szukam osoby do tlumaczenia na jezyk angielski

14.08.07, 11:03
Szukam osoby ktora by mogla mi tlumaczyc przez internet na jezyk
angielski male zdania. Od nie dawna ucze sie angielskiego i czesto
wysylam listy. Moglabym zaplacic.
Mam problemy z czasami np.
Teraz to na pewno cie nie zapomne

    • shilla01 Re: szukam osoby do tlumaczenia na jezyk angielsk 19.08.07, 17:21
      podłączę się pod temat , bo i ja poszukuję osoby która mogłaby mi
      przedłumaczyć CV. Oczywiście za rozsądną cenę ;) Myślę ,że potrzebna
      jest osoba z bardzo dobra znajomością języka.
      • patrykp1980 Re: szukam osoby do tlumaczenia na jezyk angielsk 19.08.07, 19:01
        Hej moge ci przetlumaczyc cv, tłumaczę za 20 zl jestem absolwentką
        filologii angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, lektorem i
        tłumaczem. To moj mail: netgirl999@o2.pl
        Tlumaczylam juz CV wielokrotnie.
        Pozdrawiam

        Asia
        • paper_mate Re: szukam osoby do tlumaczenia na jezyk angielsk 19.08.07, 20:32
          patrykp1980 napisał:

          > Hej moge ci przetlumaczyc cv, tłumaczę za 20 zl jestem absolwentką
          > filologii angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, lektorem i
          > tłumaczem. To moj mail: netgirl999@o2.pl
          > Tlumaczylam juz CV wielokrotnie.
          > Pozdrawiam
          >
          > Asia

          Patryk-Asia,

          "Ogłoszenia o korepetycjach i inne oferty zamieszczać można na
          Dwukropek.pl."

          My tutaj robimy takie rzeczy za darmo i dla sportu.
          • republican Support the starving artist 19.08.07, 20:49
            paper_mate napisał:

            > patrykp1980 napisał:
            >
            > > Hej moge ci przetlumaczyc cv, tłumaczę za 20
            zl jestem absolwentką
            > > filologii angielskiej Uniwersytetu
            Wrocławskiego, lektorem i
            > > tłumaczem. To moj mail: netgirl999@o2.pl
            > > Tlumaczylam juz CV wielokrotnie.
            > > Pozdrawiam
            > >
            > > Asia
            >
            > Patryk-Asia,
            >
            > "Ogłoszenia o korepetycjach i inne oferty
            zamieszczać można na
            > Dwukropek.pl."
            >
            > My tutaj robimy takie rzeczy za darmo i dla
            sportu.

            Papermate
            Do not undermine the offer from "starwing artist"
            Patryk asia
            She can do a great job, I am sure and be a
            benefit to humaniry soon.
            • republican Re: Support the starving artist 19.08.07, 20:51
              Of course it should be
              Starving and
              Humanity
              Sorry
              • paper_mate Re: Support the starving artist 19.08.07, 21:17
                > Of course it should be starving and humanity
                > Sorry

                No need to apologize, just get a degree in English at the University
                of Wrocław:-)))
                • paper_mate Re: Support the starving artist 19.08.07, 21:23
                  BTW, did you mean "starving" or "striving"? Or both?
                  • republican Re: Support the starving artist 20.08.07, 00:14
                    paper_mate napisał:

                    > BTW, did you mean "starving" or "striving"? Or
                    both?


                    Just as in the title, although striving is
                    applicable in this context
      • mamosz Re: szukam osoby do tlumaczenia na jezyk angielsk 19.08.07, 23:21
        Prosze bardzo odezwijcie sie na maila
Pełna wersja