kto wie jak jest po niemiecku kartofel ?

06.07.06, 13:54
Wszyscy wiemy że ziemniak po poznańsku to pyra (zresztą pierwotna nazwa
ziemniaka - wszak on z Peru pochodzi ;-)); po rusko-warszawsko kartofel; a
po enerdowsku kartoffel - to nasza pyra, a jak jest po niemiecku kartofel ?
Ktos wie ? - może Weis-Rube - od białego buraka ? :))))
    • Gość: M Re: kto wie jak jest po niemiecku kartofel ? IP: *.icpnet.pl 06.07.06, 14:09
      Kartoffel
      • Gość: kiks4 Re: kto wie jak jest po niemiecku kartofel ? IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 07.07.06, 09:33
        Proszę nie drwić z kartofla/ziemniaka/pyrki czy gruli.
        Nawet Tageszeitung oprzytomniał i znalzł sie właściwie po awanturze z naszymi Prezydentem/Prezesem- dwa dni temu bardzo grzecznie przeprosił ziemniaka za porównanie go do Kaczyńskich. Co to znaczy dobre wychowanie!
    • alistair-p Definicja wg. słownika języka polskiego 10.07.06, 00:47
      kartofel m I, D. ~fla; lm M. ~fle, D. ~fli
      «Solanum tuberosum, roślina z rodziny psiankowatych, pochodząca z Ameryki Płd.,
      uprawiana powszechnie na całym świecie dla bulw korzeniowych — jadalnych,
      pastewnych i przemysłowych; bulwa tej rośliny; ziemniak»
    • Gość: :-) Re: kto wie jak jest po niemiecku kartofel ? IP: *.icpnet.pl 10.07.06, 08:53
      wiem, że po francusku jest pomme de terre - czyli jabłko z ziemi - i po
      niemiecku jest identycznie; niestety nie pamiętam jak po niemiecku jest ziemia,
      w każdym razie cośtam-apfel to kartofel czyli ziemniak właśnie
      • Gość: szary Re: kto wie jak jest po niemiecku kartofel ? IP: 83.238.130.* 10.07.06, 11:31
        w jednej gwarze niemieckieje ziemniak zwie sie "Erdapfel" - czyli ziemne jabłko
        czy jakoś tak.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja