regiony Polski po niemiecku

08.05.07, 18:29
Urlaub, to o ile wiem znaczy urlop. Taką stronę znalazłem, nie wiem czy to
jakas popularna strona w Niemczech, zobaczcie mapkę Polski, gdzie można do
nas na urlaub przyjechać:)

www.urlaub-polen.de/regionen.shtml
    • Gość: gosc Nazwy miast Polski po niemiecku IP: *.astral.lodz.pl 09.05.07, 08:00
      Czy to typowe w turystyce międzynarodowej używanie własnych dawnych nazw ?
    • Gość: sikawiak Re: regiony Polski po niemiecku IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.05.07, 08:04
      Ja natiirlich, tak jak i deschain.
      • mayoor Re: regiony Polski po niemiecku 09.05.07, 10:16
        Oczywiście, że typowe. Weźmy np. nasze nazwy: Bawaria, Prowansja, Saksonia,
        Kapadocja itd... :)
        • Gość: bene Re: regiony Polski po niemiecku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.05.07, 11:40
          mayoor napisał:

          > Oczywiście, że typowe. Weźmy np. nasze nazwy: Bawaria, Prowansja, Saksonia,
          > Kapadocja itd... :)



          Tak, to typowe.

          Tym bardziej, że te nazwy (Kapadocja, itd) pochodzą z czasów, gdy Cesarstwo
          Polskie rządziło na tych terenach, zmieniało urzędowe nazwy tamtejszych
          miejscowości i zamykało szkoły uczące miejscowych języków (np. kapadockiego).
          Kapadocki chłop nie mógł powiększyć swojego gospodarstwa, bo ziemię mogli
          nabywać wyłącznie polscy koloniści, którym cesarski rząd polski przyznawał na
          te cele specjalne kredyty, po 10 latach umarzane.

          Żarty na bok ( Spass beiseite !)

          Czy my się jeszcze dziwimy ukraińskim „diewuszkom” przy polskich szosach ?

          Bo nasi młodzi rodacy z miasteczka nad Renem (Mohnheim am Rhein) też tanio
          sprzedają obcym godność.
          Godność kraju swego pochodzenia.

          Tylko, że „diewuszki” handlują własnym ciałem, a „nasi chłopcy” sprzedają coś,
          co do nich nie należy.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja