troszke geografii...

IP: *.server.ntli.net 14.11.05, 13:57
czytajac niektore watki dochodze do wniosku, ze dla wiekszosci forumowiczow
Anglia to to samo, co Wielka Brytania,
otoz niezupelnie, poniewaz dopiero takie regiony jak Anglia, Szkocja i Walia
(rowniez zwane Wielka Brytania) oraz Irlandia Polnocna tworza Zjednoczone
Krolestwo Wielkiej Brytanii

Anglia to jedynie region (porownujac z podzialem administracyjnym w Polsce -
to np. wojewodztwo mazowieckie czy warminsko-mazurskie), ktory z kolei sklada
sie z dalszych podregionow, a raczej hrabstw np. Essex (w Polsce odpowiednik
powiatu)

sama nazwa zreszta wiele wyjasnia: Great Britain - The United Kingdom of
Great Britain and the Northern Ireland,
tak wiec mozemy napisac, ze Wielka Brytania to Wielka Brytania i Irlandia
Polnocna
bezpieczniej zatem pisac lub mowic "w uk...", gdy chcemy porownac jakies
kraje, a jednym z nich jest Zjednoczone Krolestwo...
    • Gość: aligatorek Re: troszke geografii... IP: *.tronic.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 14.11.05, 13:59
      Mądrego człowieka to aż przyjemnie posłuchać...
    • Gość: l i l a b a j Re: troszke geografii... IP: *.server.ntli.net 14.11.05, 14:16
      jest jeszcze kilka wysepek podleglych rzadom Zjednoczonego Krolestwa, ale to
      juz another kettle of fish...
    • Gość: Yoda Re: troszke geografii... IP: *.radom.sdi.tpnet.pl 14.11.05, 14:17
      A no widzisz. -A jaki jest brytyjski (lub choćby angielski) odpowiednik gminy? -
      bo zawsze miałem z tym problem. Cuś mi sie wydaje, że takowego nie ma, więc
      county, to chyba tylko tak umownie jest odpowiednik powiatu -nie? Z tymi
      regionami -też bardziej skomplikowana sprawa jest, bo sam termin nijak sie ma
      do brytyjskiej tradycji i administracji, a wynika raczej z dostosowania sie do
      przepisów unijnych w zakresie dystrybucji funduszy strukturalnych (np. Londyn,
      zdaje się, ma odrębny status).
      Wszystko jest umowne, a język jest żywy, więc nie bądź taką purystką.
      Określenie Anglia dla UK -jest błędne z formalnego punktu widzenia, ale biorąc
      pod uwagę tradycje imperialne -nie do końca chiba. Język nasz, to ruchliwa
      armia metafor, metonimii i antropomorfizmów (zgadnij czyje to ;)).
      • Gość: l i l a b a j Re: troszke geografii... IP: *.server.ntli.net 14.11.05, 14:24
        jesli czegos nie wiem - zgadywac nie bede, to nie w moim stylu, wole zapytac

        hehe, umownie to przyjeto umieszczac przytaczane cytaty w cudzyslowiu...
        chyba ze to Twoje...
        • Gość: Yoda Re: troszke geografii... IP: *.radom.sdi.tpnet.pl 14.11.05, 14:33
          Niestety nie moje, ale podoba mi się. A za naruszenie praw autorskich (bark
          cudzysłowu) i tak mnie nie ścigną, bo przyznałem bez bicia, że nie moje -zgadza
          się?
          Aligatorek Cię docenił! -co się stało?
          • Gość: l i l a b a j Re: troszke geografii... IP: *.server.ntli.net 14.11.05, 14:39
            mysle, ze aligatorek ostatecznie wybral: on nie chce byc dalej zwierzeciem...
            • Gość: Yoda Re: troszke geografii... IP: *.radom.sdi.tpnet.pl 14.11.05, 15:02
              Widzisz, my darling -ludzie się zmieniają, a częściej jeszcze opinie o nich. Ty
              też, o ile mnie pamięć nie myli, nie od zawsze miałaś pochlebne mniemanie o
              niejakim Stringu ;)
              Pzdrwm
            • Gość: aligatorek Re: troszke geografii... IP: *.tronic.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 14.11.05, 15:12
              Aligatorek to gadzina o długim rodowodzie, dłuższym niż człowiek. Skórę ma też
              cenniejszą niż człowiek, łódzkich łowców nie stać na skórę aligatorka. No i te
              zęęęby! Jak aligatorek patrzy na niektórych ludzi to już woli pozostać
              zwierzęciem. W swojej szlifowanej przez miliony lat mądrości aligatorek wie, że
              nie ma ludzi tylko złych tak jak nie ma tylko dobrych. Instynkt podpowiada mu
              też, że należy wyciągać z ludzi dobre cechy a złe tempić. Tak trzymaj, Lilabaj!
    • Gość: l i l a b a j Re: troszke geografii... IP: *.server.ntli.net 15.11.05, 14:15
      podbijam dla spoznialskich...
      • Gość: wielbiciel Re: troszke geografii... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.11.05, 19:53
        lilabaj - co słychać ty kwoko internetowa ???
    • Gość: l i l a b a j up! up! honey... IP: *.server.ntli.net 17.11.05, 22:44
      jeszcze jeden i jeszcze raz...
      • Gość: string Re: up! up! honey... IP: *.aster.pl / *.aster.pl 17.11.05, 22:57


        stolatstolatniechżyjenam
        • Gość: antystring Re: up! up! honey... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.05, 08:03
          Gość portalu: string napisał(a):

          >
          >
          > stolatstolatniechżyjenam


          -------i tak wszyscy wiedzom zem jestem baran ...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja