Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ?

24.04.09, 16:33
Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ?
    • clooney_g Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 16:33

      You are young, my son, and, as the years go by, time will change and even
      reverse many of your present opinions. Refrain therefore awhile from setting
      yourself up as a judge of the highest matters.
      • asqe Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 16:44
        przeciez to cytat z platona jest i zadnych bledow tu nie widze, no
        ale to ja, a ja glupia jestem i sie nie znam.
        • puszysta_gimnazjalistka Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 18:37
          Tego drugiego, które jest dobrze nie przeczytał :)

          Refrain therefore awhile from setting
          yourself up as a judge of the highest matters.
          • clooney_g Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 22:15
            Dzieciaki, nie popisujcie się, wyłapcie błędy raczej !
            • chinsk.i.smok Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 22:18
              W oryginale poprosimy.
              Ewidentnie błędy są w tłumaczeniu.
            • milleniusz Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 22:28
              clooney_g napisał:

              > Dzieciaki, nie popisujcie się, wyłapcie błędy raczej !

              Na drzewo kmiocie.
              • clooney_g Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 22:40
                milleniusz napisał:


                > Na drzewo kmiocie.
                • chinsk.i.smok Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 23:02
                  dobra, popisałeś się
                  ajajaj..
                  A TERAZ:
                  cześć
    • llatarnik Re: Aż trzy błędy w jednym zdaniu. Kto wyłapie ? 24.04.09, 23:55
      Ja tam się nie znam na angielskim, ale to nie jest po rednecku, bo w pierwszym
      zdaniu za dużo przecinków a redneki takowych używać jakoś niebardzawo lubią.

      Podejrzewam więc bardziej jakiś podstęp...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja