesz mi powiedzieć czy ktoś Ci polecił tego DJa czy znalazłąś
        sama przez strone internetową ?
        Dzięki
        • mash_k Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 08.07.08, 09:48
          Polecono mi firme.
          Organizowaniem DJa zajmowala sie kuzynka ktora sama jest
          organizatorka sylwestrow. Obdzwonila wielu djeow/wiodzirejow,
          margines znal angielski.

          DJ z firmy Skalmierscy prowadzil u kuzynki sylwestra i sie sprawdzil
          (co prawda znajomosc jez angielskiego tam akurat wymagana nie byla) -
          ale przy dogadywaniu szczegolow z firma, wlasciciel pan
          Skalmierski pomogl przy wyborze konkretnego DJa , wlasnie ze
          znajomoscia angielskiego.

          Genersalnie, firma ma bardzo dobra opinie u kuzynki, ktora jest
          konkretna i profesjonalna osoba. Ja poznalam i wlasciciel i DJa i
          tez bardzo pozytywnie, licze na nich i mam nadzieje ze sie nie
          zzawiode.



          chomiki
          Do Anglii bez języka?
          • kingadpl Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 08.07.08, 10:00
            jak juz znajdziesz jakis zespol, koniecznie zaznacz w umowie ze
            musza miec osobe spiewajaca po angielsku! moj maz jest holendrem i
            tez sie umawiala z zaspolem ze ma byc ktos kto spiewa po angielsku.
            I co? odegrali lipe, bo nie wzieli tej osoby, a do tego nic nie
            chcieli spuscic z ceny, bo umowa jest umowa... dobrze ze jeden z
            naszych przyjaciol bawi sie w DJ i wzial ze soba sprzet, bo panowie
            grali do pustych scian...
    • bacha1979 dj_lepszy 08.07.08, 10:04
      proszę Ci bardzo przestań się tak nachalnie reklamować na tym forum.
    • mash_k Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 08.07.08, 10:06
      juz samo branie zespolu jest ryzykowne, covery piosenek brzmia jak
      brzmia. nielatwo znalezc DOBRY ZESPOL sami wiecie.
      A znalezc dobry zespol z kims kto n naprawde zna angielski a nie
      mlaska kluskami to trudnosc do kwadratu. Zreszta polski angielski
      zawsze brzmi jak polski angielskiuncertain

      covery piosenek lamana angielszczyzna dla mnie byly by obraza moich
      gosci. ale jak mowilam, my sie interesujemy muzyka, i nasi goscie
      tez - zreszta pewnie wielu brytyjczykowtak ma w koncu kraj beatlesow
      zobowiazujewink
    • tomekxyz Re: DJ/Zespół z dobrym angielskim? 08.07.08, 21:15
      Łatwiej jest śpiewać i prowadzić imprezę po angielsku dla np
      Niemców, Holendrów, Francuzów i wielu innych nacji, niż rodowitych
      Brytyjczyków. Wtedy niedobory akcentu nie przeszkadzają.
      Chyba jednak gorzej brzmiałby zespół brytyjski śpiewający po polsku
      niż polski po angielsku, gdybyście do Anglii zaprosili gości z
      Polski i wynajęli miejscowy zespół. Różnice w akcencie i wymowie są
      również w innych krajach anglojęzycznych. Język angielski nie jest
      urzędowym tylko w Anglii.
      Może też zespół mieć bardzo dobrze opanowany dany język, a być
      kiepski muzycznie.
Pełna wersja