Jak sie mówi na siłownia po angielsku??

IP: *.lodz.sdi.tpnet.pl 03.02.03, 17:30
Mam na mysli sport, i jezeli juz ktos to bedzie wiedzial , to moze bedzie tez
wiedzial jak jest podnoszenie ciezarow???
    • micin Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 17:47
      Jeśli chodzi o 'siłownię', to narazie nie mogę nic znaleźć,
      natomiast 'podnoszenie ciężarów' to 'weightlifting'
      Zapodaj ten wątek na forum Edukacja- English Only. Może tam ktoś będzie
      wiedział.
    • markiza_de_kotlet_mielony Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 17:48
      generalnie jest power station, ale tak chyba nikt nie gada...mówią fitness club


      a podnoszenie...weight-lifting
      • micin Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 17:57
        markiza_de_kotlet_mielony napisała:

        > generalnie jest power station, ale tak chyba nikt nie gada...mówią fitness
        club

        Generalnie 'power station' to jest elektrownia, a nie miejsce, w którym ćwiczą
        sportowcy:))) No, chociaż może zdarzają się wyjątki od reguły.
        • markiza_de_kotlet_mielony Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 17:59
          jeżeli elektrownia to w american english...
          • micin Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 18:26
            Nie zgodzę się z Tobą, to jest brytyjski angielski. Tak jest podane w Oxford
            Advanced Learner's Dictionary- specjalnie sprawdziłam:))) Może też być 'power
            plant' i wtedy jest to zarówno brytyjski, jak i amerykański.
    • Gość: oOga chAka Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? IP: *.pai.net.pl / *.pai.net.pl 03.02.03, 18:04
      GYM
      • micin Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 18:32
        Gość portalu: oOga chAka napisał(a):

        > GYM
        -to właśnie jest w amerykańskim angielskim.

        Natomiast ta siłownia w brytyjskim to 'health club'
        Uffff...
    • wisteria Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? 03.02.03, 18:49
      Gość portalu: Zaba napisał(a):

      > Mam na mysli sport, i jezeli juz ktos to bedzie wiedzial , to moze bedzie tez
      > wiedzial jak jest podnoszenie ciezarow???

      Po prostu "weight room"
      www.unbc.ca/fitness/weightroom.html
      • Gość: flip Re: Jak sie mówi na siłownia po angielsku?? IP: *.p.lodz.pl 03.02.03, 20:08
        Tak! - potocznie. Mowia tez "I'm going to the weights".
    • chupacabra siłownia to po prostu 'gym' n/t 03.02.03, 20:32
Inne wątki na temat:
Pełna wersja