Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleksie

05.07.13, 13:53

Nowoczesna platforma, która praktycznie wyeliminuje przekaz satelitarny. Kapitalna wiadomość.
    • Gość: POZtrach Re: Telewizja Trwam po co to komu IP: *.180.169.217.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl 05.07.13, 16:52
      Tv trwam można by podłączyć do TVP rozrywka.
      • kazek100 Re: Telewizja Trwam po co to komu 05.07.13, 17:04
        Chyba dla masochistów.
    • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 05.07.13, 17:07
      No i widzisz? Wystarczyło spełnić warunki, a nie bredzić o prześladowaniach.

      Inna rzecz - ciekaw jestem, co będzie, jeśli redemptorystom jednak zabraknie pieniędzy na opłaty. Stawiam, że wtedy poproszą państwo o wsparcie, a jeśli państwa nie opłaci za nich stawki, to będzie znowu debilny wrzask o prześladowaniach. A jeśli do władzy dojdzie PiS, to stawkę za Trwam tak czy owak zapłaci podatnik, a pani Kruk i prezes jakoś to uzasadnią.
      • qwardian Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 05.07.13, 19:54

        Państwo świeckie, jego urzędy i podatki to szatańskie porzadki Kaziku. Podpisuję się pod wszystkim co napisałeś. Wyroki Diabła na was ateistach są niezbadane. Wydajesz się niepoprawnym optymistą sugerując co zrobi PiS. To samo zrobi Platforma...
        • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 05.07.13, 20:57
          qwardian napisał:

          To samo zrobi Plat
          > forma...

          no proszę, nawet z quardianem niekiedy można się zgodzić. To prawda - platforma to taka sama hipokryzja...
          I masz racje - władza świecka wysługująca się nierobom z episkopatu to szatański wynalazek. Co prawda w moim mniemaniu to określenie metaforyczne, a w twoim dosłowne, ale zgoda - ateiści, którzy dla politycznych korzyści flirtują z Kościołem (czyli większość PiSu i PO) to szczyt żenady.
          • Gość: Pan majster Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! IP: *.pools.arcor-ip.net 05.07.13, 21:27
            Jasiu.. wezykiem go...!! W oplocie stalowym i PO plerach...?? :))
            • qwardian Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 05.07.13, 22:25

              Na marginesie spraw państwa, demokracji i mediów obserwuję z uwagą wydarzenia z Egiptu. Tam bez zmrużenia oka wrócono do starej niezawodnej plemiennej formy rządzenia wiecem, po czym bez ogródek wyrzucono na śmietnik demokrację i media, a pozostawiono juntę wojskową, co oznacza powrót do rządów sprzed dwóch lat. Z całym bagażem problemów, które wywołały ten wiec i wszystkie inne.

              Zamiast zmagać się ze sprzecznościami wybieram mój kościółek, który jest znacznie lepiej zorganizowany i zarządzany niż administracja świecka...
              • kazek100 Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 06.07.13, 12:21
                To ciekawe, że o tym wspomniałes, tylko skąd u ciebie ten styl nieosobowy ("wrócono", "wyrzucono"). To znaczy kto?

                ja też obserwuję to "ma marginesie" i wychodzi tak: Egiptem rządził reżim autorytarny. W pewnym momencie frustracja obywateli byla już zbyt wielka i go pogonili. Niestety, co typowe, nie mieli sprawnych struktur demokatycznych (bo niby jak mieli jest stworzyć pod autorytarnymi rządami?) więc gotowe do władze okazały się tylko struktury religijne.

                - Coś to państwu przypomina?

                Niestety okazało się, że to co proponują, jest równie nie do życia, co ancient regime. Że z propomowaniem wolności i nowoczesnej gospodarki nie mają one nic wspólnego.

                - znów analogia z Polską, na szczęście u nas wszechwładza oligarchii kościelnej nie zaszła jednak tak daleko. Zresztą Kościół jest sprytniejszy i nigdy nie przejmuje władzy we własne ręce, raczej robi to rękami wiernych sobie urzędników. Dzięki temu nie ponosi odpowiedzialności. Analogii nie sposób jednak zaprzeczyć, choć nasze problemy są jednak wielokrotnie mniejsze (stąd wielokrotnie mniejsza spoleczne frustracja, niż w Egipcie) i jesteśmy jednak, na szczęście, spoleczeństwem trochę bardziej oświeconym, dzięki czemu kościelnym zwolennikom zamordyzmu, a jednocześnie ignorantom w dziedzinie ekonomii czy politykli społecznej, aż tak łatwo nie ustępujemy.

                Powyższą wypowiedź proszę traktować jako żart. Ale taki żart wypowiedziany na poważnie.
                • qwardian Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 06.07.13, 18:24

                  Nie mógłbym traktować poważnie, notując w pamięci dyskusję o Augusto Pinochecie. Najlepiej zarządzane struktury to kapitałowe spółki akcyjne i Kościół Katolicki. Ten ostatni potrafi wyprowadzić entuzjastyczne tłumy na ulice w prezentowaniu własnej glorii, coś czego urzędnicze państwo świeckie nigdy nie jest w stanie powielić, chyba, że w stylu greckim, albo egipskim...
                  • kazek100 Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 07.07.13, 20:30
                    >
                    > Nie mógłbym traktować poważnie, notując w pamięci dyskusję o Augusto Pinochecie
                    > . Najlepiej zarządzane struktury to kapitałowe spółki akcyjne i Kościół Katolic
                    > ki.

                    hmmm... przewały finansowe banku watykańskiego wskazują jednak na coś innego. Zresztą jeśli dobrze poczytać to wychodzi na to, że instytucje kościelne finansowo radzą sobie dobrze tylko wtedy, gdy mogą liczyć na wsparcie posłusznych polityków. Bez takowych powiązań nie radzą sobie wcale.

                    Jesteś pewien, że my rozmawialiśmy o Pinochecie? Nie o reżimie Videli? Nieważne, pamiętam, że popierałeś rząd, który torturował dzieci i wyrzucał ludzi z samolotów. Myślę, że to naprawdę wstyd i że to twój problem. W każdym razie w Egipcie po raptem kilu miesiącach władza religijna okazała się nie do zniesienia. To jak z Pisem w Polsce. To zrozumiałe, że w pewnym momencie ma się dość SLD czy PO, ale gdy w wyborach wybiera się PiS, jak w 2005, to szybko przychodzi żałować. Pamiętaj - PiS przerżnął wybory po 1,5 roku rządzenia..
                    • qwardian Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 09.07.13, 23:33

                      No to masz dobrą zabawę kiedy strzelają do religiantów...

                      www.youtube.com/watch?v=uu1XD_98DTc
                      • kazek100 Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 10.07.13, 07:47
                        Niestety, obejrzenie filmu wymaga logowania się, na co nie mam ochoty.
                        Jestem jednak przekonany, że trafiasz kulą w płot i jak zwykle w gronie katolików, wymyślasz sobie postawę rozmówcy, której on wcale nie prezentuje.
                        • qwardian Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 10.07.13, 09:21

                          Wspomnienia mnie cofają trzydzieści lat wstecz kiedy oglądałem film "The Year of Living Dangerously" z Mel Gibsonem.
                          www.imdb.com/title/tt0086617/
                          Świetny film, którego treści na ówczesne czasy w ogóle nie rozumiałem poza wątkiem romansu który jest w nim obecny. Po czasie zacząłem się interesować tłem tego filmu a było one fascynujące. Film ten którego dystrybucji zakazano w Indonezji do roku 1999 rejestrował epizod zamilczany przez media, to jest komunistyczno-rewolucyjny bunt w latach 60-tych który zakończył się dla tychże komunistów totalną katastrofą. Nie w Argentynie, nie w Chile, czy w Brazylii zorganizowano największą antykomunistyczną jatkę tylko właśnie w Indonezji, gdzie generał Suharto wymordował nie mniej nie więcej niż milion komuchów, chociaż te dane w oficjalnych mediach są redukowane o połowę. Milion, czy pół można uznać za nadgorliwość, ale moja satysfakcja Kaziku jest taka, że ja z doświadczenia większą przyjemność czerpię kiedy komuchom przetrzepano skórę a nie religiantom...
                          • kazek100 Re: Kazek nie badz rura i nie pekaj...!! 16.07.13, 13:35
                            Filmu nie znam więc się nie wypowiadam.
                            Ale róźnica między nami jest taka, źe mnie nie raduje źadna rzeź. Ani katolików, ani komunistów ani nikogo.
                            Ciebie rzeź raduje.
                            Z niektórymi umysłami katolicyzm robi coś strasznego. To jest po prostu smutne bo tobie chyba naprawdę blisko do faszystowskiej paranoi. No ale jak pisałem kilkukrotnie, na szczęście znam tez kilku innych katolików niź ty.
    • Gość: AAA Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.play-internet.pl 05.07.13, 22:10
      Spadające sondaże czynią cuda...
      Zgodnie z leninowskimi zasadami trzeba mieć podejście dialektyczne - teraz krok w tył, potem dwa do przodu....
      • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 06.07.13, 12:23
        Przecież wiesz, że w ten sposób nie odzyskają głosów kościelnych fanatyków, a stracą kolejny procent poparcia liberałów.

        Nie twórz więc durnych teorii. To z jednej strony zwyczajny efekt lepszego wypełnienia wniosku, z drugiej - kolejny przykład tego, że do Kościoła ten rząd podchodzi na kolanach, choć niekiedy próbuje przed liberalami udawać, że jest inaczej.
        • Gość: AAA Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.play-internet.pl 06.07.13, 13:25
          Na sondażowo-politycznej kuchni się nie znasz, więc się nie wypowiadaj. Radia Maryja słucha i dopinguje (po kryjomu) olbrzymia część społeczeństwa, a na pewno znaczna część tego bardziej świadomego co chodzi do wyborów. Sama informacja o poluzowaniu kursu przez postkomunę może przeważyć szalę tych kilku procent - by sondaże, które obecnie lecą na łeb, przestały spadać. To wszystko zostało bardzo dokładnie policzone, nawet nie wiesz jak dokładnie...Bo nie chodzi o to by przekonać swych przeciwników en masse, lecz poprzez wywarcie pozytywnego wrażenia, przeciągnąć na swą stronę ten niewielki procent niezdecydowanych.
          Został wysłany sygnał, że nie jest tak źle, władza nie taka straszna, nawet miła....więc...zagłosujmy na nich...lepsze to niż ten straaaaszny pis....(choć pis to też niekoniecznie alternatywa).

          Bo w społeczeństwie narasta opór i niezadowolenie. Więc wyjścia są dwa - albo konfrontacja siłowa (to ryzykowny wariant, jeszcze nie ten czas, nie ma bezwzględnej konieczności), albo ucięcie łba i zastapienie go swoim własnym przypudrowanym - na zasadzie, że to my (a nie opozycja czy jakieś oddolne grupy społeczne, np. kibole) jesteśmy w awangardzie wolności, swobód obywatelskich, rozwoju, postępu, itd. Wtedy wpływy opozycji i tych grup społecznych maleją, a odurzeni wyborcy znów głosuja na tych samych i jest spokój.

          A co do spełnienia warunków - nic się nie zmieniło we wniosku ani w warunkach. Zmieniła się tylko polityczna decyzja określonego towarzycha...które rości sobie prawo do tego co należy do Narodu, do społeczeństwa, czyli prawo do wyrażania własnych poglądów (generalnie wolność słowa)...tymczasem przyznanie koncesji zależy prawie tylko i wyłącznie od decyzji politycznej kilku osób, a w zasadzie od jednej osoby...no, w ważniejszych sprawach (a do takich należy sprawa Trwam) musi jeszcze być konsultacja z Moskwą lub Berlinem. Taki stan rzeczy społeczeństwo akceptuje, zresztą tak samo jak fakt, że właściwe wybory odbywają się przed wyborami, a barany mają tylko kartkę do urny wrzucić. Takie czasy, takie standardy - nawet nie ma się co obrażać, po prostu tak jest.
          Podsumowując - to decyzja polityczna nie mająca nic wspólnego z jakąś tam demokracją, spełnieniem warunków czy innymi bzdetami...Zresztą nie wiemy co sam wnioskodawca obiecał (np. że pewnych tematów nie będzie poruszał), albo kto się za nim wstawił...
          • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 06.07.13, 15:50
            Gość portalu: AAA napisał(a):

            Radia M
            > aryja słucha i dopinguje (po kryjomu) olbrzymia część społeczeństwa, a na pewno
            > znaczna część tego bardziej świadomego co chodzi do wyborów.

            żyjesz złudzeniami. W ogromnej rzeczy moich znajomych słucham tego radyja tylko ja i jeszcze jeden znajomy, ale obaj ze względów rozrywkowych. Natomiast być może masz rację, że to jest zdyscyplinowany elektorat. Nie wiem, czy świadomy, ale faktycznie zdyscyplinowany. Gdy raz jeden, w 2007, rzesza leniwców ruszyła tyłki, kościelna prawica dostała totalne manto. Jak się okazało, po niecałych dwóch latach rządów radiomaryjnych, wszyscy mieli was serdecznie dość.

            Sama informacja o
            > poluzowaniu kursu przez postkomunę

            Samo określenie, że teraz rządzi niby postkomuna, jest debilne i charakterystyczne dla ludzi, którzy odwagi nabrali w latach 90-tych, a za samej komuny trzęśli gaciami ze strachu.
            • Gość: AAA Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.play-internet.pl 06.07.13, 16:31
              Twoje słowa potwierdzają moją tezę - wpadka w 2005 r. i dwa lat rządów Pisu tak wystraszyło układ, że teraz dmuchają na zimne - nie mogą zignorować rosnącego niezadowolenia i krystalizowania się niezależnych grup społecznych, niektórych nawet gotowych do konfrontacji (np. kibole). Musza coś z tym zrobić...są dwie alernatywy - konfrontacja albo wersja łagodniejsza, czyli podmiana łbów. Do tej pory podmiana łbów doskonale się sprawdzała poprzez kolejne przepoczwarzenia po-okragłostołowych partyjek. Dobrym przykładem jesteś Ty - wierzący, że rządzi nie-postkomuna (a swoją drogą - kto wg ciebie rządzi?), ale ten sam trick powtarzany wielokrotnie już się wyczerpuje.
              Na razie wybrano wersje łagodniejszą - udawanie tych dobrych - stąd ta deklaracja o przyznaniu miejsca na multipleksie - za którą zresztą nie idą żadne fakty - to tylko pusta obietnica, zobaczymy co będzie dalej.
              Układ tak się boi, że pomimo że podzielony na frakcję niemiecką i rosyjską - tutaj podjął współpracę - byle tylko układ ocalał. Przykładem może być także teatrzyk wewnątrz PO z Gowinem w roli - na bazie faktycznych osobistych ambicjonalnych różnic wewnątrz partyjki - wykreowano wielki konflikt i dano gawiedzi alternatywę...zabawa w dobrego i złego policjanta.
              • Gość: Georg Sommer Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.pools.arcor-ip.net 06.07.13, 17:53
                Kurcze balans - skali AAA mi brakuje...!!! :)) Walisz barana PO rogach az echo rozchodzi sie PO hali.... :))

                10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/10
                • Gość: AAA Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.play-internet.pl 06.07.13, 18:39
                  Hahaha...jak zobaczyłem Twój wpis to pierwsza myśl: awaria komputera...hahah..tak mega-liczba daje po oczach.
                  Dzięki za zrozumienie bo oczywiście mam takie obawy, że to co skrótowo staram się opisać może nie być do końca jasne...przynajmniej dla niektórych naszych milusińskich, np. Kazka...
                  Może czasem przejaskrawiam, ale na tutejszej ziemi PO prostu czasem ręce opadają. Mam wrażenie, że Ty mając perspektywę z zewnątrz potrafisz to dostrzec, więc pomimo takiego niby niepoważnego stylu, doceniam Twój głos...
                  • Gość: Georg Sommer Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.pools.arcor-ip.net 06.07.13, 21:14
                    :))) U perfekcjonisty i "fachury" :)) rzeczy sie nie psuja POniewaz jest "za biedny" aby tani Mist kupowal... :)) Nie sadze abys cos przejaskrawial,skoro czasami szczena opada jak slucham lub czytam Wasze publikatory...No coz,kazdy otrzyma odpowiedni komentarz na jaki zasluzyl... (dzordz und kazek100 w szczegolnosci) :))

                    POzdrawiam z Nürburgringu
                    Großer Preis von Deutschland
              • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 07.07.13, 20:39
                a, więc "Układ" istnieje? I to nie tylko w wyobraźnie prezesa? Jakieś konkrety?

                wybacz, twoje teoryjki są idealne dla ludzi, którzy gdy komuna istniała naprawdę, mieli portki pełna ze strachu i nie robili nic, więc zaczęli aktywnie walczyć z komuną w 10 lat po jej upadku. Jak twój prezes, którego komuna na złość nawet nie chciała internować, co pewnie też było efektem "układu".

                akurat jeśli chodzi o uległość wobez Kościoła, to nie w tej chwili, ale przez cały czas PO niewiele rózni się od PiSu, może trochę w retoryce. Właśnie czytałem wyniki ankiety, z której wynika, że w takim mazowieckim krzyże wiszą w 97 % publicznych szkół w prawie 20% katecheci mają wpływ na dobór programów nauczania z innych przedmiotów. Religia jest w 100% szkół, a jeszcze kilka lat temu (2007, obecnych danych nie znam) w 21 % gmin w Polsce nie był ani jednego przedszkola.

                w tym momencie twoje baśnie o walca lub ustępstwach PO wobec Kościoła to jakaś totalna brednia. Przecież to jest permanentna zależność.

                Acha, chciałbym zapytać - a rząd AWS, któremu zawdzięczamy nieudane reformy, który dołożył kolejne lekcje religii w szkołach i którego ministrem był Lech Kaczyński - to też była postkomuna?
    • Gość: gwardian+Trwam Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.07.13, 21:38
      Masz jakąś rozsądną opinię w tej kwestii, idioto? Czy nadal stale zadowolony ze swojego kościółka? Na wszelki wypadek - serdecznie gratuluję rozumu, moralności, intelektu i pisiorsko-katolskiego zaślepienia!

      www.tokfm.pl/Tokfm/1,103085,14239640,Ks__Lemanski_do_Domu_Ksiezy_Emerytow__Kosciol_usuwa.html#MT
    • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 08.07.13, 11:27
      Trochę na marginesie naszej rozmowy.

      ciekaw jestem, czy ktoś z forumowiczów słuchał dziś rano rozmowy publicystów w TOKFM. Ja włączyłem radio w trakcie, akurat kończyła się chyba rozmowa o Elblągu, niejaki Semka straszliwie się darł, że gdyby nie interwencja służb, wynik kandydata PiSu byłby o wiele lepszy.

      Darł się straszliwie, i nawet nie chodzi tu o to, jak fatalny głos ma ten osobnik, ale o to, że jest zwyczajnym chamidłem.

      Poproszony o przedstawienie jakichś faktów, ryczał w stylu "ale jakie fakty, dlaczego mam przedstawiać dowody". No obłęd.

      Ale jeszcze ciekawiej zrobiło się, gdy dyskusja zeszła na media ojca Rydzyka. Ktoś z dyskutantów przywołał audycję, w której pod adresem władz państwa i telewizji publicznej leciały najcięższe argumenty z oskarżeniami o komunę etc. Zresztą każdy, kto radyja słucha w miarę regularnie, musiał się z tego rodzaju kulturą radiową tam prezentowaną spotkać. Padł przykład audycji, padły cytaty z marszowych transparentów. Semka się drze "ale podaj przykłady, tytuły, daty" (mimo, że sekundę wcześniej je podano). Potem do końca programu ktokolwiek cokolwiek mówił, Semka w trakcie jego wypowiedzi darł się "fakty, daty, przykłady". Szczerze mówiąc sprawiało to wrażenie, jakby facet zupełnie oszalał, nawet prowadząca program, zaznajomiona przecież z stylem dyskutowania Semki, była chyba zniesmaczona i zszokowana.

      Dlaczego o tym piszę - bo trochę przypomina to sposób dyskutowania niektórych prawicowych forumowiczów tutaj, a przy okazji - na własne uszy przekonałem się (po raz kolejny) jakie to chamidła zainteresowane są miejscem na multipleksie dla TV trwam.
    • oszolom-z-radia-maryja Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 17.07.13, 12:34
      znając działania KRRiTV nie nalezy jej odpuszcać i uznać ze wygraliśmy teraz trezba dopilnowac by dała to co sama przydzieliła by decyzja nie była jedynie papierową
      • kazek100 Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks 17.07.13, 13:46
        Proponuję ci lepiej przypilnować drugiej strony, aby nie okazało się, że jej gwarancje finansowe są tak pewne, jak rezultaty zbiórki na ratowanie stoczni gdańskiej. Znasz sprawę?

        Przy okazji - Radio rydzyka przez wiele lat nie składało sprawozdań finansowych, a kolejne rządy przymykały na to oko. Prześladowanie pełną gębą.
    • Gość: Majek Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.jmdi.pl 17.07.13, 17:18
      Sprytnie PO załatwiło Rydzyka, który wykrwawi się na tym multipleksie i z torbami pójdzie a wtedy PO mu powie, że lepszy Rydz niż nic.
    • Gość: dfg Re: Telewizja Trwam zdobyła miejsce na multipleks IP: *.w83-203.abo.wanadoo.fr 17.07.13, 23:14
      tnij.com/BJmuV
      tnij.com/BJmuV
      tnij.com/BJmuV
      tnij.com/BJmuV
      tnij.com/BJmuV
Pełna wersja