Forum Kobieta Moda
ZMIEŃ

      Od kiedy Tatry leżą w Tybecie

    04.11.14, 18:42
    sklep.supertkaniny.com/pl/c/Folk-Tybet/28
    i chodzą po nich eko owce (a właściwie ekoowce - i co to takiego ta eko owca???)

    kurtki.art-madam.pl/kurtka-folk-design,10909,269

    ?
      • aniawitkowska3 Re: Od kiedy Tatry leżą w Tybecie 04.11.14, 19:46
        Na moje tłumaczenie wychodzi, że:
        - Tatry nie leżą w Tybecie, po prostu ta kobieta góralami nazwała osoby mieszkające w górach,
        - góralski tybet to chyba słowa-klucze dla pozycjonowania strony,
        - eko owca to chyba sztuczny kożuszek (od razu zaznaczę, że nie kumam, jak sztuczne może być eko biorąc pod uwagę, ile lat będzie się to rozkładać wyrzucone na śmietnik)
        • taki-sobie-nick Re: Od kiedy Tatry leżą w Tybecie 04.11.14, 19:52
          aniawitkowska3 napisała:

          > Na moje tłumaczenie wychodzi, że:
          > - Tatry nie leżą w Tybecie, po prostu ta kobieta góralami nazwała osoby mieszka
          > jące w górach,

          Odróżniaj linki! Tkaniny z GÓRALSKIMI wzorami dostępne są w zakładce "Folk Tybet" w sklepie z tkaninami, a NIE u żadnej kobiety.



          > - góralski tybet to chyba słowa-klucze dla pozycjonowania strony

          Której? Bo "góralski" jest na jednej stronie, a "Tybet" na innej.

          > - eko owca to chyba sztuczny kożuszek (od razu zaznaczę, że nie kumam, jak sztu
          > czne może być eko biorąc pod uwagę, ile lat będzie się to rozkładać wyrzucone n
          > a śmietnik)

          Bo nie krzywdzi się zwierząt.
          • aniawitkowska3 Re: Od kiedy Tatry leżą w Tybecie 04.11.14, 19:55
            Nie narób w gacie z wrażenia. Czepiasz się każdego, jak widac. EOT
            • aqua48 Re: Od kiedy Tatry leżą w Tybecie 05.11.14, 11:32
              Tradycyjna wełniana tkanina w kwiaty z której szyje się góralskie spódnice i chusty to tzw. "tybetka". Tybet w tym wypadku to nie góry, to rodzaj tkaniny o skośnym splocie wyrabianej z wełny owiec lub kóz tybetańskich, z której szyło się te stroje w XIX wieku.
              • taki-sobie-nick Re: Od kiedy Tatry leżą w Tybecie 05.11.14, 17:28
                > Tradycyjna wełniana tkanina w kwiaty z której szyje się góralskie spódnice i ch
                > usty to tzw. "tybetka". Tybet w tym wypadku to nie góry, to rodzaj tkaniny o sk
                > ośnym splocie wyrabianej z wełny owiec lub kóz tybetańskich, z której szyło się
                > te stroje w XIX wieku.

                Dzięki!
              • alfredka2 Re: Od kiedy Tatry leżą w Tybecie 24.11.14, 14:13
                i to nam wiele mówi:) powiem szczerze ze o tej "tybetce" nie wiedziałam - jak to mówią człowiek uczy się całe życie :) z "tybetańskich" to ja znam i kocham głównie mastify tybetańskie :P
    Pełna wersja