Czy ktoś może wie, co to może znaczyć??

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.01.05, 19:07
markovane pavole harpata
    • Gość: anuulka Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? IP: *.cza.warszawa.supermedia.pl 14.01.05, 19:56
      ktos woli herbate? :)
      • Gość: ja :] Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.01.05, 21:49
        how sweet....... :) hehehe. nie wiem skąd i dlaczego, ale znajomy napisał mi to
        w mailu. zupełnie wyrwane z kontekstu. hehe
        • corrina_f1 Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? 14.01.05, 22:21
          Chyba nie do końca, bo herbata po arabsku to szaj (oczywiście piszę fonetycznie). Co do reszty, niech się wypowie jakiś arabista, mi to w ogóle na arabski nie brzmi.. Ale mogę się mylić.

          pzdr
          Kasia
          • corrina_f1 Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? 14.01.05, 22:32
            Po konsultacji z dwoma pewnymi źródłami - to NIE jest po arabsku. Mi to wygląda (o ile w ogóle coś faktycznie znaczy) na serbski albo coś w tym stylu.
            • Gość: anuulka Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.01.05, 22:36
              napisze do kolezanki ktora jest serbka czy to w ichniejszym jezyku ;)
              mi wyglada na to ze ten ktos kto napisal w mailu chcial sie pochwalic jakims
              jezykiem ale jakim ;) moze najlatwiej bedzie spytac autora?
              • madzia112 Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? 14.01.05, 23:17
                Szczerze mówiąc wygląda to na zlepek kilku języków - czeskiego, włoskiego
                i ...fińskiego ( każde słówko w innym języku ). Może ktoś faktycznie chciał
                zaimponować znajomością obcych słówek, ale może to ja się mylę ...
    • Gość: ja :] Re: Czy ktoś może wie, co to może znaczyć?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.01.05, 17:02
      hehehe... już się zapytałam, ale niedostałam odpowiedzi. Poczekamy zobaczymy.
      Ale zastanawiające to jest...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja