Forum Kobieta Moda
ZMIEŃ

      casual look co znaczy to okreslenie??

    16.04.07, 00:44
    spotykam sie z tym i nie wiem o co chodzi.
      • k1k2 Re: casual look co znaczy to okreslenie?? 16.04.07, 01:20
        na luzie, zwykly, codzienny stroj (w przeciwienstwie do np. ubrania do pracy
        czy kreacji koktajlowej)
        • obalamwino Re: casual look co znaczy to okreslenie?? 16.04.07, 01:52
          nie to nie strój codzienny
          raczej połączenie nieformalnego i formalnego

          np ubiór koordynowany u facetów marynarka + spodnie + koszula/golf + buty skórzane


          ---
          100 miliardów gwiazd a ja trafiłem na tych idiotów
          • aniabos Re: casual look co znaczy to okreslenie?? 16.04.07, 05:54
            obalamwino napisał:

            > nie to nie strój codzienny

            "Casual" to wlasnie znaczy po angielsku dokladnie "codzienny", "zwyczajny", "bez
            zwracania szczegolnej uwagi", zarowno w odniesieniu do stroju jak i innych
            okolicznosci. "Casual look" to styl ubioru codzienny, nieformalny.


            > raczej połączenie nieformalnego i formalnego
            > np ubiór koordynowany u facetów marynarka + spodnie + koszula/golf + buty skórz
            > ane

            Pomylilo Ci sie z "business casual", ktore to okreslenie jest do pewnego stopnia
            wewnetrzna sprzecznoscia (wlasnie jak polaczenie nieformalnego i formalnego). W
            przypadku stroju meskiego, "business casual" to stroj posredni miedzy ubiorem
            codziennym a garniturem, czyli wlasnie marynarka inna niz spodnie (zwykle
            ciemniejsza do jasniejszych spodni), konserwatywna koszula, ale moze byc bez
            krawata, buty skorzane, czarne albo brazowe).
    Pełna wersja