Tłumaczenie

22.03.09, 09:06
wiza egipska
iberia.pl 10.04.08, 18:47 Odpowiedz
Wiza egipska na chwile obecna kosztuje 15 $, ni mniej ni wiecej
tylko wlasnie piętnaście dolarów amerykańskich.

Tu link do formularza wjazdowego, ktory albo dostaniecie w samolocie
albo na lotnisku w Hrg/Ssh :
fotoforum.gazeta.pl/photo/1/zc/pj/u2i9/QSPb0aRjDdvH0Lb3oX.jpg
fotoforum.gazeta.pl/photo/1/zc/pj/u2i9/8ud0ybuQocyuMa0gFX.jpg
Jesli ktos chce dostac to na maila w pdfie to prosze napisac na priv.

W Hrg nie ma wyjscia i wize trzeba kupic.
Jesli ktos jedzie do Ssh i nie bedzie jezdzil na wycieczki
fakultatywne to moze NIE KUPOWAC wizy.
W przypadku dalszych-konkretnych watpliwosci prosze pytac
doswiadczonych egiptomaniakow.

Witam
w poscie kolegi iberia są dwa linki do skanów formularza wizowego proszę o przetłumaczenie tych rubryk na nasz język ojczysty mam jeszcze pytanie gdzie na tym druczku wpisać ONLY SYNAI,za pomoc serdecznie dziękuje,wszystkich serdecznie Pozdrwiam
    • darrek4 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 09:29
      Trip no: wpisujesz nr rejsu
      Arriving from : skąd przylatujesz np Warsaw
      Family name: nazwisko
      Fore name : imię
      date&place of birth : data i miejsce urodzenia
      Nationality : Poland
      Passport number & type : seria i nr paszportu
      Address in Egipt : podajesz nazwę hotelu i miasto
      Purpose of arrival: cel wyjazdu zakreślasz tourizm (turystyka)
      Accompanied on the passport : osoby wpisane do paszportu (dzieci)z datami urodzin...

      Chyba nic nie pomyliłem.
      Pozd.
      Darek
      • marena001 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 09:54
        darrek4 serdecznie ci dziękuję za odpowiedz,na pewno wiele osób skorzysta z twojej ściągi,chodzi mi jeszcze gdzie wpisać na tym druczku ONLY SYNAI lecimy do SHARM EL SHEIKH i moglibyśmy nie wykupywać wizy.
        Pozdrawiam
        • darrek4 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 10:19
          marena001 napisał:

          > darrek4 serdecznie ci dziękuję za odpowiedz,na pewno wiele osób skorzysta z two
          > jej ściągi,chodzi mi jeszcze gdzie wpisać na tym druczku ONLY SYNAI lecimy do
          > SHARM EL SHEIKH i moglibyśmy nie wykupywać wizy.
          > Pozdrawiam

          Niestety nie mogę Ci pomóc , nigdy nie brałem Sinai only
          Pozd.
          • darrek4 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 12:43
            darrek4 napisał:

            > marena001 napisał:
            >
            > > darrek4 serdecznie ci dziękuję za odpowiedz,na pewno wiele osób skorzysta
            > z two
            > > jej ściągi,chodzi mi jeszcze gdzie wpisać na tym druczku ONLY SYNAI leci
            > my do
            > > SHARM EL SHEIKH i moglibyśmy nie wykupywać wizy.
            > > Pozdrawiam
            >
            > Niestety nie mogę Ci pomóc , nigdy nie brałem Sinai only
            > Pozd.


            ale może poczytaj ten wątek...
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=622&w=75428846&v=2&s=0
    • kasia_p45 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 12:26
      iberia to facet? ja caly czas myslalam, ze to kobieta :))
    • miriam_73 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 14:37
      Na odwrocie Arrival Card, w takim dużym, pustym polu, które się tam znajduje. Po
      prostu trzeba drukowanymi literami sobie dopisać Sinai Only i tylko z tym i z
      paszportem pójść do okienek paszportowych.
    • miriam_73 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 14:37
      PS. Iberia to kobieta :)))
      • marena001 Re: Tłumaczenie 22.03.09, 15:25
        Jeszcze raz wszystkim dziękuje za podpowiedzi które pomogą wielu przyszłym
        egiptomaniakom.
        Jeżeli kolega Iberia to koleżanka to bardzo przepraszam za pomyłkę.
        Pozdrawiam
Inne wątki na temat:
Pełna wersja