WESOŁYCH ŚWIĄT

IP: 80.249.0.* 22.12.05, 09:05
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 2006!!!!, dla WSZYSTKICH na FORUM i
ich bliskich!!!!
    • Gość: Jaa Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.radom.pilicka.pl 22.12.05, 11:34
      Święta iWigilię spędzę sama, ale mimo to innym życzę naprwdę wesołych Świąt,
      gdzie brak miejsca na obłudę i hipokryzję. No i szczęśliwego NR 2006.
      • Gość: abc Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.ats.pl / *.ats.pl 22.12.05, 14:30
        nawzajem :)
    • Gość: @ Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.pkp.kielce.msk.pl 23.12.05, 13:47
      dla wszyskich troli internerowych, KR, isoxa, Kibica, Lidki....
    • Gość: szybkaosa Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.infoplus.com.pl 23.12.05, 13:48
      Wzajemnie :)
    • Gość: kiki Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.udn.pl 23.12.05, 15:52
      WESOLYCH SWIAT!
    • broneknotgeld Re: WESOŁYCH ŚWIĄT 23.12.05, 16:47
      Przi Wiliji

      Niych moj opłatek w sieci nom leci
      To co nojlepsze we duszach nieci
      Przełom se z bliźnim - podej mu rynka
      Życie to przeca niy zowdy mynka

      Dzieciontko z nami - pomyślcie tako
      Niychej we Gody wszyndy jednako
      Blikej na inkszych - uwidź w nich siebie
      Trza dyć niywiela by czuć sie w niebie

      Boga w czowieku widzieć wystyknie
      Mało iskerka - już bydzie piyknie
      Toż we Wilijo Jezus jest z nami
      My z Niym - nojciynży jak my som sami.
      • Gość: KIBIC Re: WESOŁYCH ŚWIĄT-Piękny wiersz! IP: *.dc.dc.cox.net 23.12.05, 18:56
        Czy ktoś może to przetłumaczyc na Gwarę Radomską?

        Mała pomoc:

        a cymu niy?
        a jo wiym ize na Zachodzie mówium duzo bordzi po mółpolsku nize na wschodzie
        a kto kaszle i pobździwa niech się smierci spodziwa
        a nie zauwozyłyś ze rodumskie bordzo siem róźni w wymowie
        bez pole-przez pole
        bibloteka
        bieru, bierum
        biołły
        bober czyli bób
        Brzezina,Brzózki-las brzozowy
        bułchory-bachory
        Byar'z'dzzyou Wyum'gkha Źdźźijyng'khujjym
        byłem nad stawami
        całe czasy
        chałupa wycyckano
        choćno pogadaj
        choćta do dumu
        ciapy
        ciele Madejowe
        Ciemny bór(liściasty,podmokły las)
        co i róż to u innego
        co się uśtyrbie
        coś
        cosi
        cosiam-coś ja-albo-coś trochę
        cosij
        cośk
        cośka(o)
        cośkam-coś trochę-albo-coś ja
        cośki
        cośma-cośmy
        cośmka-cośmy
        cośmwka-cośmy
        cośta-coście
        cośtka-coście
        cośwa-cośmy
        cośwka-cośmy
        cośwmka-cośmy
        cympioł człowiek bidnie
        cympioł,cympioł do dziewiunty
        Czworaki
        Dębina,Dąbki-las dębowy
        dej Zielunemu ryntem
        do lassu, gminna
        doł im dobrze po jojach-dał im popalić
        dostań mi...
        drzewianne,drzewniane-drewniane
        dwa lat jego rajzerki
        dwoje takich burzliwych ludzi
        Dwór
        dzisi
        dzisiaj
        dzisiej
        dzisij
        dzisik(?)
        dzisioj
        dzisioju(?)(eju)(?)
        dzisiok(ek)
        dzisioka
        dziśk
        dziśka
        dziśkam
        dziśkaś
        dziśki
        Gaczkowskie Doły
        gdzie idzieta dziewuchy?
        gminna-gmina
        godziwego bata-porządnego bata
        gra w dmuchane(monetami)
        gra w Żyda-odbijanie piłką od muru
        Grabina-las grabowy
        haren-harem
        i dupa psio
        i my pogodali
        idem bez pole
        ile taki sfeterek-po ile...
        incminia przywióz
        ino
        iy-i
        iyno letkie dodotki,a te ciach machnły jednum krechum:wszych na północ od liniy
        iyy-gdzie tam
        ja tam bynajmniej
        jak cajmer żyła
        jejjich robota-ich robota
        jjedzą, jjemy
        jus nie godum wcale
        już sam diabeł tego nie wygrzebie
        kces by jakiś mundrala z pińcioma magistrami w kiszńi gadał jak jakiś niełuk
        kciała
        kicha i piarnie
        kiedy 'tej zarazy' nie było.
        kłodka (kłódka),
        koleziunka
        koło dum
        kontrol
        Koziołek
        Krzyśkowice-Krzyszkowice
        krzyżówki (Przy Figurze)
        łabzok
        łachmyta
        latoś (w tym roku).
        leśniczówka
        likorz, lykorz (lekarz)
        łocwiśće ńie wi ze prostoki mojum 5 razy wiksy zasób słów niz oficjolny
        łun sundzi ze godo lepsym inzykim
        łuni nowet myślom że inzyk polski jest iysce polski!!!
        mało to-mało tego
        mjołym-miałem
        mnie tys to nerwuje!
        mój ociec
        moje ojce
        mółpolsku
        my-mi
        na Bagnach
        na Charach(Hary)
        na dworzu
        na dziady jo pójde
        na Hugona ci
        na podwyrzu (podwyrze-podwórko).
        nad Stawami
        naguńcem-naganiaczem
        nakupił
        ni mos poincio o gwarze
        nich mu grotów nie doł
        nie mówi sie gadoć ino godać, i nie uni ino łuny!
        nie pysknoł
        nie tykaj mnie
        nie wi któremu Bogu służyć
        nie względem-nie ze względu
        nie zadrzesz kity i pójdziesz-nie postawisz się i cię wyrzucimy
        nimo gliku
        Nowy Oblas(Nowa Wieś)
        Oblas Las
        Obleskie Pola(Do Drogi i Za Drogą)
        Obory
        obsadził się-zamieszkał
        Od Ogrodu(pola)
        od raz-od razu
        oglundali my
        ogolić wszystkie książeczki
        paćta ale mundry, aleś durny
        parzybroda
        po czemu?
        po ile (sch) chodzi?-ile kosztuje?
        pockojta na mnie
        po'jchoł do' Ro'dumjo'.
        poparowały się
        porka
        posłuchojta lepi tego bełkotu w rodiu młodziezowym!
        poszedł na ku.. mać
        prawdziwie to były bogate-napradwę byli bogaci
        przecie Powiśle to po wiyłkszy cynści mówi po mozowszońsku
        przy Sadzawce
        przychódź
        psi bez-czarny bez
        Psiniec
        psy przeskakują Olszewskimi'-psy przeskakują przez siatkę od strony Olszewskich
        remament
        rozeszedł się-rozszedł się
        rozśarpała
        rozumisz
        Rybakówka
        schynięty-z wadą kręgosłupa
        ściuchcioł się
        siekierum rumbać
        sionuje
        śiuler
        skund się wywodzi?-skąd pochodzi?
        skund(e)śta sum?-skąd jesteście?
        Ślunzoki i Górole tys wyciungojum.
        Smugi
        śmuklerstwo
        śmy wpłacili
        sprzedej
        stanely my na szosy'-przystaneliśmy na szosie...
        Stary Oblas
        suchy-las sosnowy
        szłam lasem,polem,drogą,stawami,Wisłą,morzem...
        szłam nad lasem
        szmalcówa: łapówka(?) 'coś o dziewczynie'(?)'coś w rodzaju
        kocówy,pobicie,skarcenie'(?)...
        tak se pomyślić
        takie cigry-nieużyczliwce,rozbrykańce
        takie mucki-takie mruki
        tam
        tam cy tam sie wyjsce?
        tama
        tamci-tam właśnie
        tamka
        tamkam(?)-tam właśnie(?)
        tamki
        tamko
        tamo
        tamoj
        tamoj, tamoju-tam
        tamoju(?)
        tamok
        tamok pełno dzikiego Mazura wdarło się we Puśce Jedleńsku
        tamoka(?)
        tamty-tamtej
        tatusio
        te z miasta nie umiejum ludzkim inzykim godać
        temu się na zdrowie garnie
        to sie tak mówi jak jest
        to ślypium nie wierzył
        trepy szyjum
        trzaby zobaczyć
        tu jest burdelo
        ty durno pało
        ty głupjy idyjoto !
        tyk nawozów ni ma
        tym śfinkum
        tyn bogaty, cwany mundrol nie wyobroza se by siem znizać do jejko poźmu!
        urwią się
        w chał'pie
        w dupe po palcu by wlozł
        w lessie
        w ogóle wydawo miem siem ze dialektologiy żle pooznocoły granice wymowy
        w Policznej moze i godojum w znocny cynści po mozursku,ale we Zokrzewie sum to
        w pyrzu!w pyrzu! na podwyrzu!'
        wątroba zszargana
        'wchódź,wychódź'-wchódźcie,wychódźcie'
        'wchódźta,wychódźta'
        weźta tego chłopoka
        wody my naloł
        wybroł się
        wyciukała mi-wyrzuciła
        wygun
        wykraje
        wyłgo
        wyszczerbiło się
        wytraciło się - zużyło się
        wzięłam se sto piwa
        z drugi struny w północno-zachodni czyści godoli ludziska do niedowno bordzo po
        za Stawami
        za to sie lepi weźta!
        zagajniki-mlode,gęste lasy sosnowe
        zanim się gapłam(bardzo często zamiast'kapłam')
        zapruty-pijany
        zarzutka - kapuśniak
        zawiuzem
        ze źróbockim
        ziaba-żaba
        złapałam za orzydle
        złapoł ci
        zozdrzyk (kokardka),
        Zwolyń-Przysucha to jedyn worek małóplsko-mazwiecki!
        zwrok-wzrok

        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=68&w=19233786
    • Gość: spectre Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.104.udn.pl 23.12.05, 18:54
      Przyłączam się do życzeń – troli internetowych też pozdrawiam, - a co ? w
      końcu raz w roku (no może dwa) można przymknąć oko
    • Gość: Maldini Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.tkdami.net / *.tkdami.net 24.12.05, 17:37
      Aby wszystkie dni w roku byly tak piekne i szczesliwe, jak ten jeden wigilijny
      wieczor. Aby Wasze twarze i twarze Waszych najblizszych zawsze rozpromienial
      usmiech, a gwiazda Betlejemska prowadzila Was ku szczytom
      • Gość: wiedźma Re: WESOŁYCH ŚWIĄT IP: *.34.udn.pl 24.12.05, 18:07
        Radosnych Swiąt Bożego Narodzenia dla wszystkich, zwłaszcza tych na obczyźnie !
        I żeby mniej było agresji, i na forum i wszędzie .
        To takie pobożne życzenie na 2006 rok.
        • Gość: Karol świąteczne życzenia z Torunia IP: *.adsl.inetia.pl 24.12.05, 21:37
          Śniegu po nerki
          wesołej pasterki
          do nieba choinki
          wódki trzy skrzynki
          prezentów moc
          seksu co noc
          pysznego bigosu
          gwiazdki z kosmosu
          i udanego skoku do 2006 roku .
    • broneknotgeld Re: WESOŁYCH ŚWIĄT 24.12.05, 22:07
      Na pastyrka

      Ze pastyrzami chnetko pódymy
      Dzieciontko radośnie witać
      Już narodzone - to dobrze wiymy
      Niy trza nikogo sie pytać

      Toż na pastyrce nom kolyndować
      Nowina rozgłosić w świecie
      Pszonie we sercach rozblysko z nowa
      Nadzieja dowo nom Dziecie.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja