Dlaczego UMCS

22.01.06, 11:50
Jak powinno być Maria Curie Skłodowska czy Skłodowska Curie?
    • andrzej.sawa Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 11:54
      Zależy od punktu widzenia-po francusku tak,po polsku odwrotnie
      • robertrobert2 Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 11:56
        ale tu jeszcze Polska co prawda B ale Polska
        • andrzej.sawa Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 12:03
          Ale wyszła za mąż we Francji,a więc nazwisko zgodnie za zwyczajem tamtym.Ciekawe
          jak sama po polsku się podpisywała.
          A z Polską B nie wylatuj,może dla Ciebie Lublin jest B,ale uważaj bo inni
          lubelacy się pogniewają.
          Ja nie mam kompleksów i mój Chełm jest A
    • robertrobert2 Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 12:13
      a w Zielonej Górze jest Zespół Szkół im. Marii Skłodowskiej Curie A w Chełmie
      był PKWN i to wlaśnie Polska A
      • andrzej.sawa Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 12:16
        Musisz mi podpadać?Oj bo się pogniewam.
        Lubelacy- on wam też chyba podpadł,pogadajcie z nim.Może reedukację na sposób
        C/chiński/
        • robertrobert2 Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 12:25
          Patriotyzm lokalny w globalnej wiosce. Ale ja sie nie gniewam
          • andrzej.sawa Re: Dlaczego UMCS 22.01.06, 12:34
            Ale nie wie czy lubelacy nie pogniewają się na Ciebie,a przy okazji początek
            prl-u to tzw.polska lubelska
          • Gość: Lubelak Re: Dlaczego UMCS IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.02.06, 20:39
            Zmykaj szybko do tej swojej poniemieckiej dziury!
            I nie wracaj na forum jednego z najbardziej polskich miast.
            Proponuję ignorować tego przesiedleńca spod Kołomyi.
    • Gość: www Re: Dlaczego UMCS IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.01.06, 16:21
      Co temacik się wyczerpał?
    • isab Re: Dlaczego UMCS 01.02.06, 17:41
      Własnie - dlaczego? :) Chodzę do liceum imienia tej pani i zawsze mi wbijali do
      głowy, że nazywała się Skłodowska, a każdy idiota wie, że nazwisko po mężu
      pisze się jako drugie.... coś tu jest dziwnego :P
      • Gość: www Re: Dlaczego UMCS IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.02.06, 17:55
        bo to uczelnia postkomunistyczna
        • isab Re: Dlaczego UMCS 01.02.06, 18:00
          sic!
        • shawman Re: Dlaczego UMCS 01.02.06, 20:00
          > bo to uczelnia postkomunistyczna

          Ta. Cała Polska jest postkomunistyczna.
          • Gość: murph Re: Dlaczego UMCS IP: *.it-net.pl 01.02.06, 21:17
            Kiedyś oglądałem program w którym tłumaczył to profesor od języka. Nasza nazwa
            jest jak najbardziej poprawna.
            • isab Re: Dlaczego UMCS 01.02.06, 21:55
              Gość portalu: murph napisał(a):

              > Kiedyś oglądałem program w którym tłumaczył to profesor od języka. Nasza nazwa
              > jest jak najbardziej poprawna.

              A może byś powiedział, jak on to wytłumaczył? ;)
    • Gość: Lubelak Re: Dlaczego UMCS IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.02.06, 20:51
      Może ja wytłumaczę, żeby skończyć ten watek ciągnący sie również po Polsce od
      wielu lat.
      W sumie, zawsze się zastanawiałem dlaczego w Warszawie mówią UMSC?
      Podejrzewam, że może też z niechęci do ośrodka lubelskiego - w Warszawie, a mam
      kontakt z tym środowiskiem, zawsze istniała niechęc do naszego miasta z adwa
      Uniwersytety, w tym zwłaszcza za niezalezny KUL. A mówią UMSCa nie UMCS, bo ta
      druga nazwa ma całkiem dobra markę i jest językowo ok!
      Co do meritum,
      Otóż Maria Skłodowska po wyjściu za męża Piotra przyjęłą jego nazwisko.
      Jednak w urzędzie rejestracyjnym we Francji, zapisano wg jej życzenia
      nastepujące brzmienie całego imienia i nazwiska: Maria Curie-Skłodowska.
      Od tego momentu, i jest to zachowane na wszystkich dokumentach/książkach
      sygnowanych jej nazwiskiem, podpisuje sie ona!!! jako Maria Curie-Skłodowska.
      Trudno więc, aby uczelnia nazywała się inaczej, czyli niepoprwanie.
      Tyle filozofii.

Inne wątki na temat:
Pełna wersja