Schppinitz

09.01.08, 02:35
pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Zbawiciela_w_Katowicach-Szopienicach

po niemiecku, po polsku, wspolnie
    • Gość: Caddi Re: Schppinitz IP: 83.238.116.* 09.01.08, 12:36
      Schoppinitz, fyrlok.
      To bol moj kosciol. Uod urodzynio, przez konfirmacjo. Do niydowna
    • chrisraf Re: Schppinitz 09.01.08, 12:46
      A tyn kosciou to si soom zbudowou, a pinioondze spodly ze niba.
      Typowo polsko wzmianka uo GS.

      Glueckauf!
      • Gość: Ganczarski przyklad germanizacji Slaska IP: *.pools.arcor-ip.net 09.01.08, 17:24
        Kamień węgielny pod budowę świątyni poświęcił w 1899 roku zwierzchnik śląskiego
        kościoła ewangelickiego, generalny superintendent ks. Erdmann z Wrocławia,
        budowa została zakończona 6 marca 1901 roku. Kościół został wybudowany z cegły
        klinkierowej, w stylu neogotyckim. Poświęcenia wybudowanej świątyni dokonał
        generalny superintendent ks. Weigelt z Wrocławia. Przed poświęceniem kościoła
        odbyło się po raz ostatni krótkie pożegnalne nabożeństwo w sali posiedzeń gminy
        w Roździeniu. Stamtąd w uroczystej procesji księża i wierni przeszli do nowego
        kościoła.
        • Gość: Wasz Marjanek Re: do gorka: przyklad polonizacji Slaska IP: *.versanet.de 09.01.08, 18:54
          Jak do tego czasu njy wlecisz pod slou - to polecom ci Gorczarski program na TV
          Polonia dzis o 22:25.Jak to Poloki umacniali polskosc na podarowanym (pardon:
          odzyskanym) Gornym Slonsku.
          Pyrsk!
          Wasz Marjanek
          • Gość: Ganczarski Re: do gorka: przyklad polonizacji Slaska IP: *.pools.arcor-ip.net 09.01.08, 23:05
            ogladasz TV Polonia?

            a co to za program ? ja go nie mam
        • Gość: slask15071920 Re: przyklad germanizacji Slaska IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.01.08, 19:10
          A gdzie ty tu widzisz germanizację??

          Miał ten kamień węgielny poświęcić Car, albo zwierzcnik cara w
          kongresówce a może Cesarz Japoni??

          Zacofany jesteś...
          • Gość: ! Re: przyklad choroby kozy IP: *.dip.t-dialin.net 09.01.08, 19:56
            synsacji sie nie spodziewom,gorole nakrycili
          • Gość: Wasz Marjanek Re: przyklad germanizacji Slaska IP: *.versanet.de 09.01.08, 20:46
            Czego Gorczek njy napisol - tyn ksionc, co to tyn kamjyn poswjynciol, bol z
            polskigo Wroclawia - also musiol byc zza Buga. To by pasowauo, co bou to ruski
            car w przebraniu. A za ministranta przebrany bou wielki przijociel Polski W.I.
            Lynin.
            Bo uoni jusz przet Polokami wjedzieli, co Szoppintz to slowiansko osada. A z
            drugi strony - jak to jusz tako polska-katolicko tam miala byc - to czamu
            swjynciyli wanielicki koasciol???
            Pyrsk!
            Wasz Marjanek
      • Gość: bula piotr Re: Schppinitz IP: *.cable.ubr06.hari.blueyonder.co.uk 13.01.08, 22:04
        Karlusy zy Niemiec byli bogaci i byli sponsorami a ciule Sloonzoki
        paczyli i galy wywalali!. O zesz biedny Narodzie Sloonski ftou
        Ciebie tak spostoszoul....!
        • Gość: Heinel Re: Schppinitz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.01.08, 22:19
          Czysto bula....
          Jakby tak to troszka zmiynić...ach nie pisza tego bo by sie ta bula
          obraziyła.
        • Gość: !!! Re: Schppinitz IP: *.dip0.t-ipconnect.de 13.01.08, 22:39
          lecisz nam tutaj propaganda jak twoi polscy bracia przed (i tak przegranym)
          plebiscytem!!!
          • Gość: bula piotr Re: Schppinitz IP: *.cable.ubr06.hari.blueyonder.co.uk 13.01.08, 23:25
            Dej se pozor! Propagandou tou inou Ziomale Twoi sam tu szkryflayoom.
            Poczytej se sytuacjou Gornikow sy Gornygo Sloonska we latach
            1890~1918 i podey psziklad ftou im hotele wy wdziencznosciy
            wybudowoul.
            Ja mosz recht /Ziomal/, musza Ci pedziec zes jes edukowany karlus i
            mom cichou nadziyja zy jeszcze Cie bardzou niy zepsuli.
            • Gość: !!! Re: Schppinitz IP: *.dip0.t-ipconnect.de 14.01.08, 01:06
              widze, ze znowu nie zrozumiales. poczytaj w koncu o polskiej propagandzie
              przedplebiscytowej!!!!
              • Gość: bula piotr Re: Schppinitz IP: *.cable.ubr06.hari.blueyonder.co.uk 15.01.08, 03:41
                Widza, zy inou Tiy wsziystko rozumiesz. Jak bydziesz chciul by Cia
                rozumieli to sprecyzuj jak nalyzy! Jak niy umiesz tou niy bier siy
                dou gotki.
                • Gość: !!! Re: Schppinitz IP: *.dip0.t-ipconnect.de 15.01.08, 20:57
                  napisalem:
                  "poczytaj w koncu o polskiej propagandzie przedplebiscytowej!!!!"

                  przeczytales ja?

                  • Gość: !!! errata IP: *.dip0.t-ipconnect.de 15.01.08, 21:05
                    mialo byc:
                    poczytales o niej?
            • Gość: Heinel Re: Piotr abo Peter?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.01.08, 09:41
              Jako ci to w końcu je?
              Piotr to czysto polski, a Peter po ślonsku i nimiecku.
              • Gość: bula piotr Re: Piotr abo Peter?? IP: *.cable.ubr06.hari.blueyonder.co.uk 15.01.08, 03:48
                Tak mom na plastiku wyszkryflane. Tyn co chcy zawsze padou Pyjter.
                Jou Niyemcem niy jestech.
    • oberschlesier1921 Re: Schppinitz 09.01.08, 18:37
      a tys poszol na ta mszo po poledniu, bos colki ronek heftowol po lostatni balandze :)

      gruß

      P.S.
      jo by poszol na ta piyrwszo, przinajmi bych cos zrozumiol, a rzykac tyz ino po niymiecku poradza.

      Vater unser.
      • sas12 Re: Schppinitz 13.01.08, 17:40
        po mniymiecku , ich bete deutsch -Niemcy modlą sie po niemiecku, Polacy po
        polsku Kazdy naród modli się w swoim języku ojczystym -muttersprache.To wszyscy
        wiedzą. Dlaczego Slązacy używaja polskich książeczek do nabożeństwa ? Dawniej
        je drukowano w języku polskim w prusackim Dreżnie.
        • Gość: George Hedgehog W jakim jezyku modla sie Szwajcarzy ? IP: *.cable.ubr12.azte.blueyonder.co.uk 13.01.08, 17:54
          sas12 napisał:
          > Kazdy naród modli się w swoim języku ojczystym
          W jakim jezyku modla sie Szwajcarzy ?
          • sas12 Re: W jakim jezyku modla sie Szwajcarzy ? 23.01.08, 21:34
            Szwajcarzy modlą się po szwajcarsku...a Ślązacy .. znasz modlitwę we godce ..ja?
            a w jakim modlitewniku ,godej ..?
            • Gość: Pater noster Re: W jakim jezyku modla sie Szwajcarzy ? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 23.01.08, 22:28

              Szlůnzoúki nojradźi rzykali, úode nojdowńejszych rokův we latinum!

              Pater noster, qui es in caelis,
              sanctificetur nomen tuum.
              Adveniat regnum tuum. Fiat
              voluntas tua, sicut in caelo
              et in terra.
              Panem nostrum quotidianum da
              nobis hodie. Et dimitte nobis
              debita nostra, sicut et nos
              dimittimus debitoribus nostris.
              Et ne nos inducas in tentationem,
              sed libera nos a malo. Amen.

              I ńy muśaúy dźynka tymu poddować śe rzodnym wrednym nacyjůnalizmusům.

              Úostatkym zaś, corozki cyńści rzykajům:

              Úojćec naš, keryś je w ńebjy,
              bydź pośwjyncůne mjano Tvojy,
              přidź krůlestwo Tvojy,
              bydź wola Tvoja,
              kej we ńebjy, tak tyž na źymjy.
              Chlyb naš koždodźynny dej nům dźiśoj,
              a úodpuś nům naše winy,
              kej my úodpuščůmy našym winńikům.
              A ńe wjydź nos na pokušyńy,
              nale zbov nos úody zúygo. Amyn.
              • sas12 hey pater noster 26.01.08, 16:56
                we latinum ? po jakymu ? czesi modlą sie po czesku, Polacy po polsku bo to ich
                języki ojczyste a szluzouki we latinum -bo to szlounske muttersprache ja ? cheba
                fulosz synek jak mulosz,ino malty ni mosz.
                Kaj mosz tyn modlitewnik we godce ?
            • Gość: George Hedgehog sas12 jest nieukiem :))) IP: *.cable.ubr12.azte.blueyonder.co.uk 27.01.08, 12:15
              sas12 napisał:

              > Szwajcarzy modlą się po szwajcarsku.
              Buhahahaha :))). Nie ma czegos takiego jak jezyk szwajcarski.
              "Die Landessprachen sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch."
              www.admin.ch/ch/d/sr/101/a4.html?lang=en
              • sas12 g.hed 27.01.08, 16:42
                przeca to wszystkie wiedzom, a jak niy to wejrzom we encyklopedio
                sas naszkryflou ze "po schwitzenlandsku "coby za buazno zrobic durnego szlezjera
                - i to mi sie udało -jestes tego dowodem
                p.s pomódl się o rozum in latin ale..
                • Gość: George Hedgehog sas nieudolnie "tlumaczy" wlasna ignorancje :))) IP: *.cable.ubr12.azte.blueyonder.co.uk 31.01.08, 05:50
                  sas12 napisał:
                  > p.s pomódl się o rozum in latin ale..
                  O rozum dla ciebie ? Ciezka sprawa - skoro Bog nie dal ci rozumu przy narodzinach, to pewnie teraz zdania nie zmieni...
                  -----
                  "Op ´n perd kom hy aan, die Leeu van die Wes Transvaal."
                  www.youtube.com/watch?v=UGh4lA1S7yc
        • Gość: !!! w języku polskim w prusackim Dreżnie IP: *.dip0.t-ipconnect.de 13.01.08, 18:47
          no i widzisz! a tyle narzekacie na jakas tam "germanizacje". a tu sie okazuje,
          ze jej wcale nie bylo!!!
          :))))

          najwyzszy czas, by polacy zaczeli drukowac niemieckie ksiazki i modlitewniki.
          • Gość: Wasz Marianek Re:do !!!: w języku polskim w prusackim Dreżnie IP: *.versanet.de 13.01.08, 19:19
            Przijocielu - njy godej takich gupot za gosno - a szczegolnie w Dresden. Dresden
            njy je i bou prusacki (gramatycznie pruski), ino saksonski!!
            To tak jakbys napisou, co Warsiawka boua rusyjsko. Za to by cie Poloki zaczasli.
            Pyrsk przi njydzieli!
            Wasz Marjanek
            • Gość: Ganczarski Re:do !!!: w języku polskim w prusackim Dreżnie IP: *.pools.arcor-ip.net 15.01.08, 15:30
              tu przyznaje racje Marjankowi. Drezno jest saksonskie.
              Marjanek to nie idiota, tylko imbecyl.
              Marjanek przepraszam cie, za to ze uwazalem ciebie za idiote.
              • Gość: Wasz Marjanek Re:do Gorcz: Poloki zawsze byli dupkami! IP: *.versanet.de 15.01.08, 15:49
                Dziynkuja Garczek za Anerkennung!
                Ale jak bydom wybierac nojwynkszego debila wszech czasow, to zaproponuja ciebie!
                Pyrsk!
                Wasz Marjanek
    • 999s Re: Schppinitz 09.01.08, 23:01
      no żymlok powiedziałeś "a" to powedz i "b" czyżbyć miał jęzor dłuży niż rozumek?
    • wilhelm4 Re: Schppinitz 11.01.08, 00:10
      Witraze w "Jadzi" w Chorzowie:

      czytejcie male teksty o sponsorach na dole,
      mw. polski chor, niemiecki cech, chorzowski ferajn itd.

      ja, bolo wielkie cuzamyn, tysz z wangielami i zydami
      • wilhelm4 Re: Schppinitz 11.01.08, 00:10
        napisy obok siebie na zmiana po niem. i po pol.
        • Gość: Slazak zza Buga Re: Schppinitz IP: *.versanet.de 11.01.08, 14:58
          Nie, tasz to napewno jakas wroga propaganda!! Na odwiecznie polskim Slasku
          napisy po szwabsku???
          Nie dajta sie omamic!!
          Pazdrawljaju!
          Slazak zza Buga
    • amoremio Re: Schppinitz 11.01.08, 02:08
      pl.wikipedia.org/wiki/Grafika:Lipiny_michalski.jpg
    • alojs Re: Schppinitz 15.01.08, 16:26
      fyrlok napisał:

      > pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Zbawiciela_w_Katowicach-Szopienicach
      >
      > po niemiecku, po polsku, wspolnie
      Ty Fyrlok! Piznij sie twiom Fyrlokym we twoj Eierkopf!
      Szopienice byly za Willusia Schoppenitz! a nie Schppinitz Buhaha
      • wilhelm4 Re: Schppinitz 15.01.08, 23:12
        Schopp-i-nitz

        de.wikipedia.org/wiki/Szopienice
        Alojs, Aloisius......
    • builder Re: Schppinitz=zanim byl... 24.01.08, 01:52
      to moze by trzeba bylo pomyslec najprzod by przeprosic cala Europe
      za te rzez, ktora poraz wtory zgotowaliscie=NIEMCY!!!,
      juz nie wspomne o innych kontynentach,

      tak czy owak NIEMCY zawsze byly i sa poszkodowane=biedny narod....,

      -
    • Gość: JYHFF KOTLER IP: *.chello.pl 26.01.08, 19:08
      LUYGFLKUYDFKLG;IUG;BFUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTGGGGGGGGGGG
      GGGGGGGGGGGGGGGGGKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTTTTTTTTTTTTTTTTDDDDDDDDDDDDD
      DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
      DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
      • wilhelm4 Re: KOTLER 27.01.08, 11:07
        ?
Pełna wersja