kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list motywacy

02.07.07, 17:50
Mam prośbe -pilnie potrzebuje j/w w języku niemieckim i angielskim .Kto może
pomóc-przeslę na maila dokumenty
    • l.george.l Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot 02.07.07, 18:07
      Na rozmowę kwalifikacyjną pójdziesz z tłumaczem?
      • Gość: new5 Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.icpnet.pl 02.07.07, 21:14
        Nie nie pojdę na rozmowę z tłumaczem ,a rozmowa bedzie w j.polskim
        • l.george.l Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot 02.07.07, 21:54
          To są jeszcze szkoły, które wypuszczają absolwentów bez znajomości języków
          obcych?
          • Gość: ble Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.07.07, 14:58
            nie bądź taki poli idiota

            znasz biegle 2 języki obce ????

            ja znam dobrze 2 a i tak pisząc CV poprosiłbym kogoś o konsultację
            • Gość: M Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.icpnet.pl 03.07.07, 15:04
              Ale czym innym jest skonsultowanie i poproszenie o korekte, a czym innym prosba
              o przetlumaczenie. Jezeli warunkiem koniecznym jest znajomosc jezyka obcego, to
              potencjalny pracodawca nie ograniczy sie do przeczytania CV i listu motywacyjnego,
              tylko sprawdzi ja podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
              • Gość: ble Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.07.07, 15:57
                tu bym też nie był taki pewien :)
                • Gość: M Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.icpnet.pl 03.07.07, 16:00
                  Np. moja rozmowa byla w duzej czesci prowadzona w j. angielskim i rosyjskim. Moj
                  szef chcial sprawdzic czy faktycznie znam te jezyki.
                  • Gość: ble Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.07.07, 16:24
                    ja nie powiedziałem, że tak nie jest :)
                    ja zasugerowałem, że nie zawsze tak jest - a to ogromna różnica
          • Gość: Marek Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.07.07, 18:40
            Są.Nawet maturę dają.
    • Gość: A. Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.07.07, 10:45
      A nie boisz się, że ktos ci brzydki dowcip zrobi? Jak sprawdzisz potem te
      przekłady?
      A poza tym – jelenia szukasz.
      • Gość: new5 Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.icpnet.pl 03.07.07, 22:10
        po co te zbędnę dyskusje,CV miałąo byc po polsku i w jakimś języku.Sam język na
        tym stanowisku nie był wymagany ale pracodawca nie jest z polski.
        Sama sobie napisałam
        • Gość: A Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.07.07, 10:07
          SAMA sobie napisałaś!? Wow! To dopiero łaska! Wygląda na to, że i pracować na
          siebie będziesz sama! Niesamowite!
          • Gość: new5 Re: kto pilnie-dzisiaj przetłumaczy CV i list mot IP: 194.24.238.* 04.07.07, 10:34
            Wyciągasz pochopne wnioski -te CV nie było dla mnie
Inne wątki na temat:
Pełna wersja