Czy post napisany po hebrajsku

24.07.05, 09:42
nie powinien zostać usunięty?
*********************************
W czasie wojny szacikowej ktoryś z aesów twierdził że posty napisane w
nieznanych administracji jezykach będą usuwane automatycznie, z definicji bez
zapoznawania się z treścią. Czy w tym przypadku nie mamy doczynienia z takim
przypadkiem?
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=26858953
    • Gość: jb Re: Czy post napisany po hebrajsku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.07.05, 11:01
      Nie pomyslales, ze administracja może zna ten jezyk? ;)
      • marianna.rokita Re: Czy post napisany po hebrajsku 24.07.05, 12:26
        Prosze oto odpowiedz specjalisty :
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=654&w=26178843&a=26180279
        • hiperrealizm Marianno 24.07.05, 13:10
          jakie wnioski?
          Mogą być ale lepiej zeby ich nie było?
          To jakas schizofrenia!
          • marianna.rokita Re: Marianno 24.07.05, 13:54
            Niestety to prawda.Jesli usunieto Ci watek, wyslij do danego admina ten link. Po
            prostu. Nie moze byc tak, ze Administrator Zawodowy mowi cos innego niz AES.

            Oooo Eurojihad?
            :)

            • danutki Re: dobry obyczaj oraz kultura nakazują 24.07.05, 18:38
              aby teksty w obcym języku były tłumaczone na język zrozumiały dla środowiska, w
              którym prowadzona jest rozmowa, chyba że ma się cel, aby właśnie dany tekst nie
              był zrozumiały i eliminował nieporządanych w danym momencie dyskutantów
              stosowanie takiej metody na forum powinno być sprzeczne z netykietą i
              eliminowane(wycinane)przez adminów.
              nawet zamieszczanie tekstów w języku oryginalnym powinno być uzupełnione
              tłumaczeniem
              już starożytni....
              w niektórych rodzinach poliglotów jest zwyczaj, że rodzice chcący w obecności
              dzieci wymienić między sobą informację poza "uszami" dzieci przechodzą w
              rozmowie na język dziecku nieznany
              czy kulturalne jest stosowanie takiej formy porozumiewania się na forum
              otwartym?
              śsmiem głęboko w to wątpić

              marianna.rokita napisała:

              > Niestety to prawda.Jesli usunieto Ci watek, wyslij do danego admina ten link.
              P
              > o
              > prostu. Nie moze byc tak, ze Administrator Zawodowy mowi cos innego niz AES.
              >
              > Oooo Eurojihad?
              > :)
              >
    • bartoszcze Re: Czy post napisany po hebrajsku 24.07.05, 16:19
      hiperrealizm napisał:

      > ktoryś z aesów twierdził że posty napisane w
      > nieznanych administracji jezykach będą usuwane automatycznie

      Być może administracja zna hebrajski:))))
    • hiperrealizm O qrna! SKASOWALI!!!! 24.07.05, 21:16
      Żeby zawsze tak szybko reagowali!
      • bosman_raz Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 24.07.05, 21:55
        Ktoś tu się przyłożył- słuchają jak zahipnotyzowani!
        • marianna.rokita Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 24.07.05, 22:01
          :( To zle. To nie jest forum radia Maryja. Zgodnie z regulaminem, ktos postapil
          wbrew niemu samemu.
          • bosman_raz Re: O qrna! NAPISALI!!!! 24.07.05, 22:20
            Marianno wytłumacz to! .Twój nick jest identyczny z wymienionym w artykule:
            www.nie.com.pl/main.php?dzial=akt&id=5403&zaznacz=Kosmala
            Nie do wiary!!!
      • jureek Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 25.07.05, 08:40
        hiperrealizm napisał:

        > Żeby zawsze tak szybko reagowali!

        To Ty cieszysz się, jak coś skasują? Zawiodłem się na Tobie, hiperrealizm.
        Jura
        • hiperrealizm Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 25.07.05, 08:47
          Wręcz przeciwnie! Ja już tłumaczenie tego tekstu zamówiłem na forum Judaica.
          A tu przez ciekawość wątek założyłem nie biorąc pod uwagę możliwości skasowania
          tego postu. Jak zwykle zostałem zaskoczony przez administrację.
          • jureek Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 25.07.05, 08:57
            W takim razie opacznie zrozumiałem Twoją wypowiedź. Myślałem, że cieszysz się z
            szybkiej reakcji i życzysz sobie, żeby zawsze tak szybko reagowano.
            Moje życzenia są natomiast zupełnie odwrotne. Najlepiej żeby na żądania usuwania
            postów nie reagowano wcale.
            Jura
          • kropka Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 25.07.05, 11:03
            nudzilibyście się, gdyby "administracja" nie zaskakiwała :)
            A poważnie: wątek został usunięty, bo nie wszyscy mogliby na nim dyskutować.
            Był zrozumiały tylko dla garstki ludzi, a to forum publiczne i każdy ma prawo
            zabrać głos w temacie.
            Jeśli będziesz miał tłumaczenie, temat będzie sensowny, zechcesz dać to na
            forum - to w każdej chwili mogę przywrócić. Ale jeśli za każdym razem będziemy
            musieli korzystać z pomocy tłumaczy z Judaiców, to każą nam VAT odprowadzać. :)
            • wkkr Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 25.07.05, 15:12
              Droga Kropko!
              Z tłumaczenia nici ponieważ tylko zalinkowałem post fedzia na forum judaica (to
              takie prywatne forum w portalu GW)
              Tłumacz materiału nie ma.
              Pozdro!
              • kropka Re: O qrna! SKASOWALI!!!! 25.07.05, 15:50
                wyślę Ci mailem treść, jak chcesz.
                Na którą skrzynkę? :)
                • Gość: A_H_W sam juz nie wiem na który :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.07.05, 16:37
                  na hiper :)
                  PS
                  kropka zaraz bedziesz miała prośbę w skrzynce.
                  • hiperrealizm rozmysliłem się 25.07.05, 16:40
                    prośby nie będzie. Powinienem uważać pod jakim nickiem piszę.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja