Gość: Posen czy Poznań?
IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
18.05.05, 07:29
Posen to niemiecka nazwa Poznania. Nie ma żadnego uzasadnienia by Polacy
używali takiej nazwy w oficjalnych kontaktach. Potocznie w danym kraju używa
się nazw ustalonych zwyczajowo. I nic zdrożnego w tym, że Polacy w Polsce
mówią "Lipsk" na niemiecki Leipzig. Nic zdrożnego także w tym, że Niemcy w
Niemczech mówią potocznie "Warschau" na polską Warszawę. Jednakże używanie
niemieckiej nazwy w oficjalnej polskiej promocji miasta jest niedopuszczalne.
Żyją jeszcze ludzie, dla których nazwa "Posen" miała znaczenie złowrogie.
Była "Festung Posen" (twierdza Poznań) w roku 1945. I była w następstwie tego
wieloletnia odbudowa Poznania. Było też kilka tysięcy Polaków zgilotynowanych
lub powieszonych w więzieniu na Młyńskiej, które nazywało sie Volzugsanstalt
Posen.