Dlaczego Radłów ma też być Radlau

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 23:37
Strasznie zajęta ta Mniejszość Niemiecka jest wprowadzaniem niemieckich nazw
miejscowości bo to świadczy o wielokulturowości no i w strategii zapisane
jest.
Większość polska zatem,by też w zgodzie z wielokulturowością i zapisami
strategii, winna zdynamizować własne starania w tworzeniu szkół
niemieckich,nauki ojczystego języka niemieckiego i niemieckiej kultury by
pomóc Mniejszości Niemieckiej,która zajęta jest bardzo.Większość polska winna
się spieszyć bo wkrótce zapał MN może zupełnie wygasnąć i okaże się że
skończy się wielokulturowość a zapis w strategii pusty zostanie.
    • Gość: dupek Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 23:53
      Niedouczony ten Kroll, aż strach, poręba przez ę i poremba przez em, to ta sama
      poręba, bo przecież tak się wymawia ę przed b gemba, poremba. Dziecko w I
      klasie to wie, a poseł nie wiem. Jak takich mało inteligentnych posłów wybiera
      MN to może trzeba im zabrać te dwa darmowe mandaty?
      • Gość: Martin Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 12:08
        Gość portalu: dupek napisał(a):

        > Niedouczony ten Kroll, aż strach, poręba przez ę i poremba przez em, to ta sama
        >
        > poręba, bo przecież tak się wymawia ę przed b gemba, poremba. Dziecko w I
        > klasie to wie, a poseł nie wiem. Jak takich mało inteligentnych posłów wybiera
        >
        > MN to może trzeba im zabrać te dwa darmowe mandaty?


        Ingnorancja niektórych ludzi doprawdy mnie śmieszy. Wiele mozna powiedzieć o
        posłach MN, ale problem tych na siłę polonizowanych nazw wynika z polskiej
        niechęci do inności. Nazwy, które obecnie obowiązują pochodzą sprzed roku 1933,
        czyli z okresu zanim NSDAP dostała się do władzy. W następnych latach nadawano
        niemiecko brzmiące nazwy. I te nazwy, choć w tylko co niektórych z nich,
        występuje słowo Hitler, traktowane są jako relikty nazizmu.
        Samymi nazwami zajmuje się Instytut Śląski w Opolu i on proponuje takie komiczne
        rozmwiązania.
        Dlatego co do rzekomej inteligencji posłów można powiedzieć tyle, ile do
        inteligencji mojego przedmówcy.

        Und es ist klar für uns alle, dass die alten Namen der Städte noch in Gebrauch
        sein sollen.
        • Gość: jo jo Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.wcm.opole.pl 15.07.07, 15:31
          Jestem za nazwami dwujezycznymi o ile mieszkańcy z własnej kieszeni- nie z
          podatków ufunduja takowe tablice!!!!!!! moga byc też w 3 jezykach- też
          rosyjskim, oni tez tu byli i jakby wrócili to...gotowe!!!!
          Generalnie to bzdety- a moze tak remonty dróg, chodniki? w kazdej szkole sla
          gimnastyczna a zima lodowisko? to sa problemy a nie 2-jezyczne
          nazwy!!!!!!!!!!!!!!
        • Gość: dupek Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.07.07, 17:22
          Nic do rzeczy nie ma tu moja inteligencja:) 1. IŚl nie proponuje nazw, raczej
          wyciąga te historycznie uzasadnione - oczywiście nie robi tego IŚl, tylko jedna
          jego pracownia; 2. Przyznasz, że nazwy "poremba", "poręba", "porymba"
          czy "poramba" są jedną i tą samą nazwą, tyle tylko, że samogłoska "ę" jest w
          nich różnie realizowana; 3. Przyznasz chyba, że gdyby poręba była niemiecka to
          nazywałaby się Kahlschlag.
          Dużo złej woli w tym Twoim poscie, zaprzeczasz, że niemczenie nazw po 1933 roku
          ma związek z Hitlerem? Ale pewnie jestes nowoczesnym krzewicielem "wiedzy", po
          niejednym stypendium niemieckim. Nie pozdrawiam
    • Gość: baba Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.07.07, 23:55
      POREMBA???? a czemu nie Kahlschlag??????????????????????????????
    • Gość: matadore Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 00:02
      Nie ma się zbytnio czym martwić, wszystkie te "niemieckie" nazwy to przeróbki
      polskich, świadczące o tym, że przed wojną zamieszkiwała te wsie ludność
      polskojęzyczna. Stąd niby niemieckie Poremba, do tego doszły dwie kalki z
      polskiego na niemiecki. Poremba jest tak samo niemiecka, jak działacz
      niemieckiej młodzieżówki niejaki pan Koziolek (Matolek?):))
      • Gość: gość Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: 217.197.79.* 14.07.07, 01:28
        Panie pośle Galla proszę mi wyjaśnić co maja promować niemieckie nazwy miejscowości.
      • Gość: woland Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 10:05
        nie polska, lecz śląska, a to duża różnica
      • Gość: M. Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 12:13
        Gość portalu: matadore napisał(a):

        > Nie ma się zbytnio czym martwić, wszystkie te "niemieckie" nazwy to przeróbki
        > polskich, świadczące o tym, że przed wojną zamieszkiwała te wsie ludność
        > polskojęzyczna. Stąd niby niemieckie Poremba, do tego doszły dwie kalki z
        > polskiego na niemiecki. Poremba jest tak samo niemiecka, jak działacz
        > niemieckiej młodzieżówki niejaki pan Koziolek (Matolek?):))


        Koziolek? A nie Koziol? Z Ciebie jest baran człowieku
        • Gość: matadore Do M IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.07.07, 17:25
          co mnie obchodzi, czy człowiek nazywa się Koziollek, czy Kozioll, idzie o sam
          fakt "niemieckości" jego nazwiska! Może podasz mi podstawę niemiecką, od której
          to nazwisko zostało urobione?
    • Gość: tubylec Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.internetdsl.tpnet.pl 14.07.07, 07:25
      nie ma problemu, ale pod warunkiem, że to będą nazwy historyczne sprzed stu
      lat, z wyłączeniem zmian nazw z okresu 1933-1945, i tyle
      • Gość: Jadwiga Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: 62.148.87.* 14.07.07, 07:53
        W NTO czytamy:
        "Poseł LPR Marek Kawa jest przekonany, że dwujęzyczne tablice są niepotrzebne, bo nie dość, że drogie, to po niemieckiej i po polskiej stronie pobudzają do aktywności ksenofobów, więc będą niszczone i zamalowywane."

        Wypowiedź ta przypomina mi pierwsze lata wprowadzenia w kościołach nabożeństw w języku niemieckim tak samo pobudzały do aktywności ksenofobów, były niszczone ogłoszenia o takich nabożeństwach, malowano po płotach kościelnych obrzydliwe napisy. A kto teraz zwraca na to uwagę? Tylko dziennikarze jak szukaja tematu albo niektórzy bywalcy forów.

        Tak więc panie M.K. zamiast straszyć zamalowywaniem i niszczeniem tablic powinien pan raczej namawiać do tolerancji, jest pan z młodego pokolenia, które ma możliwość jeżdżenia po świecie i widzi jaka jest tolerancja w innych państwach, gdzie przybysze posługują się własnym językiem i nikt na to nie zwraca uwagi.
        A jak jest z polskimi nazwami miejscowości na Litwie?
        Polecam lekturę tych stron:
        www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=p50421
        www.tygodnik.lt/ogl/raport.html
        www.magwil.lt/archiwum/2003/mww3/kov1.htm
        • Gość: Lietuvis Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.zebra.lt 14.07.07, 10:17
          W Litwie nie ma rzadnych nazw "polskich". Są slawizowane nazwy litewskie. I oni
          tu nikomu nie są potrzebne.
    • Gość: ? Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: 77.252.18.* 14.07.07, 07:41
      a widzieliście polskie nazwy w Londynie, Dublinie?
      Niemcy za dużo żądają - zdecydowanie. Są tutaj gośćmi, a co robią?
      • svatopluk Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau 14.07.07, 09:26
        co ma znaczyc ten

        SONDAŻ
        Czy w Polsce mogą być dwujęzyczne nazwy miejscowości?

        Tak, jeśli większość mieszkańców tych miejscowości sobie tego życzy
        Nie, bo w Polsce powinny być tylko polskie nazwy
        Trudno powiedzieć

        mamy w koncu demokracje i prawa mniejszosci czy rzadzi tylko wiekszosc?

        GW uwaza sie za gazete liberalna ale jej opolska przybudowka nie pozbyla sie
        jeszcze nacjonalistycznych refleksow.

        wile z tych starych nazw jest pochodzenia slowianskiego.
        one wystepuja rowniez w Saksonii i Brandenburgii.

        literki "ą" i "ę" sa akurat mowie slaskiej obce.
        wiec nazwa Poremba jest jak najbardziej na miejscu.

        a czy po ponad 700 latach jest sie nadal gosciem?
        jezeli byles w Dublinie i widziales znako zarowno po irlandzku jak i po
        angielsku to bys troche madrzej pisal.

        a jak na razie to Polska jest 20 lat za Rumunia.
      • Gość: woland Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 10:07
        typowy tekst niedouczonego emigranta, nie majacego wielowiekowych związkwo
        rodzinnych ze Śląskiem
      • Gość: killkamill gośćmi?? IP: *.krakow.pl 15.07.07, 10:01
        To 600 lat nie wystarcza żeby być gospodarzem?
    • Gość: sikit Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.adsl.inetia.pl 14.07.07, 12:28
      Brak tolerancji przejawia się brakiem szcunku. Moim zdaniem redakcja opolska GW
      jest nietolerancyjnie nastawiona do niepolskich mniejszości narodowych (w
      innych redakcja regionalnych raczej nie ma tego problemu). Proszę zwrócić uwagę
      na ankietę dotyczącą nazewnictwa. Brakuje tam możliwości, że mniejszość chce
      podwójnej nazwy i zapewne ta opcja otrzymała by najwięcej głosów. Osobiście nie
      wziąłem udziału w głosowaniu z tego powodu.
      Tolerancja polega na szacunku do innych, a więc uznawanie głosu mniejszości.
    • Gość: Opolanin Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: 81.210.93.* 14.07.07, 12:31
      A ja mam pytanie. Czy w Niemczech w skupiskach polonijnych są nazwy
      miejscowości w języku niemieckim i Polskim ? Rodowity Niemiec nie przyjedzie do
      Radlau - bo po jaką cholerę ? (ani to kurort wycieczkowy ani metropolia!
      Półniemiec (tzn. emigrant z lat 80) przyjedzie do Radłowa bo tu się urodził i
      tu ma bliskich - przecież on dobrze nie zna niemieckiego a co dopiero nazwy
      miejscoowości w tym języku !
      • knackig Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau 14.07.07, 14:59
        > A ja mam pytanie. Czy w Niemczech w skupiskach polonijnych są nazwy
        > miejscowości w języku niemieckim i Polskim ?

        I znowu proba odwrocenia kota ogonem... Czy wy sie nie nauczycie, ze w Niemczech
        nie ma czegos takiego jak mniejszosc polska? Nie ma i nie bedzie... I sa tego
        powody. Sama definicja mniejszosci narodowej nie umozliwia mniejszosci polskiej
        w Niemczech. A skupiska polonijnego (jak to nazwales) nie mozna liczyc jako
        mniejszosc narodowa.
    • Gość: ag Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.atol.com.pl 14.07.07, 17:00
      niech spadaja na Łabę, Szprwę i Ren . tam sobie mogą folgowac do woli
    • Gość: heheh Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 22:44
      Posel Król vel Kroll powinien tez walczyc o takie dwujezyczne nazwy na mazurach
      :> tam juz niedlugo bedzie wiecej niemcow niz na opolszczyznie :>> hyh
    • Gość: heheh Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.07.07, 22:46
      I jeszcze to:
      Znam osobe ktora ma na nazwisko Papst przez cale swoje zycie, i nie zmieniala je
      na Papież.....malowany niemiec.....
    • Gość: jondramchore Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.internetdsl.tpnet.pl 15.07.07, 07:33
      a może by tak dujęzyczne nazwiska wprowadzić:
      np. Cebula to nie Cebulla tylko Zwiebel
      Król to nie Kroll tylko König
      • Gość: jondramchore II Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.internetdsl.tpnet.pl 15.07.07, 10:20
        Gość portalu: jondramchore napisał(a):

        > a może by tak dujęzyczne nazwiska wprowadzić:
        > np. Cebula to nie Cebulla tylko Zwiebel
        > Król to nie Kroll tylko König
        I dalej rozwijając mamy:
        Ripowski -> Żebrowski
        Gutowski -> Dobrowski
        Listowski -> Chytrowski
        Torchalski -> Bramowski
        Knapowski -> Ciasnowski
        Kotowski -> Błotowski
        Bałerski -> Chłopowski
        Dornowski -> Ościeński
        etc.
    • Gość: MIKI Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.internetdsl.tpnet.pl 15.07.07, 08:18
      A nazwę Poremba wprowadził pewnie german Hitler. Ze Stalinem mogą sobie podać
      ręke. Świetny przykład panie Kroll.
      • oskar44 Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau 15.07.07, 09:21
        Szacunek dla historyczno-naukowej głębi zawartej w tej wypowiedzi :)))
        • svatopluk Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau 15.07.07, 15:14
          glupie pytanie - glupia odpowiedz:)

          czy ktos juz czytal ustawe o mniejszosciach?
          dziennikarze opolskiej GW widocznie nie bo by juz downa uswiadomili swoich
          czytelnikow ze mniejszoscia jest grupa ludzi ktorej przodkowie od co najmniej
          100 lat zamieszkuje w danym regionie dzisiejszej RP.

          ks.sejm.gov.pl/proc4/ustawy/223_u.htm
          podobnie wyglada to w RFN.
          wiec niech mi ktos wskaze regionalna grupe Polakow w Niemczech ktora z dziada
          pradziada zyje na dzisiejszym terytorium RFN?

          mniejszosc polska w Czechach ma prawo do swoich nazw miejscowosci jezeli
          stanowi 10% mieszkancow danej gminy!

          obiektywnie argumentow zeby Radlow nazywal sie rowniez Radlau.

          ale bzdury zawsze mozna plec:)

          • stefan_ems Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau 15.07.07, 18:10
            Pszon powinni wysłać na Białoruś by cos popisała o tamtejszej mniejszości
            polskiej. Może na dobre by jej to wyszło, gorzej z tą mniejszością polską ;-P
            Szkoda, że serwis miejski Opole na portalu gazeta.pl również okazuje się być
            jakimś dziwolągiem. Pani sekretarz powinna brać przykład od sąsiadów z
            Wrocławia, czy Katowic.
            • Gość: matadore Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.07.07, 20:45
              Jest jedna zasadnicza różnica pomiędzy mniejszością polską na Białorusi, czy
              Litwie a mniejszością niemiecką na Śląsku; otóż mniejszość polska w tych
              krajach uczy się języka urzędowego dopiero w szkole, z domu wynosząc język
              narodowy (polski), natomiast mniejszość niemiecka na Śląsku uczy się języka
              narodowego w szkole.
              • Gość: Lietuvis Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.zebra.lt 15.07.07, 20:57
                Nie trel tu glupot. Język "tutejszych" rzaden "polski", a "prosty" - slang
                litewsko - rusko - bialorusko - polski.
                • Gość: matadore Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.07.07, 21:24
                  To nie slang, tylko gwara, mieszane jest tylko słownictwo, nie struktury
                  gramatyczne, a mniejszość niemiecka na Śląsku poznaje swój język ojczysty w
                  polskiej szkole!
                  • prostowicz Stereotyp kresowych Polaków 17.07.07, 19:05
                    Anna Engelking. Warszawa

                    Etnograf wobec stereotypu "Polaka z Kresów".
                    Z przemyśleń w 10-lecie badań terenowych na Grodzieńszczyźnie


                    - "Czy jest jakaś różnica między Polakami, którzy mieszkają tutaj, a Polakami w
                    Polsce?"
                    - "Widzimo jest. Dlatego, że Polak urodził się w Polsce i on wie, że on tam
                    żyje, że on Polak.
                    A tu on sam nie wie, czy on Polak, czy on Białorus, czy on katolik, czy on
                    prawosławny, czy Rosjanin.
                    Tam Polska jest, ona i będzie, i on siebie czuje, że on Polak. A tu on sam nie
                    wie."

                    Kiedy 10 lat temu zaczynaliśmy badania, ów potoczny, nie poddany krytycznej
                    refeksji obraz Polaków, żyjących za wschodnią granicą, obraz utrwalany przez
                    polskie środki masowego przekazu, publikacje popularne, a niejednokrotnie także
                    naukowe, kazał nam przede wszystkim oczekiwać, że spotkamy na
                    Grodzieńszczyźnie "rodaków" - ludzi, których poczucie tożsamości narodowej
                    bliskie jest naszemu. Konfrontacja z konkretnym terenem dość prędko pokazała,
                    jak naiwne było takie oczekiwanie.

                    Katoliki-polaki

                    "Do kościoła chodzi i liczy się Polak." Pan Michał z Lebiody
                    "[Tu] nie ma Polaków, żeby rzeczywiście Polak" - tłumaczyła nam jedna z
                    rozmówczyń.
                    - "No, jak Polak? Rzeczywiste Polacy to warszawiaki, poznaniaki - ot, to
                    Polaki. A to - nasze. To tutaj tylko, że wyznanie takie nieruskie - katolickie.
                    To proste Polaki. Nie Polaki, a takie polskie" [B93Fel.JU/KD].
                    "No jakie, jakie my tutaj Palaki?" - zastanawiała się inna.- "Tylko że chrzcili
                    nas w kościele, wiara katolicka nazywa się, a te, o, jak my mówim, Biełarusy. I
                    my takie tutaj katoliki, i oni takie tut Biełarusy. Ot! [É] No, jaka ja tutaj
                    Polka?"

                    "My tut dawno żyjemy z tymi, oni taki niedrenny naród, ten ruski, który żył
                    tutaj na Białorusi. To oni szczytajo sie Biełarusy. No, my już wyznanie majem
                    katolickie, to my już Polaki szczytajem sia. [É] Tutaj były wszystkie ruskie,
                    poźniej zaczęła już ta, katolicyzmÉ I dużo przepisało sie tych ruskich na
                    polska wiara. I od tego czasu zostali się tutaj Polaków dużo"

                    Bardzo często stosowali do siebie określenie "Polaki nieakuratne", zetknęliśmy
                    się też ze sformułowaniem "drewniane Polaki" (odnoszące się do tych, którzy nie
                    mówią po polsku). Niejedna osoba wypowiadała opinię w rodzaju: "Jaka tam ze
                    mnie Polka, przecież nie mówię po polsku". Słyszeliśmy też refleksje typu: "My,
                    prawdę powiedziawszy, jak głębiej pogrzebać, to jesteśmy Litwini" i zaskakujące
                    zwierzenia: "Ja syn wsiech narodow". Odbywały się przy nas, na początku badań
                    dość szokujące, wymiany zdań, jak ta w Dubińcach koło Pielasy: [żona:] "U nas
                    mieszane, ile tu tych Litwiaków, tylko siedem wiosek. A reszta Polaki,
                    Biełarusy." - [mąż:] "U nas tut nie ma Biełarusów." [É] - [ciotka:] "Tu
                    Biełarusy, tu Polaków nie ma." - [żona:] "Czemu nie ma? Raduńska parafia wsie
                    Palaki." - [ciotka:] "Ojej, Biełarusy wsie." - [mąż:] [É] "Tut, nie hawary, tut
                    Biełarusów nie ma. Biełarusy to tylko tam pod Grodno" [B93Dub.MSA/JS]. Zdarzało
                    się i tak, jak w Ginelach koło Naczy, kiedy rozmówca, który "pisze" i "liczy
                    się" Polakiem, powiedział nam na pożegnanie: "Kłaniajcie się tam wszystkim
                    Polakom od nas Białorusów."


                    elektrownia.ornak.com/pl/site/kresy_druga_rzeczpospolita/narody/polak_tozsamosc_kresy_2000

                    • stefan_ems Re: Stereotyp kresowych Polaków 18.07.07, 19:26
                      Ciekawy artykuł. No to Ślązak z Polakiem na Kresach wiele wspólnego ma. Polecam
                      taki fragment:

                      - "Co tutaj ludzie nazywają swoją ojczyzną?"

                      - "Polska. Nikt nie nazwie Białoruś, tylko Polska. Nawet w tym okręgu, choć
                      kawałeczek jak Lasota w Afryce, i to chcieliby jakąś awtonomię mieć. Jak ja
                      mogę powiedzieć, że Rosja moja ojczyzna, albo Białoruś? Że urodziłem się tu, to
                      może i tak, naocznie może być. Ale my nie chcemy tak tego rozumieć, my przy
                      Polsce urodziliśmy się" [B94Kras.MJ/KDoł];

                      - "Jak to będzie, że Polacy, a przyjdzie się umierać na biełaruskiej ziemi?"

                      "Nie, to my żeż na swojej ziemi! A gdzież ona biełaruska, ona nasza ziemia!
                      Tylko że oni przyszli, oni jak okupanty, oni nas zaokupowali, a ziemia nasza,
                      my na swojej ziemi żyjem od wieków. I dziadki i pradziadki na tej ziemi żyli.
                      To my sczytajem polska ziemia. [É] Nas nikt tu nie wypędzi" [B98Puz.DŻ/Łebko];

                      "[Dobry Polak to] ten, który na swoich korzeniach siedzi. Który swoich korzeni
                      nie wyrzeka się, ale siedzi na swoich korzeniach, i buduje Polska na swoim
                      miejscu starym. Gdzie urodził się, tam buduje, i swoje korzenie, od dziadów
                      pradziadówÉ to jest akuratny Polak. [É] Choć my wiele wypokutowali - sama
                      młodość, same lata młode - [É] ale swojej ojczyzny nie uciekli. Tu wiek nasza
                      ojczyzna była" [B98Puz.DŻ/Łebko];
            • Gość: BOB Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.adsl.inetia.pl 18.07.07, 15:07
              A może Stefan SS
    • Gość: Jadwisia Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.chello.pl 16.07.07, 06:30
      To Kroll jeszcze zyje?? - bo nigdzie o nim nie słychać a i w sejmie jakoś ta mniejszość nie widoczna.
      Czyżby zeszli do podziemia i tylko od czasu do czasu nos wystawią.?????
      • trickiboy Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau 16.07.07, 13:11
        mam pytanie do wszystkich polaków, ktorych mamy tutaj cale mrowie... skad u licha wziela sie z rzeki "mialej piany" dzisiejsza "mala panew"...
    • Gość: jorg Re: Dlaczego Radłów ma też być Radlau IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.07.07, 14:57
      Wszystkie nazwy mają być niemieckie.
      • Gość: bilbo a Dobrodzień ma być Guttentag ... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.07.07, 13:23
        nam to jest potrzebne jak wrzód na d...e, bo cały 1% mieszkańców nie może qrwa
        trafić do Dobrodzienia bez tych niemieckich tablic za 30 tyś.
Pełna wersja