Kto zna te słowa ?????

IP: *.mcbone.net / *.mcbone.net 13.03.04, 14:38
Kto zna jeszcze te słowa , które stanowiły integralną część mowy w naszym
regionie:
Knobloszka
Szaufla
Sipa
Smiatek
Luftbiksa
Biksa
Flyje
Bigelbret
Biglować
Szlojder
Gabla
Moplik
Szynk
Gyszynk
Portmanyj
Bajtlik
Aplosina
Wikarek
Gruchlik
Rychlik
Tuberok
Borok
Bolok
Kizlok
Szmatloch
Szmaterlok
Panienka
Mostrych
Siemiotka
Wodzionka
Blaukraut
Szkrapka
Szkubok
Samlerek
Niemiela
Nieradzik
Niemorawek
Hukala

Proszę napisac co te słowa oznaczają ??????
Pozdrowienia
OWEROL

    • Gość: lidia Re: Kto zna te słowa ????? IP: *.konin.cvx.ppp.tpnet.pl 13.03.04, 14:55
      "Sipa" to mi się jakoś kojarzy z taką dużą łopatą - w każdym razie tak ją
      nazywała moja babcia
    • Gość: mm Re: Kto zna te słowa ????? IP: *.icpnet.pl 13.03.04, 15:24
      Knobloszka - kiełbasa parówkowa
      Szaufla
      Sipa - lub szypa: łopata, szufla
      Smiatek
      Luftbiksa
      Biksa - puszka
      Flyje - mnie sie kojarzy z innym wyrazem "fleja" ;-)
      Bigelbret - znowu mi sie kojarzy z biglem (wieszak)
      Biglować - prasować
      Szlojder - proca
      Gabla
      Moplik
      Szynk - karczma (?)
      Gyszynk
      Portmanyj - portmaneja, portmanejka - portmonetka
      Bajtlik - może od bajtlować? (plotkować)
      Aplosina
      Wikarek
      Gruchlik
      Rychlik - od "rychły"?
      Tuberok
      Borok
      Bolok
      Kizlok
      Szmatloch
      Szmaterlok
      Panienka
      Mostrych - musztarda
      Siemiotka
      Wodzionka - rodzaj zupy? ;-)
      Blaukraut
      Szkrapka
      Szkubok
      Samlerek
      Niemiela
      Nieradzik
      Niemorawek
      Hukala

      Proszę napisac co te słowa oznaczają ??????
      Pozdrowienia
      OWEROL



    • goplanka Re: Kto zna te słowa ????? 13.03.04, 15:39
      szmaterlok to motyl, ale to chyba jest ze Śląska...
      wodzionka - kryzysowa zupa
      pozdrawiam :-)
      • Gość: OWEROL Re: Kto zna te słowa ????? IP: *.mcbone.net / *.mcbone.net 13.03.04, 23:55
        Dzięki za pomoc, tym osobom które coś już wpisały i tym które jeszcze coś
        wpiszą. Myślę że dowiem się jutro więcej .
        Pozdrowienia
    • magda_s4 Ja tylko mam wrażenie... 14.03.04, 00:05
      Gość portalu: Owerol napisał(a):

      MNIE SIĘ TYLKO WYDAJE...

      > Kto zna jeszcze te słowa , które stanowiły integralną część mowy w naszym
      > regionie:
      > Knobloszka - czosnek
      > Szaufla - szufla, szpadel
      > Sipa - ???
      > Smiatek - ???
      > Luftbiksa - samolot, helikopter
      > Biksa - puszka
      > Flyje
      > Bigelbret - deska do prasowania
      > Biglować - prasować
      > Szlojder - wirówka
      > Gabla - widelec, widły
      > Moplik
      > Szynk - knajpa
      > Gyszynk - sklep
      > Portmanyj
      > Bajtlik
      > Aplosina - brzoskwinia
      > Wikarek
      > Gruchlik
      > Rychlik - pociąg
      > Tuberok
      > Borok
      > Bolok
      > Kizlok
      > Szmatloch
      > Szmaterlok - motyl
      > Panienka
      > Mostrych
      > Siemiotka
      > Wodzionka
      > Blaukraut - zioła
      > Szkrapka
      > Szkubok
      > Samlerek - zbieracz, żebrak
      > Niemiela
      > Nieradzik
      > Niemorawek
      > Hukala
      >
      > Proszę napisac co te słowa oznaczają ??????
      > Pozdrowienia
      > OWEROL
      >
    • Gość: $tefan Zaczalem IP: *.client.comcast.net 14.03.04, 06:05
      > Knobloszka - parowka
      > Szaufla
      > Sipa - szypa - rodzxaj lopaty
      > Smiatek - smietek, smietki - drobne smieci, najlepiej pod dywan
      > Luftbiksa - wiatrowka, dluga bron palna na sprezone powietrze
      > Biksa - blach do ciasta
      > Flyje - fleja - po poznansku - brudas
      > Bigelbret - deska do prasowania
      > Biglować - prasowac kanty na spodniach
      > Szlojder - proca
      > Gabla - rodzaj widel z plaskimi ostrzami
      > Moplik - motorower
      > Szynk - knajpa
      > Gyszynk - prezent - z niemiecka
      > Portmanyj - portmonetka
      $tefan
      • Gość: Fajno-Frela Re: Zaczalem IP: *.mcbone.net / *.mcbone.net 14.03.04, 13:29
        $tefan masz duże brawa za twoje tłumaczenie !!!!

        Kto wie co to za Liryka :

        " Zwei Hlopen siano kopen,
        Zei Baben siano graben ,
        und zwei Jungs ,
        und zwei Jungs ,
        In die gnojowka plumss : "
Inne wątki na temat:
Pełna wersja