Forum Kobieta Moda
ZMIEŃ

      Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata?

    31.05.06, 19:33
    miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34862,3383263.html
    Boubou afrykanskie na glowie czy spodnica z trzciny polinezyjska? Wow, a nie
    bedzie Wam z zimno bez gaci?
    A z tymi straganami z cyckonoszami w centrum miasta, to rychtych Mombasa mi
    sie przypomina, tylko te staniki to u Was gorsze, bo tam prosto z zachodu
    importuja.
      • jeune-belle-et-jolie Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:35
        No i co 82% twierdzi, ze Warszawa to stolyca 3-go swiata.
      • nycole Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:35
        Parówa ???
        • jeune-belle-et-jolie Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:42
          nycole napisała:

          > Parówa ???
          Buhehe, u nas jest taki spot reklamowy.
          Baba po 40-tce wypina sie sie Tarzanem. On jej mowi : Jane? A ona odpowiada
          rozczarowana, no nie, Nicole.
          btw. Nicole to imie masowo dawane we Francji dziewczynkom w latch 50, dzisaiaj
          kojarzace sie z podstarzla baba.
          • nycole Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:44
            Ke ?
            A czy ja mam na imię Nicole??
            wiesz co to jest "nick"?
            • jeune-belle-et-jolie Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:49
              nycole napisała:

              > Ke ?
              > A czy ja mam na imię Nicole??
              > wiesz co to jest "nick"?
              A jak wypowaiada sie twoj nick: nycole czy nikol?
              Nycole to hamerykanskie pozowanie na fancuska Nicole, w Hameryce uwielbiaja
              imiona dla podstarzalych Francuzek, bo nawet nie znaja ich etymologii.
              • nycole Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 20:01
                "A jak wypowaiada sie twoj nick: nycole czy nikol?
                Nycole to hamerykanskie pozowanie na fancuska Nicole, w Hameryce uwielbiaja
                imiona dla podstarzalych Francuzek, bo nawet nie znaja ich etymologii"


                Lojeeezuuuuu -chyba się potnę....jak mogłam wybrać taki nick..porażka...
      • nessie-jp Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:37
        Co to jest rychtych?
        • jeune-belle-et-jolie Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 19:44
          nessie-jp napisała:

          > Co to jest rychtych?
          >
          Zapaytaj sie richelieu, ona dobrze gwara slaska mowi.
      • hyacinth.bucket Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 20:04
        Widzialam dzisiaj ten tytul w gazecie i pomyslalam , ze to mlyn na wode
        dla ciebie i jestes :-)

        U was tak nie ma , co ?
        A tu wolnosc i swoboda jak widac , komu to przeszkadza ?
        To dobrze , ze nie wszyscy sa pruderyjni i mysla ze sie ich podglada w
        przymierzalniach :-)

        O zessszzz kiedy mnie pstrykli to zdjecie "é2&§§çç###$$^é" !!!!
      • ophelia21 Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 21:52
        A czy "belle" i "jolie" to przypadkiem nie to samo? Nieudany nick
        • pianazludzen Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 21:58
          nie do końca
          • ophelia21 Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 22:02
            Rzeczywiśćie ładna to troche mniej niż piękna, więc dla mnie użycie tych dwóch
            określeń do jednej osoby się troche "gryzie". Ale to chyba moje filologowe
            zboczenie :)
            • pianazludzen Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 23:50
              pamiętaj że nie zawsze da się robić kalki językowe tłumacząc, czasem trzeba
              osłuchania z żywym językiem zeby stwierdzić czy połączenie jest poprawne czy
              nie.

              ja nie znam perfekt francuskiego, najczęstszy kontakt jaki mam to ten z właśnie
              zywym francuskim i wydaje mi się - choć nie dam sobie ręki uciąć - że "belle et
              jolie" wcale nie brzmi jakoś dziwacznie, jest używane. Tak samo jak np "bon et
              bien", też tłumacone dosłownie brzmi głupio a jest używane.
              • magdaksp Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 31.05.06, 23:53
                bzdura totalna niezgadzams ie wogole.pozatymn widze ze parowa zmienila nick
              • jeune-belle-et-jolie Re: Jaka bedzie moda w stolycy 3ciego swiata? 01.06.06, 17:59
                pianazludzen napisała:

                > pamiętaj że nie zawsze da się robić kalki językowe tłumacząc, czasem trzeba
                > osłuchania z żywym językiem zeby stwierdzić czy połączenie jest poprawne czy
                > nie.
                >
                > ja nie znam perfekt francuskiego, najczęstszy kontakt jaki mam to ten z
                właśnie
                >
                > zywym francuskim i wydaje mi się - choć nie dam sobie ręki uciąć - że "belle
                et
                >
                > jolie" wcale nie brzmi jakoś dziwacznie, jest używane. Tak samo jak np "bon
                et
                > bien", też tłumacone dosłownie brzmi głupio a jest używane.
                Zapraszam na francuski poratal :
                www.belle-jolie.com
                :)))))))

                De toutes façons, je suis belle, jolie, mignonne, canon, à croquer, charmante
                et encore +++.

                Czy Wy tez tak macie, ze codziennie Wam ktos mowi jakie jestescie piekne? Juz
                sie przyzwyczailam, ale czasem jak mi to mowi super przystojny facet, to zerkam
                do lusterka. Dzisiaj i wczoraj mi to powiedzial taki super przystojniak z
                pracy, och nie wiem, czy mojemu nie wyrosna rogi!!!
    Inne wątki na temat:
    Pełna wersja