Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST!

08.04.02, 20:38
Jest ten hit!!! Pamiętam jak kiedyś GW pisała o poszukiwaniach tego utworu.
Teraz jest! Na stronie naszego RADIA KaFeL FM www.kafel.fm.prv.pl

pozdrowy
    • hubar Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! 09.04.02, 01:04
      I jak, podoba się? Kto już słuchał?

      pozdrowy
      • p8 Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! 09.04.02, 01:05
        Ja - całkiem fajny początek:)

        panBozia
        • Gość: Perry Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! IP: *.umirm.gov.pl 09.04.02, 08:38
          No nie, toż przecież wysyłałem ten plik mp3 kilka razy do p8, ciągle odrzucało
          mi maila bo albo za duży albo coś tam, a teraz nagle się odnalazł? :-)

          Miłego dzionka & pozdrowionka - Perry
          • tulka Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! 09.04.02, 08:55
            A czy ktoś wie, o czym ta pani śpiewa?! Tak mniej więcej... Bo oprócz tytułu
            niewiele rozumiem ;-)

            Pozdrawiam
            Tulka
            • Gość: Perry Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! IP: *.umirm.gov.pl 09.04.02, 09:02
              No i starałem sie z mroków pamięci wygrzebać stronę, na której był tekst po
              niemiecku i po polsku, wspomogłem się wyszukiwarką, a tu ... strony juz nie
              ma!!! :-(((

              Na wszelki wypadek, gdyby kiedyś znów zaczęła działać:

              www.szkoly.lodz.pl/~kgim12lodz1/_index.htm

              W tej piosence kobieta namawia swojego męża do wyjazdu do miasta (Łodzi,
              oczywiście), gdyż tam można żyć, zabawić się, nie ma nudy, jest elegancko,
              itp. :-) Podobno ten kawałek bardzo podobał się w krajach niemieckojęzycznych,
              zwłaszcza po którejś edycji festiwalu Eurowizji. A jeśli budzi pozytywne
              skojarzenia to co by szkodziło wykorzystać go np. dla promocji miasta w tych
              krajach...?

              Postaram sie znależć coś jeszcze na niemieckich wyszukiwarkach pod "Vicky
              Leandros", ale (jak zawsze) nic nie obiecuję :-)

              Pozdrawiam - Perry
              • Gość: Perry Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! IP: *.umirm.gov.pl 09.04.02, 09:05
                Znaleźć udało mi się co prawda błyskawicznie, ale tylko po niemiecku:

                Vicky Leandros: Theo, wir fahr'n nach Lodz

                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Steh auf Du faules Murmeltier
                Bevor ich die Geduld verlier
                Theo, wir fahr'n nach Lodz

                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Ich habe diese Landluft satt
                Will endlich wieder in die Stadt
                Theo, wir fahr'n nach Lodz

                Gottverlass'nes Dorf
                Nur Heu und Torf
                Stets der gleiche Trott
                Nur hüh und hott
                Im Stall die Kuh macht muh
                Die Hähne kräh'n dazu
                Das hält keiner aus
                Ich will hier 'raus

                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Dann fassen wir das Glück am Schopf
                Und hauen alles auf den Kopf
                Theo, wir fahr'n nach Lodz

                Dies verdammte Nest
                Gibt mir den Rest
                Ich fühl' mich zu jung
                Für Mist und Dung
                Ich brauch Musik und Tanz
                Und etwas Eleganz
                Gib dir einen Stoß
                Und dann geht's los

                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Da feiern wir ein großes Fest
                Das uns die Welt vergessen läßt
                Theo, wir fahr'n nach Lodz

                Da kann ich leben, da bin ich frei
                Und auch die Liebe ist mit dabei

                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Theo, wir fahr'n nach Lodz
                Komm mit, die Pferde warten schon
                Steig ein und sei mein Postillion
                Theo, wir fahr'n nach Lodz

                Może na Forum jest ktoś bardziej biegły w mowie braci zza Odry ode mnie? :-)

                Greetz - Perry
                • tulka Re: Theo, Wir Farh'n Nach Lodz ---------------JEST! 09.04.02, 09:09
                  Dziękuję, dziękuję, dziękuję!!! :-)))))))))))))

                  Właściwie wystarczyłoby mi takie "streszczenie", jakie podałeś wyżej, ale skoro
                  jest tekst, to jeszcze lepiej :-)

                  Pozdrawiam
                  Tulka
Inne wątki na temat:
Pełna wersja