Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab...

13.03.11, 18:19
Uprzejmie proszę o omówienie wiersza:
"DO POLAKÓW

Kiedyśmy byli Kozakami,
Zanim nasz cichy, zgodny świat
Wzburzyła unja, każdy rad
Bratersko jednał się z Lachami,
Wolnymi pyszniąc się stepami;
W kwitnących sadach całe dni
Wesołych dziewcząt rój ochoczy,
Matki pieściły swoje oczy
Wolnością synów... Lata szły,
Rośli synowie, weselili
Żałosną starość ich i zgon...
Aż w imię Boże z obcych stron
Przybyli księża, podpalili
Nasz cichy kraj, zaleli wkrąg
Jeziorem łez i krwią, i potem,
Niosąc męczęńską śmierć sierotom
W imieniu Chrystusowych rąk!

Już głowy chylą się kozacze,
Jako zdeptany w stepie kwiat;
A Ukraina jęczy, płacze,
Na rusztowaniu stoi kat,
Spadają głowy; tryumfuje
Zwycięski ksiądz i głosem złym
Woła: Te Deum! Alleluja!

O takto, Lachu, druhu-bracie,
Zachłanni księża i magnaci
Rzucili waśń pomiędzy nas,
I przeto minął zgody czas.
Więc podaj rękę kozakowi
I czyste serce swoje daj!
A wspólnie w imię Chrystusowe
Wskrzesimy znowu cichy raj.

1847 — 1850,
Twierdza Orska — Orenburg

Przełożył Józef Łobodowski

Tekst oparty na wydanie:
Taras Szewczenko, Poezje, pod red. Pawła Zajcewa. Ukraiński instytut naukowy: Warszawa MCMXXXVI, s. 209-210.
czwartek, 01 grudnia 2005, kovaliv

Pytania:
1. czy mordy na Wołyniu zadowoliły Ukraińców?
2. Czy w dalszym ciagu KK nie podoba sie Ukraińcom i jest przyczyną ich nieszczęść?
3. Czy Ukraińcy nie mogliby wrócić na swoją wolną Ukrainę? (bo tam nie ma KK i Polaków..)
    • Gość: Źródło: Wikipedia Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.olsztyn.mm.pl 13.03.11, 18:28
      Łuck. W sierpniu 2007 roku jedna z głównych ulic miasta, nosząca po II wojnie światowej nazwę "Czerwonoarmiejska", została z inicjatywy burmistrza Łucka Bohdana Szyby i za aprobatą większości miejscowych ukraińskich deputowanych, przemianowana na ul. Bohaterów UPA. W 2010 Rada Miejska Łucka nadała honorowe obywatelstwo Łucka Stepanowi Banderze, postanowienie weszło w życie 1 stycznia 2011 roku (z okazji rocznicy urodzin Bandery). Utworzona przez Stepana Banderę frakcja OUN-B ponosi odpowiedzialność za zorganizowane ludobójstwo polskiej ludności cywilnej na Wołyniu i Małopolsce Wschodniej. Źródło: Wikipedia
      • ewa1-23 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 13.03.11, 18:37
        Dlatego też honorowanie tego wiersza jest dla mnie "sugestią" wobec Polaków, żeby porzucili katolicyzm i przeszli na prawosławie, żeby zgodnie pożyć.... A zważywszy, że przewodniczącym Sejmiku jest Ukrainiec - sugestia robi się "ciekawa". Były również doniesienia w prasie o żądaniach ukraińskich nacjonalistów, żeby Polska oddała "etniczne ukraińskie ziemie", łącznie z Krakowem. Ale, najśmieszniejsze jest to, że na wschodzie Ukrainy przewiduje się likwidację szkół z językiem ukraińskim , ot, taka ciekawostka.
        • Gość: ... Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.11, 19:03
          Panie Grzymowicz, wez pan idz i poczytaj troche historii i przestan pan banialuki opowiadac. Kto to byl Szewczenko? Jakie on mial zwiazki z Polska? Po jasna cholere ulica Szewczenki i jego popiersie w Olsztynie czy tez pomnik w Warszawie? Czy was samorzadowcow juz calkiem Pan Bog oposcil? Ja rozumiem, ze sie pan nie musisz znac na wszystkim ale masz pan chyba tam jakiegos doradce troche bardziej rozgarnietego w sprawach historycznych? Na frontonach polskich szkol we Lwowie odslania sie popiersia bandyty Szuchewycza a w Polsce Szewczenki? :) To juz Sikorski bylby bardziej na miejscu odsloniety w szkole ukrainskiej w Gorowie Ilaweckim. Cos w tlumie nie widze pana Mirona Sycza, posla PO i syna bojownika o ukrainskosc polskich kresow wschodznich, generalnie na tego typu imprezach zawsze byl i stal w pierwszym rzedzie.
          • Gość: gość Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.11, 19:50
            Warto czytać i wyciągać wnioski.
            www.debata.nazwa.pl/images/stories/archiwum/Debata%2015.pdf
          • Gość: pol Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.olsztyn.vectranet.pl 13.03.11, 22:04
            Ejże! Przewodniczący Rady Miejskiej miasta Olsztyn, radny Jan Tandyrak, jest Ukraińcem. Czy coś jeszcze trzeba tłumaczyć?
            • Gość: haha Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.11, 22:06
              a wiceprezydent lubi bywać w górowie.
          • Gość: sicz Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.olsztyn.mm.pl 15.03.11, 18:36
            Za dużo atamanów na Warmii i Mazurach.
    • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 13.03.11, 18:56
      1.Nacjonaliści ukraińscy lubią wieszać różne tablice.Np we Lwowie na murach polskiej szkoły powiesili tablicę ku czci Szuchewicza-szefa band UPA,mordercy tysięcy pomordowanych bezbronnych Polaków.Tak się zastanawiam czasami co by powiedziano gdyby na ścianie liceum w Górowie zamieścić tablicę opowiadającą o bohaterskich wyczynach upowskich bandytów.
      2.Polaków mordowano nie tylko na Wołyniu,mordowano także na Podolu i w południowo-wschodniej Polsce(wedle dzisiejszych granic).Chyba niektórym niedobitkom upowców i ich następcom wydaje się ciągle,że wymordowali za mało.
      3.KK na Ukrainie realizuje swoje cele,bardzo sprzeczne z polską racją stanu.Ostatnio systematycznie ruguje z kościołów język polski i coraz częściej uzywa języka ukraińskiego.
      4.Nie wszyscy Ukraińcy są szowinistami i zwolennikami UPA.Normalnych jest o wielu więcej niż nam się wydaje.Ukraińcy zawsze byli częścią państwa polskiego.Nie widzę powodu dla którego mieliby Polskę opuszczać.
      • Gość: neo Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.hsnet.ca 14.03.11, 17:07
        ile tablic powiesili polacy po 10tym kwietnia 2010 roku? dla kogo? po co? po to zeby upamietnic to jak miernymi politykami byli ci co zgineli? czy moze po to by ktos mogl zarobic?

        • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 14.03.11, 17:49
          nie polacy tylko Polacy.Ty się martw o swoich ukraińskich braci w Kanadzie i na całym świecie i nie zawracajn nam głowy.Jeszcze trochę i będe musiał menelstwa pisuarowego bronić przed głupotą nacjonalistów ukraińskich.
          • Gość: neo Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.hsnet.ca 15.03.11, 17:21
            antymenel... zalosny jestes. o nikogo sie nie musze martwic. tak sie sklada ze w kanadzie jest wiecej polakow niz ukraincow!
      • Gość: neo Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.hsnet.ca 15.03.11, 17:28
        bo polacy to, bo polacy tamto... skoncz czlowieku. jestes jak dziecko ktore szuka winnego za to ze mu matka lalki nie kupila. A polacy TO NIBY LEPSI? RZEZ ZYDOW W JEDWABNEM? AKCJA WISLA W 1947? NIECH WAM SIE KTOS DO DUPY W KONCU DOBIERZE! chetnie sie z toba spotkam i pogadam w 4 oczy cwaniaku
        • Gość: neo Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.hsnet.ca 17.03.11, 17:49
          i co menelu? zero odzewu?
    • Gość: Ukiel Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.11, 21:02
      To jest właśnie zastanawiające, czemu na Ukrainie nie widziałem (może źle patrzyłem) tablic upamiętniających Sienkiewicza, Piłsudskiego, czy Jeremiego Wiśniowieckiego.
      Hmmmm... A u nas wiesza się tablice kolesia który napisał podręcznik jak mordować ciekawie i z fantazją Polaków a do tego w Bieszczadach pomniki UPA rosną jak grzyby po deszczu.
      Coś brak jakiegoś planu naszym władzom. No chyba, że już wszystkie urzędy opanowali ukraińscy nacjonaliści....
      • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 14.03.11, 20:46
        Gdyby tak dokładnie przyjrzeć się księciu Wiśniowieckiemu to bliżej z urodzenia było mu do Ukraińców niż do Polaków.Ochrzczony jako prawosławny,na katolicyzm przeszedł póżniej.Jego syn Michał był krótko królem Polski-wyjatkowo nieudałym.Obok innych nieudaczników spoczywa na Wawelu.
        Chyba ta Polska nie była taka zła w tamtych czasach dla mniejszości narodowych i religijnych.
    • Gość: autochton Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.11, 21:30
      Gdzie ja żyję??
      Polska to jeszcze, czy już Ukraina?
      • Gość: newas Czy Mickiewicz, Żeromski lub Słowacki IP: *.olsztyn.mm.pl 14.03.11, 19:09
        są uhonorowani nazwą ulicy w Łucku? Właśnie, takie jest pytanie! Czy stosowana jest zasada wzajemności? Nie jestem ksenofobem, ale czy strona ukraińska czyni działania na rzecz upamiętnienia Polaków? Czy my zawsze musimy innym narodom wchodzić w 4 litery? I na tym koniec wywodu.
    • Gość: Em Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.olsztyn.vectranet.pl 13.03.11, 21:43
      A jaki ten wieszcz ma związek z Olsztynem, rozumiem, gdyby tablica zawisła gdzieś w Górowie Ił. - tak Ukraińców dużo, ale w Olsztynie?? Po co?
      • Gość: pol Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.olsztyn.vectranet.pl 13.03.11, 22:05
        forum.gazeta.pl/forum/w,64,123178108,123184806,Re_Ukrainski_wieszcz_Taras_Szewczenko_ma_swoja_t.html
        Sam to publicznie przyznaje.
    • Gość: Jacek Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.internetia.net.pl 13.03.11, 22:11
      Szanujący się kraj stosuje jakąś symetrię w relacjach z sąsiadami. Chcą Szewczenki w Olsztynie? Bardzo proszę, ale niech Ukraińcy na Kresach upamiętnią Słowackiego, Sosnkowskiego, Śmigłego-Rydza.
      • Gość: SD Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.play-internet.pl 13.03.11, 23:01
        Cała ta sprawa to szczyt jakiegoś absurdu. Rada Miasta Olsztyna robi u siebie ul. T. Szewczenki. Jednocześnie Rada Miejska we Lwowie nie pozwala na odtworzenie istotnych dla Polaków napisów na cmentarzu Łyczakowskim. Teraz jeszcze jakaś tablica. Może za jakiś czas postawimy w Olsztynie pomnik Bandery. Czemu to ma służyć. Co chce miasto Olsztyn osiągnąć ?
        A w ogóle, to ciekawe, kto tam zaprosił Małkowskiego ?
        • Gość: neo Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.hsnet.ca 14.03.11, 17:26
          malkowskiego? oczywiste ze olsztynskie OUP!
    • Gość: przeczytaj koniecz Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.03.11, 08:44
      A co to za szowinistyczny desant w mniejszościowej gazecie ? :) No ale do rzeczy. Ulica i tablica Szewczenki tak samo pasuje do Olsztyna jak ulice Reymonta czy Słowackiego. Wynika to oczywiście z historii i zasady zachowania praw mniejszości. Pewnie wysiedleni stąd Niemcy też wkurzają się, że w ich byłym heimacie, bądź co bądź danym Polakom przez ich największego pogromcę - Józefa Stalina, są ulice polskich poetów. Choć z drugiej strony pewne polskie, powiedzmy: patriotyczno-nacjonalistyczne organizacje mogą mieć żal do władz, że odpowiednio honorują mniejszość ukraińską w Polsce, gdy mniejszość polska (jeśli jej elementy nie ulegają asymilacji) na zachodzie Europy i za oceanem zasila głównie niższe warstwy społeczne. A lokalnych polityków nie wymieniajcie w opiniach dotyczących powyższego przez was nazwanego problemem wydarzenia, im chodzi tylko o głosy... nawet Ukraińców :)
    • Gość: weer Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.03.11, 09:13
      a co mnie obchodzi jaikiś ukraiński kmiot??
      • Gość: Korn. Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.03.11, 09:48
        Żeby to jeszcze coś z tego Ukraińcy zrozumieli. Pomniki poświęcone nacjonalistycznym przywódcom i członkom band stawiane są nawet w uzdrowiskach na byłych polskich terenach, do których przyjeżdżają kuracjusze z Polski.
        W związku z tym, że najtańszymi produktami pierwszej potrzeby są tam wóda i papierosy łatwo narazić się Polakom na zaczepki, nawet na centralnym deptaku, ze strony pijanych tubylców.
    • Gość: andy Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.182.159.167.nat.umts.dynamic.eranet.pl 14.03.11, 10:00
      Tarasowa noc (oryg. ukr. Тaрacoвa ніч)wiersz Tarasa Szewczenki z 1839
      Wiersz rozpoczyna obraz kobziarza śpiewającego młodym chłopcom i dziewczętom pieśń o Kozakach. Kobziarz skarży się na zły los Ukrainy, kolejne nieszczęścia spotykające jej mieszkańców. Za winnych ucisku Ukraińców uznaje "Lachów", siłowo nawracających mieszkańców ziem ukraińskich na unię brzeską i czyniących z wolnych Kozaków przywiązanych do ziemi chłopów. Wspomina kolejne powstania kozackie, dochodząc do wystąpienia Tarasa Triasyły (wł. Fedorowicza).

      Kozacy pod wodzą Triasyły toczyli walki z oddziałami dowodzonymi przez hetmana Koniecpolskiego, początkowo odnosząc same klęski. Wreszcie pewnej nocy Kozacy zmienili taktykę. W nocy otoczyli obóz polski i dokonali rzezi jego obrońców. Ciała Polaków pozostawili na pobojowisku, gdzie były jedzone przez dzikie zwierzęta, w czasie gdy Kozacy dziękowali Bogu za zwycięstwo. Po zakończeniu pieśni kobziarz oddala się, słuchający go młodzi ludzie płaczą ze wzruszenia.

      Zdumiewające, że skrajny polakożerca Taras Szewczenko od niedawna ma u nas swoje ulice. Natomiast przyjaciel Polski i Polaków Władimir Wysocki nie ma. Najwidoczniej wolimy mieć kata nad głową niż przyjaciela.
    • Gość: Sprawiedliwy Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.olsztyn.mm.pl 14.03.11, 13:17
      Panie Jacku na głównym placu Lwowa stoi pomnik Mickiewicza.
      • Gość: gość Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.03.11, 13:37
        Pomnik Mickiewicza ufundowali Polacy w 1904 roku, kiedy jeszcze Lwów był pod austriackim panowaniem. A że nie został zniszczony przez dwie wojny to już inna sprawa. Czy w czasach niepodległej Ukrainy fundowane są pomniki ludziom związanym z polską kulturą?
      • Gość: Ukiel Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.03.11, 14:08
        Nie przypominam sobie żeby Mickiewicz popełnił jakieś anty ukraińskie dzieło, ale Szewczence anty polskie zdarzało się dość często.....
      • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 14.03.11, 17:51
        Pewnie nie zniszczyli go przez pomyłkę.Z cmentarza Orląt zrobili wysypisko śmieci.
    • Gość: Ukiel Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.03.11, 14:13
      oto fragment opisu jednego z dzieł:

      Noc Tarasa, podobnie jak napisane w tym samym okresie utwory o tematyce kozackiej, w luźny sposób nawiązuje do historii, rozwijając mało znane czy wręcz legendarne zdarzenie w duchu romantycznym. Szewczenko idealizuje Kozaków i ich walkę, demonizując równocześnie ich przeciwników. W utworze wrogiem Polaków jest nie tylko Kozaczyzna, ale i cała ukraińska przyroda - nawet rzeka przepływająca w pobliżu pola bitwy wzywa zwierzęta, by zjadły ciała zabitych "Lachów".
    • Gość: neo Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.hsnet.ca 14.03.11, 17:09
      Panie Migus, Panie Zubalski, Panie Sachryn i in. ... pytam: PO CO?! czy musimy byc tacy jak polacy? nie wazne sa tablice lecz wazne jest to co kazdy nosi w sercu. wszyscy wiemy jakim poeta byl T. Szewczenko. za 3 lata pojawi sie kolejna tablica upamietniajaca 200 rocznice urodzin? nie robcie szopki... ten kraj juz jest jedna wielka szopka! Polacy sa posmiewiskiem dla innych narodow... czy tez musimy do tego dolaczac? nie sadze...
      • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 14.03.11, 17:59
        Nie polacy a Polacy analfabeto.Odwiedź Ukrainę i zobacz jak wygląda.To jest dopiero posmiewisko świata.I pamietaj,że w Polsce możecie tablice wywieszać- na Ukrainie cywilizacja jest trochę inna.
        • akant_ol Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 15.03.11, 01:49
          ukraińscy zakapiory z olsztyńskiego dali już o sobie znać na terenie kraju. Ale jest to zupełnie inna sprawa mająca też inne źródła poczynając od tworzenia kościoła unickiego pod groźbą scięcia głowy. Prawdziwą przyczyną późniejszych konsekwencji ukraińsko-polskich są wymuszone przez kościół katolicki palenie i burzenie kościołów prawosławnych i unickich w czasie II RP. Nie bardzo rozumiem, dlaczego prawosławni czy unici mieli by się zachowywać inaczej, jak by zachowywali się polscy katolicy. W imię ekspannsji religijnej katolicyzmu zrobiono kresom wschodnim to, czego nigdy nie wybaczyli by katolicy. Mam korzenie na dzisiejszej Ukrainie, bynajmniej nie ukraińskie. Ale moim przodkom, to co robili katolicy, też się nie podobało. Łączenie państwa z interesami religii sterowanej z zewnątrz jest najgorszą stroną katolicyzmu, z której nie może wyzwolić się do dnia dzisiejszego. Moja rodzina doznała wielu krzywd ze strony Ukraińców w czasie drugiej wojny światowej, ale przyczyną tego wszystkiego jest przede wszystkim bezpardonowa ekspansja religijna katolicyzmu. Supraśl czy przejmowanie kościołów ewangelickich jako swoje, jest wystarczającym świadectwem katolickiej mentalności. Gdyby miał ktoś wątpliwości, proszę nie łączyć mnie z żadną religią. BNarw katolicyzmowi nadaje fakt, że Pius XII przysłał dywizjom ukraińskim zorganizowanym przez Hitlera wydrukowane biblie w ich języku. Czy można jeszcze wątpić, że konflikt ukraińsko-polski rozgrywany jest na tle interesów religijnych?
          • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 15.03.11, 14:30
            Zgadzam się z tym co napisałeś ale nie mogę akceptować tezy,że burzenie kościołów prawosławnych i unickich uzasadnia wyjatkowo okrutne,wręcz bestialskie mordowanie kobiet,dzieci,starych,bezbronnych ludzi.
            Dla ludobójstwa usprawiedliwienia nie ma!
        • Gość: neo Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.hsnet.ca 15.03.11, 17:14
          nie Polacy a polacy menelu. moge mowic jak mi sie podoba. a jak ci sie nie podoba to WON LACHU!
          • antymenel.1 Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t 15.03.11, 17:43
            Neoupowiec?Widzisz potomku Stepana-Lach to brzmi dumnie.Upowski ukrainiec już nie.
    • Gość: andy Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.147.183.143.nat.umts.dynamic.eranet.pl 15.03.11, 09:08
      Oświeciłeś mnie, bo żyłem w ciemnocie i niewiedzy. Rzezi wołyńskiej winien jest KK. Plamom na słońcu również. Nie będę Cię łączył z żadną religią, ale czy nie jesteś ŚJ?
      • Gość: Takor Re: Ukraiński folklorysta.. trubadur UPA IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.11, 16:24
        Hm ..a zasługi dla Polski onego typa -podjudzanie do morderstw na tle etnicznym i religijnym ? ZA TO TABLICA ?
        A zasługi dla naszego miasta jakieś -nie było ..ZA TO TABLICA ?
        oj ..pewna mniejszość się nam rozwielmożniła ....
    • Gość: kolo Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.03.11, 12:39
      ukraincy.wm.pl/40104,Newsweek-bij-ZydaLacha-i-Moskala.html
    • Gość: kętrzyniak Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: *.pl 29.03.11, 01:19

      niedługo zawieszą tablicę ku czci bandery, idola zachodniej ukrainy, w końcu ofiara prześladowań nazistowskich i sowieckich
    • Gość: mk Ukraińcy zniszczyli pomnik Ofiar UPA IP: *.adsl.inetia.pl 29.03.11, 01:39
      Koresponduje to wręcz wspaniale z tym artykułem
      mercurius.myslpolska.pl/2010/12/dlaczego-zniszczono-pomnik-ofiar-upa/
      Lwowska Rada Obwodowa idzie na wojnę z polskimi pomnikami.
      • Gość: olek Re: Ukraińcy zniszczyli pomnik Ofiar UPA IP: *.adsl.inetia.pl 30.03.11, 15:18
        Do góry!
    • Gość: KOKO Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja tab... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.03.11, 09:39
      www.ivrozbiorpolski.pl/index.php?page=135metod
    • Gość: igor Re: Ukraiński wieszcz Taras Szewczenko ma swoja t IP: 199.204.186.* 24.02.15, 13:57
      15 marca koncert szewczenkowski w teatrze jaracza
Pełna wersja