Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika?

01.10.05, 20:06
Kochani, znajomy jedzie do Olsztyna ze swoja matka, ktora tam sie urodzila i
jako dziecko musiala te tereny opuscic (1943r.). Czy macie jakies propozycje,
co - oprocz normalnego zwiedzania - mozna zaproponowac tej starszej pani np.
na wieczor? Kino raczej nie wchodzi w gre, bo pani ta nie zna polskiego. Ale
moze dzieje sie cos ciekawego w filharmonii lub jakims kosciele?
Bede wdzieczna za ciekawe pomysly!
Pozdrowienia z Berlina!
    • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 01.10.05, 20:22
      Berlinianka - watek napewno zostanie przeniesiony na forum główne i będziesz
      miała więcej odpowiedzi, ale ja korzystając z okazji - prosiłabym o spisanie
      jej wspomnień z Olsztyna i poddzieleniem sie z nami - interesują mnie jej
      wrażenia. Jeśli ma zdjęcia , te stare to poproś o zamieszczenie je w naszej
      galerii staroci. Bradzo Cię o to proszę.
      • berlinianka Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 01.10.05, 20:46
        Sprobuje z nia o tym porozmawiac. Sama osobiscie tej pani nie znam, to jest
        mama mojego dobrego przyjaciela. Pozdrawiam!
        • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 01.10.05, 21:17
          Bardzo Cię o to proszę - ludzie umierają, a wraz z nimi wspomnienia - jest
          częścią histori Olsztyna , tragicznej historii, a Ona jest świadkiem tej
          historii.
          pozdrawiam
          Zapytaj sie czy zna coś z folkloru itd...
          Strasznie jestem ciekawa jej wrażeń.
          • Gość: rita Re: Berlinianka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.10.05, 21:21
            wylogowalo mnie - przeczytaj pilnie
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=64&w=28299478&a=29833333
            • rita100 Re: Berlinianka 01.10.05, 21:33
              Poproś również, by wzieli ze sobą zdjęcia pamiatkowe, może jakieś stare albumy,
              pamiętniki czy ksiązki
              • berlinianka Re: Berlinianka 02.10.05, 09:23
                Dziekuje RITA! Przeczytalam to wszystko, bardzo ciekawe, ale koncert w
                filharmonii jest miesiac pozniej, niestety.
                Ciekawe czy znalazlby sie ktos, kto wie, czy istnieje jeszcze i jak teraz sie
                nazywa Horst-Wenzel-Schule. Jutro sprobuje zadzwonic do Towarzystwa Borussia.
                A na razie wszystkich Was pozdrawiam!
    • Gość: swiatowy Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika IP: *.range81-155.btcentralplus.com 02.10.05, 13:54
      Na starym miescie w Domu Gazety Olsztynskiej jest wystawa poswiecona Olsztynowi
      sa tam fotografie(i nie tylko)Olsztyna jak sie zmienial na przestszeni ponad
      100 lat.Co do kosciolow nie wiem co masz na mysli mowiac "cos ciekawego"ale te
      stare sa tak piekne np. katedra ze bez wzgledu na wiare w takim kosciele chce
      sie byc zreszta chetnie odwiedzana przez wycieczki z Niemiec
      • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 02.10.05, 20:53
        Święte słowa
        Wiecie co, ja widziałam starych Niemców jak zwiedzali Olsztyn, nawet się im
        dokładnie przyglądałam siedząc pod parasolka na Starówce. Podziwiali kazdy
        szczegół kamienic, podziwiali każdy kamyczek na drogach, byli tak
        zainteresowani obiektami. Widziałam jak grupka Niemców nawet schylała się i
        podziwiała starą kostkę drogową, kazdy kamień , który ich pamieta. Przeżywali
        to, to było widać, to byli staruszkowie powracający do swoich korzeni.
    • Gość: swiatowy Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika IP: *.range81-155.btcentralplus.com 02.10.05, 21:08
      Ja robie to samo ostatnio spacerujac po naszym miescie zauwazylem napis na
      wlazie od studzienki kan.Allenstein Wszedzie zapisana jest historia dlatego
      Olsztyn jest taki magiczny
      • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 02.10.05, 21:23
        Tak, Olsztyn jest pełen tajemnic - teraz już nie bedę łazić po Olsztynie i
        slepo patrzeć w zachwycie , ale będę już uczulona na znalezienie duchów
        przeszlości i inaczej na niego patrzeć.
        >wlazie od studzienki kan.Allenstein

        A nie skradną tego zlodzieje złomu ?
        • Gość: swiatowy Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika IP: *.range81-155.btcentralplus.com 02.10.05, 21:32
          Wszystko mozliwe Rita dlatego nie napisalem gdzie jest ten wlaz he he
          • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 02.10.05, 21:54
            To nie wiem czy jego miejsce nie jest w muzeum ? hehe
            Za jakiś czas może zniknąć.
            • muraszka1 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 04.10.05, 06:56
              wlasnie,trzeba sie pospieszyc z tym muzeum,bo zabytkowy wlaz trafi na zlom:(
              • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 04.10.05, 20:55
                lub do prywatnego kolekcjonera ;)))
                • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 05.10.05, 19:36
                  Berlinianko - gdyby było trochę zamieszania W Olsztynie z nazwami ulic to tak
                  dla przypomnienia:
                  ul. Pienięznego - to dawna Wilhelmstrasse
                  ul. św. Wojciecha - Auguststrasse
                  ul. Okrzei - Herrenstrasse
                  ul. Żeromskiego - Zimmerstrasse
                  ul. Kościuszki - Roonstrasse
                  ul. Moniuszki - Mozartstrasse
                  przy powyższych ulicach były szkoły
                  ul. Wyzwolenia - Kronenstrasse
                  ul. Skłodowskiej-Curie - Jacobstrasse
                  ul. Prosta - Richtstrasse
                  ul. Asnyka - Bankstrasse
                  ul. Grunwaldzka - Libstadterstrasse
                  ul. Dąbrowszczaków - Kaiserstrasse
                  ul. Warszawska - Hohensteinerstrasse

                  Musicie się zaopatrzyć w stara mapę, ze starymi nazwami ulic i kierowcy pokazać.
                  pozdrawiam
                  • Gość: swiatowy Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika IP: *.range81-155.btcentralplus.com 05.10.05, 19:44
                    A Lumumby (tam mieszkalem przez pierwszych pare lat swojego zycia)to Radiowa
                    • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 05.10.05, 19:51
                      a Partyzantów jak się nazywała ?
                  • berlinianka Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 05.10.05, 22:40
                    Rito kochana, Ty tez jestes niezawodna!
                    Czy znasz tez dzisiejsza nazwe Hassenpflug Str. i Wadanger Str.? Na jednej z
                    nich byla ta szlola, na drugiej mieszkala ta pani.
                    Sluchajcie, im bardziej zbliza sie ten wyjazd, tym wiecej sie tej pani
                    przypomina! Bardzo to intrygujace. Poczatkowo myslalam, ze bedzie to dla niej
                    bardzo trudna podroz, ze malo pamieta i jej wspomnienia nikogo nie interesuja.
                    Teraz widze, ze sa ludzie, ktorzy moze chetnie by ja poznali i bardzo mnie to
                    cieszy. Martwie sie troche, ze chyba za pozno zabralam sie za nawiazanie z Wami
                    kontaktu, ale wczesniej sama nic o tym wyjezdzie nie wiedzialam. W
                    Tow. "Borussia" nie mowia niestety po niemiecku, w Stow. Mniejszosci Niem. tez
                    nie, chyba tylko ktos w ich archiwum - podalam namiary znajomemu i jego matce.
                    Jeszcze jedno: znajomy ma juz stara mape Olsztyna, oczywiscie wezmie ja ze
                    soba.
                    Jeszcze raz za wszystkie informacje bardzo Wam dziekuje (... i prosze o
                    dalsze) :-)
                    • Gość: tralala Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.10.05, 09:18
                      Hassenpflug str to dziś ul. Kraszewskiego, a Wadanger Str to ul. Jagiellońska.
                      Pełny spis nazw ulic niemieckich i polskich jest w książce Stanisława
                      Piechockiego Olsztyn - styczeń 1945.
                      W Stow. Mniejszości Niemieckiej nie mówią po niemiecku? To co to za mniejszość?
                      Może trafiłaś na kogoś kto cierpi na 'syndrom rozmowy w obcym języku przez
                      telefon' i wolał odłożyć słuchawkę. Przecież tam prowadzą lekcje jęz. niem.
                      Muszą mieć nauczycieli. A może spróbujesz skontaktować się z germanistyką na
                      uniwersytecie (Sekretariat Filologii Germańskiej tel. (89) 524-63-45, tel./fax
                      (89) 523-59-66, e-mail: izam@human.uwm.edu.pl. Może zgodzą się zwolnić jakiegoś
                      studenta lub studentkę III roku z jednego dnia zajęć, żeby Twoim znajomym
                      posłużył za tłumacza i przewodnika? To najlepsza lekcja języka, jaką można
                      mieć. Powodzenia.

                      • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 06.10.05, 20:24
                        hehe, Berlinianko, to ja jestem pełna podziwu, ze tak sie starasz o starszą
                        kobietę, która jednak co by tu powiedzieć tęskni za ziemią i chciałaby ją
                        jeszcze ujrzeć. Wiesz, znam jej myśli nawet i wiem też jakie będą jej odczucia
                        po tej wizycie w Polsce.
                        Najważniejsze, by jej dom jeszcze stał, w jakimkolwiek stanie ale był. To takie
                        ważne i dla niej namacalne wspomnienie. Najważniejsze też, by ludzie byli
                        życzliwi, a czasami nie podeszli w sposób taki głupi jak - o, przyjechali
                        Niemcy, pewnie nas chcą wyrzucić z domów ;)
                        Starsza Pani jak to wszytko zobaczy, zrobi obejście swojej dawnej "zagrody" ,
                        zaspokoi tęsknotę to po przyjeździe sobie powie, albo w trakcie jeszcze - Ten
                        Allenstain już nie mój. Wiesz dlaczego ? - bo jej wspomnienia dawnego Olsztyna
                        jaki i ja pamiętam rozpłyną się, a w miejsce ich znajdzie się ten nowy Olsztyn
                        inny, nie jej i nie mój.
                        Zmiany w budownictwie , ktore zauważy , które były nie za jej czasów wpłyną na
                        jej wspomnienia, będzie chciała te stare sobie zostawić , te tramwaje, ten
                        dworzec, czy cmentarz, a te nowe zmiany tylko ją rozczarują i z tego powodu
                        posmutnieją jej wspomnienia. Ona nie jedzie na koncert, ją ciagną te stare
                        kamienie, ktore w znikomej ilości jeszcze pozostały. Dlatego tak ważne jest, by
                        wśród obcych dla niej ludzi poczuć się swojsko.

                        A do tego potrzebny jest język i dziwi mnie , ze na Warmii , własnie na Warmii
                        ten język jest nieznany. Wiadomo, że najwięcej mamy turystów niemieckich i z
                        nich żyjemy. Dziwne, że w większości szkół warmińskich dominuje język
                        angielski ? Anglistyków mamy już chyba pod dostatkiem, natomiast niedobór
                        germanistów.
                        Tralala, czy nie uważasz, że te wszystkie Towarzystwa promujące niby miasto
                        biorą pieniądze z dotacji państwowych i nie wywiązują się z nich należycie ?
                        Albo wcale ich nie obchodzą ani turyści, ani samo miasto.
                        Po tym co pisze Berlinianka w dobie internetu nie może znaleź własciwego
                        przewodnika po Olsztynie. Przecież nikt tu nie pisze , że za darmo, ja to bym z
                        chęcią zapłaciła za dobrego przewodnika, który ukazał by cały ogrom prawdziwej
                        historii Olsztyna. Taka podstawowa sprawa olsztyńska, a nie ma, a tyle
                        Stowarzyszeń przyjaźni olsztyńskiej.
                        Berlinianka pokazuje jakie jeszcze Olsztyn ma braki.
                        • berlinianka Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 08.10.05, 09:44
                          Droga Rito, na pewno masz racje. Licza sie ulotne wrazenia i sposob przyjecia
                          przez "miejscowych". To chyba najwazniejsze - spotkac zyczliwych ludzi, nawet
                          jezeli sie ich nie rozumie... I znalezc wlasny dom, o ktory dba ktos inny. Znam
                          wielu ludzi, ktorzy sa rozczarowani porownaniami... Ale tak na prawde,
                          obejetnie, czy ktos nas wypedzal, czy uciekalismy sami czy tez zyjemy jeszcze w
                          miejscu naszego dziecinstwa - wspomnienia z lat dziecinstwa i mlodosci chyba
                          zawsze sa owiane sentymentalna mgielka, ktora przykrywa to, co zle i idealizuje
                          calosc.
                          Wracajac do mojej sprawy: po pierwsze bardzo Wam - Tobie i Tralala - jestem
                          wdzieczna za wiele cennych informacji. Podzwonilam troche w ostatnich dniach.
                          Wiem, ze rowniez w hotelu "Warminskim" jest biuro zalatwiajace mowiacego po
                          niemiecku przewodnika (przewaznie nauczyciela).
                          Na pewno przyjaciel razem z matka skorzystaja z mozliwosci zwiedzenia galerii w
                          Domu Gazety Olsztynskiej, pojda do muzeum zamkowego, zwiedza koscioly,
                          starowke...
                          Szkoda, ze wybieraja sie po sezonie, ale na to nie mamy wplywu. Z Waszej gazety
                          wiem, ze Olsztyn teraz troche rozkopany i komunikacja funkcjonuje niezbyt
                          optymalnie. Trudno, uprzedzilam ich o tym. Zeby tylko pogoda dopisala i zeby
                          ludzie byli zyczliwi! Tego zycze tym "podroznikom do przeszlosci"!
                          Pozdrawiam Was serdecznie!
                          • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 09.10.05, 21:49
                            Berlinianko - czekamy na Twoje komentarze, jesli coś wiesz , zdawaj nam
                            relacje :)
                            Trzymam kciuki
                            • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 10.10.05, 22:55
                              dla przypomnienia :)
                              • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 14.10.05, 20:21
                                i jak ?
                                • rita100 Re: Co dzieje sie w Olsztynie 11-13. pazdziernika 16.10.05, 21:23
                                  Czy zapomnialas o nas ?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja