Poznań promuje się w stolicy Niemiec

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.05.05, 07:29
Posen to niemiecka nazwa Poznania. Nie ma żadnego uzasadnienia by Polacy
używali takiej nazwy w oficjalnych kontaktach. Potocznie w danym kraju używa
się nazw ustalonych zwyczajowo. I nic zdrożnego w tym, że Polacy w Polsce
mówią "Lipsk" na niemiecki Leipzig. Nic zdrożnego także w tym, że Niemcy w
Niemczech mówią potocznie "Warschau" na polską Warszawę. Jednakże używanie
niemieckiej nazwy w oficjalnej polskiej promocji miasta jest niedopuszczalne.
Żyją jeszcze ludzie, dla których nazwa "Posen" miała znaczenie złowrogie.
Była "Festung Posen" (twierdza Poznań) w roku 1945. I była w następstwie tego
wieloletnia odbudowa Poznania. Było też kilka tysięcy Polaków zgilotynowanych
lub powieszonych w więzieniu na Młyńskiej, które nazywało sie Volzugsanstalt
Posen.

    • Gość: maru Re: Poznań promuje się w stolicy Niemiec IP: 150.254.69.* 18.05.05, 12:09
      chyba mialo sie nazywac: "Posen kommt NACH Berlin" bo bez tego "nach" to
      maslomaslane:-)
      i dajcie juz spokoj z tym wymyslaniem, czy Posen to Poznan a Poznan to Posen,
      bo to glupie
      • Gość: ja Re: Poznań promuje się w stolicy Niemiec IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 18.05.05, 12:18
        Ich komme am besten im eigenen Bett! :-))))
    • pan.nikt Re: Poznań promuje się w stolicy Niemiec 18.05.05, 12:23
      ale to już było. Kilka wątków niżej.

      A dlaczego nazywasz Wien Wiedniem, a Roma Rzymem?
      Dlaczego Leipzig Lipskiem.
      A Lwow (powinno być grażdanką) to Lwów?
      itd, itd.
      • Gość: 007 kto ma krótką pamięć, musi mieć twardą d..ę IP: *.icpnet.pl 18.05.05, 14:53
        "W środę w saksońskim parlamencie odbędzie się na wniosek NPD debata na temat zamknięcia
        niemieckich granic przed tanią siłą roboczą z Polski i Czech."

        wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,2715241.html
        "Niemcy, którzy latem ub. roku rozklejali antypolskie plakaty, nie będą w ogóle sądzeni - tak
        zdecydował w czwartek Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze"

        miasta.gazeta.pl/wroclaw/1,35771,2705379.html
        • Gość: uczeńIP.icpnet.pl Nadburmistrz Berlina wymawia POZNAŃ... IP: *.icpnet.pl 21.05.05, 04:11
          w telewizyjnej rozmowie na temat promocji Poznania Nadburmistrz Berlina wyraźnie wymawiał nazwę
          naszego miasta POZNAŃ.

          Plakat z napisem POSEN i lizusowski uśmiech Prezydenta Grobelnego mówią same za siebie...
          • Gość: 007 aby "pielęgnować niemiecki język" IP: *.icpnet.pl 22.05.05, 20:11
            Ziomkostwo Prus Wsch.: wypędzenia były ludobójstwem

            PAP, pi 22-05-2005, ostatnia aktualizacja 22-05-2005 16:12

            "Gottberg wyraził nadzieję, że po upływie okresów przejściowych ograniczających możliwość zakupu
            ziemi w Polsce, byli mieszkańcy Prus Wschodnich będą się osiedlać w swojej dawnej ojczyźnie, aby
            "pielęgnować niemiecki język" i "utrzymywać niemiecką tożsamość".

            wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,2723526.html
            • pan.nikt Re: aby "pielęgnować niemiecki język" 22.05.05, 21:32
              To całkiem inna bajka i nawet nazwniem tego świństwem, jest zbyt delikatne.
              Zwyczajnie brak słów.
              • Gość: 007 "Posen" jest "pielęgnacją" ale nie jęz. polskiego IP: *.icpnet.pl 23.05.05, 01:30
                wszystkie "bajki" łączą gdzieś się się łączą, jak widać zbyt wiele czasu nie musiało upłynąć.

                Silni zawsze piszą historię od nowa.
Pełna wersja