Dodaj do ulubionych

Kiedy tu zaglądam...

30.06.20, 21:03

tłumaczenie tej piosenki jest circa takie
"Złap mnie za rękę
Zostań, Joanne
Niebo nie jest
Gotowe na twoje przyjście

Każda część
Mojego bolącego serca
Potrzebuje cię bardziej
Niż aniołowie

Dziewczyno, gdzie ty niby idziesz?
Gdzie ty niby idziesz, idziesz, dziewczyno?
Dziewczyno, gdzie ty niby idziesz?
Gdzie ty niby idziesz, idziesz, dziewczyno?

Jeśli byś mogła
Wiem, że byś została
Obie wiemy,
Że to tak nie działa

Obiecałam, że
się z tobą nie pożegnam,
Więc się uśmiecham
I mój głos słabnie

Dziewczyno, gdzie ty niby idziesz?
Gdzie ty niby idziesz, idziesz, dziewczyno?
Dziewczyno, gdzie ty niby idziesz?
Gdzie ty niby idziesz, idziesz, dziewczyno?

Szczerze, to wiem, gdzie idziesz
I kochanie, ty tylko się przenosisz
I nadal będę cię kochać, nawet jeśli nie
zobaczę cię nigdy więcej

Dziewczyno, gdzie ty niby idziesz?
Gdzie ty niby idziesz, idziesz, dziewczyno?
Dziewczyno, gdzie ty niby idziesz?
Gdzie ty niby idziesz, idziesz, dziewczyno?"

hmm oczywiście myslę sobie o facecie który tu z nami był pod innopłciową postacią Joanny Barskiej...
Drug queen? (nie ma tu babola - wiem jak się to pisze)
hmm...
akurat się pozastanawiałem na tym pseudonimem
Joanna Barska
...
wiecie pewnie jako kształcone lemingi że wieś Arc - ta od św. Joanny d'Arc - leżała w Księstwie Bar...
Joanna jest oczywiście wręcz jak się to dziś ujmuje "ikoną" przebierania się za inną płeć...
hmm dopiero dziś na to wpadłem...
...
tak się to czasem odbywa że prowadzi się w myslach rozmowę z kimś na kogo przyjście jak się nam zdaje Niebo nie było gotowe...

pozdrawiam
Obserwuj wątek
    • moritor Re: Kiedy tu zaglądam... 02.07.20, 11:34
      Tak się zastanawiam czemu MAJ wybrał sobie tę Joannę?
      był komunistą... może spodobała mu się wizja Joanny w filmie Rosseliniego?
      a może to taki wiekszy zlepek i chodzi raczej o Piątkę z ulicy Barskiej?
      a może kreacja Ingrid Bergman z roku 1948?
      ...
      może wreszcie....
      ...
      macie jakieś przemyślenia?
      [img]https://thumbs.img-sprzedajemy.pl/1000x901c/9c/bc/fb/ppr-pps-marek-jaworski-szczecin-511309153.jpg[/img]
    • moritor Re: Kiedy tu zaglądam... 05.08.20, 16:11
      paskudni jesteście moim zdaniem
      jakimś widzianym w telewizorni ch..m z niemieckiego Gdańska więcej poświęcacie atencji niż gosciowi z którym lata ście rozmawiali...
      ...
      paskudne lemingi doprawdy

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka