Hiszpański czy włoski?

13.09.06, 01:34
Chciałabym zacząć od podstaw naukę któregoś z tych języków, jednak nie wiem na
który się zdecydować. Który jest hmm.. przyjemniejszy w nauce? A także
bardziej przydatny? Jeśli chodzi o pracę, np tłumaczenia? Z góry dziękuję za
rady!:)
    • shmoo Re: Hiszpański czy włoski? 15.09.06, 22:42
      Ten który Ci się bardziej podoba.

      Przydatnośc?

      Popatrz na mapę świata i odpowiedź powinna być jasna.

      Pytanie pomocnicze:

      W ilu krajach mówi się po włosku?
      W ilu po hiszpańsku??

      O. I tyle.

      :)

      A tak w ogóle to nie bierz się za inne języki jeśli nie masz angielskiego
      przynajmniej na poziomie CPE. To chyba najlepsza rada jaką mogę Ci udzielić.

      Jesli chodzi o tłumaczenia to ktoś mi mówił 90% jest z/na angielski, 5%
      niemiecki, a pozostałe 5% to wszystkie inne języki świata.

      • julietta5 Re: Hiszpański czy włoski? 16.09.06, 10:29
        Wnioskując po mapie świata to hiszpański... Choć jeszcze słyszałam od
        znajomego, że jeśli chodzi o Polskę, to Włochy bliżej i mają więcej kontaktów z
        nami niż Hiszpania.
        Angielskiego ciągle się uczę. Co do poziomów, to już chyba z CAE można dużo.
        Zresztą nauka języków nie sprawia mi specjalnych trudności, większym
        ograniczeniem dla mnie jest czas, jaki mogę poświęcić na języki;)
    • pixiana Re: Hiszpański czy włoski? 16.09.06, 02:05
      Hiszpański!
      Duży słownik hiszpańsko-polski i polsko-hiszpański opracowany
      z myślą o profesjonalnych tłumaczach zawiera ponad 22 tysiące
      haseł i zwrotów.
      paganiniclub.w.interia.pl/ejemplo/load.html
      Zobacz koniecznie!
      Wiele publikacji FREE lub za grosze
Pełna wersja