Bracia? Jacy Bracia???

08.01.10, 15:16
Rok temu znalazłam na zumi.pl przykry bład w nazwie ulicy
Stryjeńskich, opatrzony bezsensownym "kwiatem" w postaci "Braci".
Czyli według zumi.pl ta ursynowska ulica nazywa się Braci
Stryjeńskich. Po pierwsze oczywiście to nie żadni bracia
sa "bohateriami" tej ulicy, tylko Zofia Stryjeńska, wybitna malarka,
jej mąż Karol, znakomity architekt oraz inni przedstawiciele tego
zacnego rodu: Aleksander i Tadeusz. Po roku pisania, dzwonienia i
próśb o skorygowanie błedu na planie oferowanym przez zumi
dowiedziałam się wreszcie, że błedu nie zmienią. Po próbie
przekonania mnie, że w Googlach jest wiele razy nazwa Braci
Stryjeńskich, czyli że tak jest na pewno OK, pan-informator rzekł,
że oni mają swoje źródła, typu różne urzędy, ale nie powie mi jakie
konkretnie, bo nie wie, czy nie wiąże go jakaś tajemnica. I nie
podał. Ręce opadają. Ludzie, głową muru nie przebiję, ale może sa
jakieś inne sposoby dotarcia do błednego źródła danych dla zumi.pl,
które rozsiewa tego "wirusa" na prawo i lewo, i w dodatku urzędowo.
Aha, pcm widniejące na stronie zumi jako dostawca danych, już nim
nie jest. Ma ktoś jakiś pomysł?
    • kaz-oo Re: Bracia? Jacy Bracia??? 09.01.10, 10:17
      U zarania dziejów, czyli gdy Natolin powstawał ulica otrzymała nazwę "Braci
      Stryjeńskich". Z czasem ktoś światły przypomniał sobie o sławnej Zofii i ulica
      zaczęła figurować na tablicach jako "Stryjeńskich". Błąd pewnie pokutuje
      jeszcze w starych dokumentach.
    • kaz-oo Re: Bracia? Jacy Bracia??? 09.01.10, 10:30
      No i oczywiście panowie faktycznie braćmi nie byli. O ile mnie pamięć nie myli
      byli to: dziad Aleksander-ojciec Tadeusz -syn Karol.
      • kasiulek_1 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 09.01.10, 10:54
        A może to "braci" to do bractwa się komuś skojarzyło. Że niby
        wszyscy z architekturą, grafiką, związani więc taka swoista brać.
        Albo analogicznie do Braci Wagów pojechli.
        • horpyna4 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 09.01.10, 12:45

          Myślę, że właśnie przez analogię do braci Wagów jakiś pacan zrobił
          również braci z różnych przedstawicieli rodu Stryjeńskich. To typowy
          błąd (takie przejęzyczenie) u osób, które nie mają pojęcia, o czym
          (lub o kim) mówią. Typowe dla ignorantów.

          Natomiast w Planie Warszawy z 1982 roku widnieją wyraźnie nazwy ulic
          "Stryjeńskich" i "Braci Wagów". Nie sądzę, żeby we wcześniejszych
          planach istniały te ulice, więc nazwa "Stryjeńskich" (bez "Braci")
          musiała istnieć od początku.
    • dziedzicznacytadelafinansjery A zaraz obok jest ul. Płaskowicka :) n/t 09.01.10, 12:27
      • horpyna4 Re: A zaraz obok jest ul. Płaskowicka :) n/t 09.01.10, 15:53

        Na planie z 1978/1979 roku jest wyraźnie: Filipiny Płaskowickiej.

        A ludzie przekręcają, jak zwykle zresztą. Gdy Wołoską przemianowano
        w swoim czasie na Komarowa (Władimira), to często słyszało się w
        środkach komunikacji miejskiej pytania w stylu: "czy ten tramwaj
        jedzie na Komarową?"
        • kasiulek_1 Re: A zaraz obok jest ul. Płaskowicka :) n/t 09.01.10, 16:13
          Ostatnio na pewnym portalu społecznościowym, laska jako miejsce
          pobytu/zamieszkania wpisała Konstancin Jeziorno (!!!)
          Padłam...
          • horpyna4 Re: A zaraz obok jest ul. Płaskowicka :) n/t 09.01.10, 17:36
            Kiedyś pewna paniusia pytała mnie, gdzie tu (Ursynów Północny) jest
            ulica "jakiegoś Romea".
            • rrosemary Re: A zaraz obok jest ul. Płaskowicka :) n/t 11.09.10, 01:18
              To też jeszcze nic! Mnie kiedyś właśnie w okolicy "Romea" ;) jakiś podpity chłopak pytał, gdzie jest ulica "Czipsa" - chodziło prawdopodobnie o Cybisa :)
              • gumitex Re: A zaraz obok jest ul. Płaskowicka :) n/t 19.09.10, 20:52
                A mnie ktoś pytał o ulicę Teleckiego, akurat staliśmy na Telekiego i skojarzyłam
    • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 10.01.10, 17:19
      No własnie, takich braci nigdy nie było! Ale nadal nie wiem, jak
      przebic ten mur, który postawiono w zumi.pl pod haslem: Niestety, my
      tego beldu nie poprawimy, bo takie mamy dane ze źródła. A koleś nie
      chce podac tego źródla, bo jest rzekomo tajne :-) Może ktos wie,
      czym sie "żywi" zumi? Przecież takie błąd na mapie tak popularnej
      strony to żenada.
      • horpyna4 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 10.01.10, 19:46

        Może obśmiać ich w gazecie? Zainteresować sprawą jakiegoś reportera,
        czy felietonistę?
        • caps6 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 10.01.10, 20:22
          Mi się wydaje, że może wystarczyć choćby podesłanie im tego linka do forum
          ursynowskiego. I wspomnienie, że na forum uważają ich za niechlujną firmę. Jak
          nie pomoże to oznacza, że naprawdę są niechlujni.

          A jak ktoś chce sam zobaczyć, jak to wygląda na stronie niechlujnej (póki co)
          firmy - tnij.com/9Xpae
          • horpyna4 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 11.01.10, 10:54
            No i oczywiście mają tam ulicę Polaka, ale ten błąd jest niestety
            dość powszechny. Powtarza się nawet w wielu planach Warszawy.

            Czasami jest "B. Polaka". A śmiejemy się z "K. Wielkiego", czy "H.
            Brodatego"...

            Jeżeli ktoś nie wie, o co chodzi, to niech sobie wygugla "Benedykt
            Polak".
            • dada6 Polaka 11.01.10, 12:27
              Oczywiście masz rację, ale tutaj Zumi bym bronił - edukację trzeba by bowiem zacząć chyba od urzędników Warszawy. W końcu z tego co kojarzę, to chyba wszystkie bloki na ul. Benedykta Polaka mają tabliczki z nazwą skróconą do "Polaka". Zob. choćby fotoforum.gazeta.pl/photo/3/la/zd/mg4y/86F3nitxtLx2Mxg2OX.jpg czy fotoforum.gazeta.pl/photo/3/la/zd/mg4y/QLTFQe5QaXTfIUr1zX.jpg
              • horpyna4 Re: Polaka 11.01.10, 13:16
                No właśnie napisałam, że w tym przypadku jest tak również w
                oficjalnych planach Warszawy. Bo z tym, co jest na tabliczkach, to
                różnie bywa...
            • kaz-oo Re: Bracia? Jacy Bracia??? 11.01.10, 14:57
              A śmiejemy się z "K. Wielkiego", czy "H.
              > Brodatego"...


              To jeszcze nic. Widziałam pismo urzędowe zaadresowane na ul. W. Wiedeńskiej...;))
              • horpyna4 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 11.01.10, 15:18
                Ja widziałam (za komuny) w Białymstoku "M.Lipcowego", a w Gorlicach
                "W. Proletariatu"...
    • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 11.01.10, 13:33
      A nikt z Was nie ma wiedzy o tym, z jakich źródeł czerpie zumi.pl?
      • eri4 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 12.01.10, 15:20
        A czy ktos wie skąd mogła sie wziąć na Ochocie ulica Nowosolipsowska? :/
        • eri4 Re: Bracia? Jacy Bracia??? 12.01.10, 15:21
          acha, juz wiem :)
          warszawa.wikia.com/wiki/W%C5%82odarzewska_%28ulica%29
      • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 13.01.10, 09:54
        A nikt z Was nie ma wiedzy o tym, z jakich źródeł czerpie zumi.pl?
        • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 19.01.10, 10:02
          Nikt?.... :-(
        • zumipl Re: Bracia? Jacy Bracia??? 22.01.10, 12:27
          dorotammc napisała:

          > A nikt z Was nie ma wiedzy o tym, z jakich źródeł czerpie zumi.pl?

          Dostawcą danych mapowych dla Zumi.pl jest firma Imagis. Wszelkie uwagi odnośnie
          błędów na mapach prosimy o zgłaszanie przez formularz
          www.zumi.pl/onas/mail.html?REASON=GEO_ERROR Zgłoszenia przekazujemy
          naszemu dostawcy i jeśli zgłoszenie jest zasadne, następuje poprawienie błędu.
          Aktualizacja i weryfikacja może potrwać ok. 3 miesięcy od daty zgłoszenia.
          Przekazaliśmy zgłoszenie o błędnej nazwie ulicy "Braci Stryjeńskich" w Warszawie
          dostawcy. Jeśli zgłoszenie zostanie uznane za zasadne, poprawka zostanie
          naniesiona na mapę.

          Pozdrawiamy
          Redakcja Zumi.pl
          • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 22.01.10, 15:21
            Informuję, że użyłam tego formularza trzykrotnie, lecz bez odzewu.
            Poprawka jest zasadna na 120%, więc nie rozumiem braku reakcji ze
            strony osób odpowiedzialnych za wiarygodność danych prezentowanych
            przez zumi.pl. Mam nadzieję, że tym razem sprawa skończy się
            naprawieniem tego ewidentnego błędu.
    • dorotammc W styczniu 2010 roku zumi poinformowało... 07.09.10, 12:04
      CYTUJĘ: Dostawcą danych mapowych dla Zumi.pl jest firma Imagis. Wszelkie uwagi odnośnie
      błędów na mapach prosimy o zgłaszanie przez formularz
      www.zumi.pl/onas/mail.html?REASON=GEO_ERROR Zgłoszenia przekazujemy
      naszemu dostawcy i jeśli zgłoszenie jest zasadne, następuje poprawienie błędu.
      Aktualizacja i weryfikacja może potrwać ok. 3 miesięcy od daty zgłoszenia.
      Przekazaliśmy zgłoszenie o błędnej nazwie ulicy "Braci Stryjeńskich" w Warszawie
      dostawcy. Jeśli zgłoszenie zostanie uznane za zasadne, poprawka zostanie
      naniesiona na mapę.
      Pozdrawiamy
      Redakcja Zumi.pl (Koniec cytatu)

      I CO? I NADAL DU... BLADA. Sorry, za reakcję, ale ręce opadają. Taki OCZYWISTY błąd jest dla zumi nie do skorygowania. ŻAŁOSNA FIRMA, i tyle!
    • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 08.09.10, 13:05
      Może zumi.pl zechce się wytłumaczyć ze swojej "fachowości"?
    • mary_ann Re: Bracia? Jacy Bracia??? 10.09.10, 08:38
      Rzeczywiście rozpacz, jakiś totalny beton i inercja.
      Jeśli nie mają poczucia obciachu i elementarnego zdrowego rozsądku, to pozostaje tylko przesiadka na konkurencję.
    • yanga Re: Bracia? Jacy Bracia??? 10.09.10, 14:39
      Słyszałam na własne uszy, jak jedna dziewczyna w tramwaju mówiła do drugiej, że jakaś ich koleżanka mieszka na Woroniczej.
      I jeszcze widziałam gdzieś: "B. Warszawskiej". Ale temu winni są ci, którzy takie nazwy zatwierdzają, bo na różnych formularzach brak miejsc na pełną nazwę "Bitwy Warszawskiej 1920 roku".
      No i oczywiście nasza główna arteria - Aleja KEN. Mieszkam na Kena róg Barbie?
    • dorotammc Re: Bracia? Jacy Bracia??? 13.09.10, 16:23
      Napisałam na adres zumi.pl gazetowy (patrz jeden z postów od zumi) z zapytaniem w sprawie. Na razie zero odzewu. A tak przy okazji - może ktos wie, gdzie jest do wglądu spis ulic Warszawy, taki "stuprocentowy", który można podać za podstawę prawidlowego brzmienia nazwy. I niepodważalnego.
    • dorotammc Zumi, hop, hop! 09.10.10, 00:16
      I co, szanowne zumi? Nadal udajesz, że nie rozumiesz, nie wiesz, nie orientujesz się?...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja