Forum Kobieta Moda
ZMIEŃ

      ile języków obcych znacie?

    IP: *.bielsko.dialog.net.pl 17.05.05, 12:09
    pytanie troche bez związku z modą, a może jednak w zwiazku;)
    Napiszcie ile językow obcych znacie biegle w mowie i pismie.
    Ja niemiecki, tylo niestety, angielskiego sie wciąz uczę ale cienko na razie.
      • Gość: frau miriam Re: ile języków obcych znacie? IP: *.u.mcnet.pl 17.05.05, 12:17
        w CV mam wpisane 4. z czego 3 mniej niż biegle a jeden (rosyjski) podstawowo
      • Gość: aga Re: ile języków obcych znacie? IP: *.chello.pl 17.05.05, 13:11
        hiszpański biegle, angielski bardzo dobrze, portugalski i francuski niezle
        rozumiem ale słabo gadam, troszkę też rosyjski i łacinę.
        • maadz Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 13:20
          angielski biegle, wloski podstawy :) w liceum mialam rosyjski ale trudno
          powiedziec zebym cos z niego pamietala :D
          • Gość: funghettino Re: ile języków obcych znacie? IP: *.pool82190.interbusiness.it 17.05.05, 13:28
            wloski i angielski biegle, hiszpanski b.dobrze, francuski podstawowo chociaz
            wiele lat sie w szkole uczylam :) a, no i lacine podobno tez znam, ale tylko
            podobno :)
      • Gość: Ivre Re: ile języków obcych znacie? IP: *.zaodrze.punkt.pl / *.zaodrze.punkt.pl 17.05.05, 13:30
        Angielski i francuski biegle. Wloski podstawowo. Lacine tez podobno
        podstawowo ;)
        • Gość: monia20 Re: ile języków obcych znacie? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.05.05, 21:08
          ja znam 5 biegle - angielski, francuski, niemiecki, hiszpanski i wloski.
          calkiem niezle grecki. a teraz ucze sie chinskiego i wloskiego :)
      • Gość: beata francuski biegle, włoski troche mniej biegle :P IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.05.05, 13:41
      • przemkowa.b Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 13:44
        Angielski biegle (mam CAE - to nie jest szpan tylko podaję suche fakty, zresztą
        pewnie większość forumek go ma), niemiecki w mowie i piśmie na poziomie średnio
        zaawansowanym i rosyjski na poziomie do dogadania się i napisania listu.
      • bonzee Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 13:52
        Arpopos tego bieglego angielskiego... Swego czasu znajomy po germanistyce,
        szukal pracy. Na pytanie potencjalnego pracodawy, czemu w rubryce znjomosc
        niemieckiego wpisal bardzo dobra, a nie biegla odpowiedzial, ze biegle to znaja
        osoby urodzone za Odra...
        Ja osobiscie im dluzej uzywam angielskiego (facet urodzony w kraju
        anglojezycznym, ponad trzyletni pobyt w krajach anglojezycznych, na codzien
        uzywam tylko i wylacznie ang. i ucze sie go praktycznie w kazdej wolnej chwili
        a... i moja znjomosc ang. oceniam na dobra/bardzo dobra
        • przemkowa.b Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 14:02
          No w sumie racja.
          Przyznaję w takim razie że moja znajomość angielskiego oceniona i uhonorowana
          przez Anglików certyfikatem drugiego stopnia nie jest biegła ale
          zaawansowana:)))(Certificate of Advanced English)
      • kocica27 Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 15:25
        Angielski i niemiecki - biegle, hiszpański - b. dobrze, francuski i rosyjski -
        podstawowy
      • Gość: Richelieu* Re: ile języków obcych znacie? IP: *.localdomain / 80.48.249.* 17.05.05, 15:41
        ruski, mmm, kochany mój, umarłabym z głodu gdyby nie ruski
        angielski, ii, przeciętnie, cae
        włoski, mam przetłuszczające się i muszę co drugi dzień myć, a, włoski, no, tak
        sobie
        a reszta to kompletne dno. Niemiecki i francuski mizeryja. Czeski, mizeryja.
        Chiński, łojezu, uczę się od października i nic nie umiem, kompletnie, zero

        polski, mmm, kurde bele, nie umiem polskiego, byki robię
        łacina, miałam rok na lektoracie i nic nie umiem
        łacina podwórkowa, stosunkowo cienko, ale da się dogadać
        a poza tym znam tylko swoje języki, obce lizać?, brrr

        a poza tym po raz drugi, albo taką zdolną młodzież mamy albo ci, co zatrudnieni
        takie bylejakie. Czy wiecie jakie kwatki przeychodzą do agencji doradztwa
        personalnego jeśli chodzi o języki? Ma cpe, ale dziewczynka skromna, nieśmiała,
        cicho szepcze, że angielski zna całkiem dobrze, ale może się jeszcze mylić. A
        potem chopak, zdał fce na tróję i fanzoli, że zna biegle. Pisze w ogłoszeniu,
        przyjmiemy z biegłym to przychodzi multum podań ze znajomością nawet nie dobrą
        i weź tu teraz człowieku wybieraj.

        a poza tym, ten wątek to cholerna licytacja. Niech La Parisiene obnosi się
        francuszczyzną, ale to to jest także obnoszeniem się. I ja temu uległam. Jak to
        fajnie chodzić i się chwalić

        Samochwała w kącie stała
        I tak wciąż opowiadała

        • elka007 Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 15:53
          Tylko sie nie obrazcie. ale smiesza mnie teksty w style:"znam angielski
          biegle"..
          Swojego czasu mialam doczynienia z ludzmi z Polski ktorzy twierdzili, ze znaja
          ang. biegle. Jak przyszlo co do czego to potrzebny byl tlumacz. POdobno w
          Polsce uczyli sie angielskiego, mieli rozne "dokumenty", dyplomy. Przyszlo co
          do czego, no i klapa. Gramatyke wkuli a wymowa i reszta- zgroza.
          POdejrzewam, ze potraficie sie dogadac w jakims tam stopniu i nie ma sie czego
          wstydzic. PO co zaraz wypisywac" biegle". Ja znam ang. biegle bo 15 lat
          mieszkam za granica, skonczylam studia w Hameryce, mam meza nie-Polaka i
          ogolnie na codzien zero kontaktow z Polakami. Ale ja mozna znac biegle 2 albo 3
          jezyki biegle mieszkajac w Polsce?
          • Gość: Richelieu* Re: ile języków obcych znacie? IP: *.localdomain / 80.48.249.* 17.05.05, 15:58
            to jest po prostu skrót myślowy dokonany na potrzeby rynku pracy. I tak wszyscy
            wszystkich oszukują, naciągają prawdę ile wlezie, a potem nie dziwota, że choć
            wszyscy są biegli to gadać ni ma komu
            • bonzee Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 16:27
              To jest tak jak z nogami. Jedna ma grube ixy, ale w jej przekonaniu nogi ma
              relacyjne, a druga ma naprwade rewelacyjne, ale twierdzi, ze w udach moglyby
              byc szczuplejsze...
          • lemurka2 Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 16:00
            znam biegle (nie bardzo dobrze, ale biegle) jeden język obcy oraz jeden bardzo
            dobrze w mowie i w piśmie
            • Gość: poliglota Re: ile języków obcych znacie? IP: *.pool80182.interbusiness.it 17.05.05, 16:31
              trzy, w tym dwa od butow
          • Gość: funghettino Re: ile języków obcych znacie? IP: *.pool82190.interbusiness.it 17.05.05, 16:39
            mozna :)poza tym skad wiesz gdzie mieszkamy, jaki mamy kontakt z jezykiem i od
            ilu lat go uzywamy, he?
            posiadanie meza i mieszkanie 15 lat w danym kraju tez nie gwaratuje bieglosci w
            mowie i pismie, tak na marginesie...
            • elka007 Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 16:43
              tak na marginesie skonczenie studiow(English major) gwarantuje.
              A w Polsce bylam i slyszalam tych " bieglych"...
              • Gość: funghettino Re: ile języków obcych znacie? IP: *.pool82190.interbusiness.it 17.05.05, 17:50
                a czy ja gdzies pisalam ze studia cos gwaranuja? z wlasnego doswiadczenia wiem
                ze nie gwarantuja, ja sie jezyka nauczylam poza uniwersytetem tak na prawde, na
                wydziale nauczylam sie regulek gramatycznych i to tez niecalkiem...
                • bonzee Let's check your fluent English! 18.05.05, 12:43
                  Is it your 2nd language?
                  • Gość: funghettino Re: Let's check your fluent English! IP: *.pool82190.interbusiness.it 18.05.05, 13:31
                    if you mean being bilingual, no i'm not. but i've been studing english since i
                    was a child. do you wish to check my fluent italian too?
                    • bonzee Re: Let's check your fluent English! 18.05.05, 15:09
                      :D I speak only a little Italian (prego, gracia amico, grappa, limoncello,
                      saluto :D) So.. The language of Shakespare sounds more interesting to me :D.
                      What do you think about that story:

                      www.sciencedaily.com/releases/2003/11/031119075644.htm
                      I find it very odd and amazing. I know how important is the ability to
                      communicate clearly and effectively, but since I started to live in the UK
                      I've met probably only a couple foreigner speakers with even remotely good
                      English accents. That's so hard. What do you think about "accent modification"?
                      • Gość: funghettino Re: Let's check your fluent English! IP: *.pool82190.interbusiness.it 18.05.05, 16:41
                        it's incredible i must say...it has to be strange find yourself one day
                        speaking language which's not fully yours...
                        english was my first love :) and even though (is his the right spelling?, i'm
                        not extremaly fluent in spelling, not even in polish :D) i use mostly italian
                        now, or better only italian, it will always remain my favorite language...well,
                        one of them at least :)
                        i think it's quite difficult to loose your foreign accent, i mean you have to
                        spend a lot of time "living" the language and...maybe you need to have a talent
                        for languages...
                        how strange to write in english...how lovely :)
                        • bonzee Re: Let's check your fluent English! 18.05.05, 16:49
                          Sounds like FCE/CAE level. CPE? No way!
                          • Gość: funghettino Re: Let's check your fluent English! IP: *.pool82190.interbusiness.it 18.05.05, 17:00
                            years and years ago, but still...i passed it...but i don't think you are able
                            to say it anyway having read four sentences i wrote.
                            and you? how fluent is your english?
                            • bonzee Re: Let's check your fluent English! 19.05.05, 13:51
                              My English?? I am working towards CPE.
      • krowa_w_kropki Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 16:52
        Języki słowiańskie intuicyjnie ale się dogadam :)
        Angielski nieźle z racji wykonywanej pracy tłumacza
        Niemiecki miałam w szkole ale niemalże wyparłam go z pamięci, jednak z racji
        przynależności do grupy germańskiej czasem coś świta :)
        Łacina biernie, znaczy tłumaczę i rozumiem tylko z łaciny na polski, odwrotnie
        nie bo gramatyką nie chce mi się głowy zawracać
        W związku z powyższym trochę rozumiem po hiszpańsku i włosku
        Polskiego wciąż uczę siebie i nie tylko
        Skandynawskich tj. duńskiego i norweskiego słucham codziennie, nie rozumiem
        nic, ale przyjemne dla ucha :)))

        Reszta języków obcych jest mi obca

        A, po chińsku mi się jedna piosenka spodobała, mało z fotela nie spadłam ze
        śmiechu. A taka fajna, melodyjna była :)))
        • lemurka2 Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 16:55
          łaciny to ja nie liczyłam, chociaż znam dobrze ( kiedyś znałam bardzo dobrze)
          to w takim razie znam 3 języki obce (jeden biegle + jeden bardzo dobrze + jeden
          dobrze ale martwy :-))
      • Gość: bez_mapy Re: ile języków obcych znacie? IP: *.wroclaw.mm.pl 17.05.05, 16:55
        Angielski -biegle
        włoski -stopień średniozaawansowany
        niemiecki -podstawy
      • marvellous Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 16:55
        Język angielski, język francuski, język hiszpanski.
        • Gość: NADOBNA Re: ile języków obcych znacie? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.05.05, 18:05
          angielski-dobry
          portugalski-dzien dobry,do widzenia itp
          niemiecki-dzien dobry,do widzenia itp
          rosyjski-dzien dobry,do widzenia itp
          szwedzki-na zdrowie,tak,nie
          włoski-zakręt,piękna,cześć itp
          Hiszpański-oczywiście,dzień dobry,cześć itp
          Barddzo wiele znam języków:)
          • Gość: NADOBNA Re: ile języków obcych znacie? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.05.05, 18:06
            japonski-pora roku ,kiedy konie są brzemienne
      • bez_mapy Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:16
        NADOBNA - podziwiam cię za szczerość. Wydaje mi się, że większość chyba zawyża
        te swoje umiejetności. Byłam kiedyś na rozmowie kwalifikacyjnej i komisja
        kazała zareklamować jakiś produkt w językach, które się wymieniło w CV. Okazało
        się, że większość nie potrafiła wydusić z siebie słowa, albo tak dukali, że
        wstyd. A każdy miał kilka certyfikatów. Komisja stwierdziła, że woli szczerych
        ludzi, bo przecież zawsze można się doszkolić -a z kłamcą nikt nie chce
        pracować. Apropos certyfikatów -to lipa, bo większość kursów jest tak
        prowadzonych, aby przygotować do konkretnego egzaminu, a praktyczna umiejętność
        języka pozostawia nadal wiele do życzenia.
        • Gość: NADOBNA Re: ile języków obcych znacie? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.05.05, 18:25
          Dzięki:)To opowiem Ci coś
          Jakieś dwa lata temu rozglądałam się za pracą.To miała być moja pierwsza
          praca,strasznie to przeżywałam i wiadomo -chciałam wypaść jak najlepiej.Problem
          w tym,że ja jestem osobą odpowiadającą aż do bólu szczerze na zadane mi pytania
          (o ile nie są to pytania co robiłaś,bądź z kim się widziałaś-wtedy mogę
          konfabulować).No ale do rzeczy.Moje cv było nadzwyczaj ubogie po pierwszej
          próbie skonstruowania go,więc należało coś tam jeszfcze dodać.Co by tu
          jeszcze....o!obsługa urządzeń biurowych.No i świetnie.Idę na rozmowę,a
          niedoszły pracodawca pyta mnie"W CV ma Pani zaznaczoną umiejętność obsługi
          urządzeń biurowych.Jakich?" I co Asia idiotka powiedziała?"Potrafię odebrać
          telefon" :))
          • bez_mapy Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:28
            Powinnaś zostać copy-writerem. Byłabyś idealna -tam liczy się wyobraźnia i
            poczucie humoru. Próbowałaś znaleźć pracę w tym zawodzie?
            • Gość: NADOBNA Re: ile języków obcych znacie? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.05.05, 18:43
              Nie,bo pomyślałam sobie że bez przygotowań,ani studiów ukierunkowanych pod tym
              kątem (przerwana administracja na UW,później Organizacja Ruchu Turystycznego)
              nie bardzo znajdę tam pracę.
          • r.richelieu Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:29
            a jakie są inne urządzenia biurowe? ;) markownica? ksero?
            • ludzka_budowla Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:34
              r.richelieu napisała:

              > a jakie są inne urządzenia biurowe? ;) markownica? ksero?

              ekspres do kawy
              • r.richelieu Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:36
                no cooo ;) ja bez kawy jestem kompletnie sflaczała, nawet jednego oka nie
                podniosę. To bardzo ważne urządzenie
            • vic_vic Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:36
              kalkulator?
              • vic_vic Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:38
                może jeszcze zszywacz ...
                • Gość: NADOBNA Re: ile języków obcych znacie? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.05.05, 18:40
                  oj tam nabijacie się ze mnie:))
                  • ludzka_budowla Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:42
                    Gość portalu: NADOBNA napisał(a):

                    > oj tam nabijacie się ze mnie:))


                    oj tam zaraz nabijacie ;)
                  • r.richelieu Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:44
                    co chcesz, zawód obsługiwaczki urządzeń biurowych jest bardzo nadobny. Wiem, bo
                    byłam ;) Ale lepiej obsługiwać urządzenia niż szefa awanturnika.
                  • vic_vic Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:44
                    jedynie sugerujemy co mogłabyś dorzucić w przyszłości :)
                    A tak na serio za tę szczerość i prostolinijniość u mnie miałabyś pracę i bez
                    cv :)
                    • Gość: NADOBNA Re: ile języków obcych znacie? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.05.05, 19:07
                      Obawiam się żen od pewnego czasu robię tutaj na etacie...:)
                      • vic_vic Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 19:19
                        i niech tak zostanie :)
              • vic_vic Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 18:42
                biegle angielski (z racji ukończonych studiów)
                kilka języków szczątkowo, najlepiej jeszcze niemiecki, a że nie biegle to wstyd
                mi ogromnie, bo niem. obywatelstwo posiadam. bardzo też żałuję przerwania nauki
                rosyjskiego.
      • Gość: carra Re: ile języków obcych znacie? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 17.05.05, 19:13
        1. angielski dobrze.
        2. niemiecki (kiedys niezle, dzisiaj srednio. nie wiem czy sie dogadam. raczej
        srednia, bierna znajomosc)
        3. czeski niezle.
        4. chorwacki srednio. dam rade.

        skala 4 stopniowa:
        dobrze, niezle, srednio, marnie.
      • lumja Re: ile języków obcych znacie? 17.05.05, 19:21
        tylko angielski, i nie boję się użyć słowa biegle bo jestem "dwujęzyczna" odkąd
        zaczęłam mowić i wlaściwie angielskiego używam częściej niż polskiego:)
        oprócz tego spokojnie porozumiewam sie po niemiecku i hiszpańsku (tu z pisaniem
        już znacznie gorzej)
        • bonzee Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 12:51
          Do you have any advice for parents interested in bringing up children with more
          than one language?
      • Gość: gosiaqus Re: ile języków obcych znacie? IP: 82.160.7.* 17.05.05, 19:57
        mam talent do języków, ale mam jednocześnie wielkiego lenia, i co się naucze to nie pielęgnuje tej wiedzy, więc zapominam. Tak było z bardzo dobrą znajomością niemieckiego na poziomie gimazjum<ale naprawdę była bardzodobra> i francuskiego na poziomie liceum, ale też olałam. Jedyny język, który naprawdę znam to angielski, choć też jestem leniwa, żeby sobie tą umiejętność powtwierdzić jakimś certyfikaem. Ale już za tydzień zaczynam powtarzać niemiecki i francuski, no i może jeszcze jakiś romański, bo naprawdę mam talent :)))
      • kochanica-francuza Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 00:17
        niemiecki - bardzo dobrze (sic!)
        angielski - komunikatywnie
        francuski - słabo

        rosyjski - coś mi się biernie kołacze (podstawówka i LO)

        hiszpański - ze 200 słów hehehehehhe
      • zettrzy Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 00:22
        po trzecim drinku to wlasciwie kazdy, nawet Aymaru, na trzezwo i tak nie robi
        roznicy bo zawsze dam rade na migi
      • krowa_w_kropki Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 10:32
        A!!! W języku migowym znam dwa słowa: kocham cię i dziękuję.
        Po czesku kilka śmiesznych wyrazów też pamiętam.
        Ech, człowiek nawet nie wiedział ile języków obcych zna:)
        • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.telia.com 18.05.05, 10:59
          Smiesza mnie niektore wypowiedzi. Nie wiedzilalam naprawde ze Polacy to taki
          lingwistyczny narod.Wiekszosc wypowiadajacych zna "biegle2 albo "bardzo dobrze"
          przynajmniej dwa albo trzy jezyki. Szkoda ze rzeczywistosc wyglada inaczej.
          Bylam swiadkiem sytuacji w Miedzyzdrojach w aptece . Starsze niemieckie
          malzenstwo chcialo tabletki przeciwbolowe.W aptece byly 3 panie obslugujace i
          15 kupujacych niestety nikt nie umial ani ang. ani niem.Wiec swoim jak zawsze
          mowie podstawowym angielskim pomoglam im kupic tabletki. Bylo mi szczerze wstyd
          za nas polakow.W Polsce naprawe niewiele osob zna jezyki.Mam znajomych w
          wiekszosci po studiach i niestety moze dwie trzy osoby znaja anielski dobrze.
          To znaczy na takim poziomie ze dogadaja sie bez problemow. Sama mieszkam 4 lata
          za granica i teraz po tych 4 latach moge powiedziec ze mowie plynnie, moge
          powiedziec wszystl´ko to co mam na mysli. A to ze powiem kilka zdan po
          angielsku, niegdy nie powiedzialabym ze znam ang . dobrze.I moj niem. ¤ lata w
          liceum , moze umaialbym zamowic sobie pizze w niemxzech i kupic bilet. wiec nie
          piszcie ze umiecie po 3 jezyki bo to czyst a hipokryzja. Oczywiscie sa wyjatki.
          • Gość: Ania Re: ile języków obcych znacie? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 18.05.05, 12:02
            zgadzam sie.
            rowniez nie mialam pojecia ze wiekszosc Polek zna 3 jezyki obce.
            haaha
        • kochanica-francuza Re: ile języków obcych znacie? 19.05.05, 14:27
          krowa_w_kropki napisała:

          > A!!! W języku migowym znam dwa słowa: kocham cię

          to ja jedno - to powyżej:-)
      • lumja Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 12:34
        to forum nie jest wiekszością Polaków, nie jest nawet grupą reprezentatwną więc
        po co takie złośliwe wywody?
        Ja akurat znam wielu udzi wladającyc bardzo dobrze obcymi językami, fakt, że to
        w wiekszości ludzie młodzi ale to tez nie żadna regula.
      • tralalumpek Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 13:20
        obcych pytasz? nie wiem bo czy niemiecki np to dla mnie j obcy?
        dogaduje sie w swiecie a o to chyba idzie
      • Gość: martynao2 Re: ile języków obcych znacie? IP: 141.46.186.* 18.05.05, 13:56
        ja znam niemiecki, dlatego zr musze(chce studiowac w niemczech).nie wiem czy
        biegle ale nie boje sie rozmawiac i napewno nie wypowiadam niektorych wyrazow
        ja typowy polak np. spejter unternejmen czy (zadziwiajace i zabawnnie brzmi)
        biurgrmajster.(ja tez robir bledy ale te sa typowe dla innych). zNAM ANGIELSKI
        POZIOM MATURALNY SZYKUJE SIE DO TOEFL'A.francuski poziom"jak sie spytac o
        droge".wloski nic, rosyjski czytac i pisac umim rozumie tez ale sama nie
        potrafie nic powiedziec.aha no i arabski w dialekcie marokanskim tak samo jak
        francuski.w sumie tylko 2 w tym polski bo za granica to jezyk obcy
        • papryczka_ag Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 15:13
          5
          w tym 2 biegle, 1 dobrze i 2 podstawowo...
      • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.saska.krakow.pl 18.05.05, 15:19
        angielski - dobrze [przygotowuje sie do cae]
        hiszpanski - przyjąwszy, że angielski dobrze, to hiszpanski dostatecznie
        francuski - j.w
        polski - idąc tym tropem, bardzo dobrze
        języki z powyższymi spokrewnione jestem w stanie częściowo zrozumieć

        kiedyś uczyłam się niemieckiego, teraz przy odrobinie staran umiem sie
        wypowiedziec na swoj temat - tzn. imię, wiek, m-ce zamieszkania i że nie mówię
        po niemiecku
        • przemkowa.b Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 15:20
          droga m, powodzenia w cae:)
          • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.saska.krakow.pl 18.05.05, 15:26
            dziękuję. mow mi Marta
            • przemkowa.b Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 15:31
              Gość portalu: m napisał(a):

              > dziękuję. mow mi Marta

              O ile przez internet można "mówić". Notabene Cae to jest egzamin który potrafi
              zaskoczyć.
              Ucząc się całe dwa lata trzęsłam się o listening i use of english, a spokojna
              byłam o resztę (wyciągając wnioski z fce i z testów próbnych serwowanych nam
              ciągle przez native'ów)
              A potem się okazało, że listening wypadł mi najlepiej:)
              • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.saska.krakow.pl 18.05.05, 15:33
                ja się czuje kompletnie nieprzygotowana na razie. ale jeszcze rok przede mna,
                może zdążę.

                > > dziękuję. mow mi Marta
                >
                > O ile przez internet można "mówić".

                wiec pisz mi [to brzmi jak goraca prosba do kochanka, blah]
                • przemkowa.b Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 15:35
                  Zdążysz, ale niestety trzeba ćwiczyć o wiele, wiele więcej niż do fce:)
                  • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.saska.krakow.pl 18.05.05, 15:59
                    a tak w temacie tych dyskusji o tym, jak polacy mowia - pani na fce zaczela swa
                    przemowe slowami [fonetycznie] "dzys yz dze anzłer szyt"
      • aretse11 Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 15:44
        niderlandzki,angielski.i slabo niemiecki
      • klarak Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:09
        ja znam sporo w roznym stopniu, poza tym jestem z wykszt. filologiem rzadkiej
        specjalnosci, ale i tak uwazam, ze z kazdym mozna sie dogadac w dowolnym jezyku,
        byle mowic glosno i powoli ;)
        • b_bb Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:15
          > ale i tak uwazam, ze z kazdym mozna sie dogadac w dowolnym jezyku
          > byle mowic glosno i powoli ;)

          :)))) Mój mąż poprosił kiedyś na plaży: "tu materac pliz" i został znakomicie
          zrozumiany. ;)
          • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.saska.krakow.pl 18.05.05, 16:23
            a w czasie perzejażdzki na wielbłądzie w Tunezji Arab uspokajał moją mamę "Noł
            gryzie, noł gryzie!"
        • krowa_w_kropki Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:19
          klarak napisała:

          ale i tak uwazam, ze z kazdym mozna sie dogadac w dowolnym jezyku
          > ,
          > byle mowic glosno i powoli ;)

          I jeszcze można się wspomagać pismem obrazkowym ;)

          Szef mnie kiedyś poprosił: "Could you go, and buy some pś pś pś" i znakomicie
          go zrozumiałam!
          • klarak Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:23
            moim rekordem byla "madonna lacrimosa click click" w hiszpanii. natychmiast
            dostalam trojwymiarowa pocztowke z wizerunkiem miejscowej swietej figury matki
            boskiej :))
            • krowa_w_kropki Klarak, co to click click? 18.05.05, 16:35
              Zdjęcie? ;)
              • klarak Re: Klarak, co to click click? 18.05.05, 16:38
                nie! toznaczylo, ze ona mruga ;) to byla pocztowka 3D!
                • krowa_w_kropki Re: Klarak, co to click click? 18.05.05, 16:40
                  O kurczę! Mowę mi odebrało. Nie wpadłabym na to :))))))))))))
          • r.richelieu Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:25
            co to pś?
            ;)
            ptyś?
            • krowa_w_kropki Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:27
              ptyś, no pewnie. A co to clik clik?
          • Gość: m Re: ile języków obcych znacie? IP: *.saska.krakow.pl 18.05.05, 16:28
            ja pamietam "dwa tickety bitte, merci beaucoup"
            • elka007 Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 16:53
              sorry kombinacje w stylu na migi, "glosno ale wyraznie" sa cute ale
              podejrzewam, ze robily wrazenie i byly popularne jakies 40-30 lat temu.
              Dzisiaj kiedy kadzy ma dostep do Internetu i kiedy NIE mozna nie znac
              angielskiego, dyskusje na migi, jakies dziwne "click, click" to jest
              kompromitacja. Wiec zamiast tracic czas i energie na jakies dziwne skojarzenie
              ktore maja sens tylko w nszym jezyku, nie lepiej jest nauczyc sie kilku sloww
              jezyku obcym?
              Przypomina sie sie, ze od czasu do czasu spotykam POlakow ktorzy aby blysnac w
              towarzystwie, tlumacza Amerykanom polskie kawaky na ang.
              Kupy, d... to sie nie trzyma bo nie da sie przetlumaczyc i tyle. Wiec zamiast
              nauczyc sie kilku kawalow po ang. to oni tlumacza jakies polityczne bzdury n
              ang. i n arzekaja, ze amerykanie nie maja poczucia humoru bo ich to nie
              smieszy. Tragedia....
              • klarak Re: ile języków obcych znacie? 18.05.05, 18:47
                kochana, to wytlumacz 80-letniej pani w sklepie z dewocjonaliami w jednym z
                miast na poludniu hiszpanii, zeby nauczyla sie angielskiego, francuskiego,
                niemieckiego, rosyjskiego, czeskiego, chorwackiego, laciny lub greki. wowczas ja
                naprawde chetnie sie z nia dogadam bez click click.... :)
                • Gość: LA PARISIENNE Re: ile języków obcych znacie? IP: *.w82-124.abo.wanadoo.fr 18.05.05, 20:08
                  Nie mam watpliwosci klarak, z ciebie to dopiero polyglotka.
    Inne wątki na temat:
    Pełna wersja