Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej piękny

07.10.06, 15:54
www.terazwroclaw.pl/index.php?c=22,1,186
    • Gość: Miś Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.eranet.pl 07.10.06, 18:21
      proponuję wyremontować drogi we Wrocku, bo jeździć sie nie da:(. A miasto samo
      w sobie bardzo fajne:).Popieram
      • borus6 Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk 07.10.06, 19:00
        Hej Galicjanie - tylko z Wami mozna myśleć o przyszłości, bo Opole to dziura.
        • mirax6 Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk 07.10.06, 19:31
          Szkoda, że A4 rodzi się w tak wielkich bólach, bo łatwiej i szybciej mozna
          byłoby dotrzeć do Galicji.
          Chyba chińczycy przyjadą pomóc nadrabiać zaległości - oni potrafią wszystko
        • Gość: Wrocław z przymusu Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.wroclaw.mm.pl 11.10.06, 11:32
          Jeżeli przyjeżdżacie pociągiem to polecam maskę p. gazową..Na dworcu
          GŁ.śmierdzi g----m i moczem.Wszędzie brud i smród.Chodniki koślawe a elewacje
          szkoda mówić,drogi oczywiście dziurawe.Mieszkam tu parę ładnych lat ale marzę o
          powrocie do ukochanego Przeworska
          • Gość: Pikuś Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.centertel.pl 13.10.06, 00:09
            Tak Przeworsk to ładne i zadbane miasto jak wszystkie miasta Podkarpacia.
    • Gość: ll Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.10.06, 20:28
      Jeszcze plakaty jak za perelu porozwieszajcie na mieście. Ehh komuna wraca i
      propaganda.
    • Gość: ivan Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.rzeszow.mm.pl 07.10.06, 22:21
      Praca we Wrocławiu za 900zł w fabryce monitorów (na taśmie)? HA!
      W Rzeszowie zarabiam mało, 1100zł, ale mam wszędzie blisko i najważniejsze
      jestem wśród swoich Galicjoków - gdzie nie ma takich na całym świecie.
      Mam w d... Wrocław – dowidzenia.
      • Gość: spr in Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.range81-129.btcentralplus.com 08.10.06, 01:28
        Wrocek ladny jest w centrum, poza nim to tragedja; Galicja -wioski i miasta to
        perelki.Turystyka to inna sprawa,i w Wroclawiu i Rzeszowie sa miejsca godne
        zwiedzenia.
        • dorotakal a znacie Prezydenta Wrocławia? 09.10.06, 22:31
          Prezydent Miasta Wrocławia - Rafał Dutkiewicz
          Urodzony w 1959 r. Mikstacie w południowej Wielkopolsce. Inżynier matematyk,
          doktor logiki. Studia na Politechnice Wrocławskiej.

          Działacz podziemnej Solidarności. Bezpartyjny. Po studiach przez 10 nauczyciel
          akademicki; zajęcia z matematyki, logiki i teorii mnogości na KUL-u,
          Uniwersytecie Wrocławskim i Papieskim Wydziale Teologicznym. Od 1992 roku lat
          prowadzi własną firmę, zajmującą się rynkiem pracy i doradztwem w zakresie
          zarządzania. Kieruje też polskim oddziałem międzynarodowej firmy Signium oraz
          jest współwłaścicielem spółki Erde. W 1993 roku współtwórca Radio Eska we
          Wrocławiu. Od 2002 r. Prezydent Miasta Wrocławia. Członek Rady Unii Metropolii
          Polskich. Przedstawiciel UMP w Komitecie Regionów UE.
          Na przełomie lat 70-tych i 80-tych współorganizuje Tygodnie Kultury
          Chrześcijańskiej we Wrocławiu. Pod koniec studiów angażuje się w działalność
          opozycyjną. Po wprowadzeniu stanu wojennego współpracownik Regionalnego
          Komitetu Strajkowego. W 1989 roku sekretarz, a następnie przewodniczący
          Wrocławskiego Komitetu Obywatelskiego.

          Żonaty od 18 lat. Żona Anna jest architektem. Dzieci: Joachim i Justyna (8 i 6
          lat). Mieszkają w podwrocławskim Ramiszowie. Dużo czyta. Lubi jeździć na
          rowerze.

          Wrocław będzie miał park rozrywki!
          Wrocław postanowił, że za 2-3 lata, powstanie w mieście park rozrywki. Miasto
          jest w trakcie rozmów z pięcioma operatorami największych parków w Europie -
          m.in. Eurodisneylandem i Legoparkiem. Podpisanie właściwej umowy, jest już
          tylko kwestią miesięcy.
          Władze miasta spekulują, że warta 110 mln zł inwestycja, będzie rocznie
          przyciągać do miasta ok.0,5 mln turystów, m.in. z Niemiec, Czech i Wielkiej
          Brytanii. Park , który zajmie kilkanaście hektarów na Żernikach, ma w
          przyszłości sąsiadować z wystawą tematyczną, tzw. małym Expo, o którego
          organizację w 2012 r. ubiega się miasto. Władze miasta informują, że inwestycja
          ta zostanie zrealizowana nawet wtedy, gdy Wrocław nie dostanie prawa do
          zorganizowania w/w imprezy. Obecnie nie ma jeszcze dokładnego projektu parku.
          Wiadomo na razie, że znajda się tutaj typowe atrakcje dla wielkich parków
          europejskich. Ponadto przewiduje się wzbogacanie obiektu, co kilka lat o nowe
          atrakcje, w celu przyciągnięcia jak największej liczby turystów.

          Rafał Dutkiewicz, prezydent Wrocławia, wyjaśnił - Nie chodzi tylko o wesołe
          miasteczko. To ma być miejsce także na wielkie imprezy kulturalne, na rewie na
          lodzie, walki rycerzy i np. pokazy ptaków łownych - Część obiektu ma być
          zadaszona, tak aby park mógł funkcjonować przez cały rok. Zatrudnienie ma
          znaleźć w parku kilkaset osób.

          Na razie nie wiadomo, kto sfinansuje inwestycję wybudowania parku. Istnieją
          dwie możliwości: wybudowanie parku za pieniądze miast, a następnie sprzedanie
          obiektu prywatnemu inwestorowi, lub stworzenie spółki publiczno-prywatnej z
          inwestorem. Podobno projekt ma być dofinansowany w 50% z funduszy unijnych.
          Prezydent Dutkiewicz zakomunikował, że: - Ta inwestycja nie zablokuje bieżących
          potrzeb miasta. Najpierw spróbujemy znaleźć inwestora. Gdyby to się nie udało,
          to sami wyłożymy pieniądze, które się później zwrócą -

          Wrocław: stypendium za zdaną matematykę
          Każdy wrocławianin który zda matematykę na maturze i pójdzie na studia ścisłe i
          techniczne, dostanie co miesiąc od miasta kilkaset złotych
          Chodzi o przyszłorocznych maturzystów, którzy podejmą studia na wrocławskiej
          uczelni publicznej. Stypendia obiecał prezydent Wrocławia. Uchwałę we wrześniu
          ma podjąć rada miejska.

          Na stypendia miasto wyda kilka milionów rocznie. - Wszystko zależy od tego, ile
          osób będzie zdawać matematykę - tłumaczy prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz.

          Wrocław zdecydował się ufundować stypendia na ścisłych kierunkach z powodu
          boomu inwestycyjnego, który przeżywa od roku. Swoje siedziby ulokowały tu takie
          koncerny, jak LG, Siemens czy Volvo, a one potrzebują informatyków i inżynierów.

          - Obiecaliśmy 100 tys. miejsc pracy. Dotrzymamy słowa, ale co z tego, skoro już
          dziś brakuje kandydatów na większość stanowisk - mówi Dutkiewicz.

          Na Politechnikę z roku na rok zgłasza się mniej osób. Młodzi wolą studiować
          psychologię, stosunki międzynarodowe czy socjologię.

          Dutkiewicz: - Rząd zastanawia się, czy matematyka jest potrzebna. My jesteśmy
          tego pewni, chcemy zmotywować młodzież do zdawania tego przedmiotu na maturze.

          Prof. Tadeusz Luty, rektor Politechniki Wrocławskiej, nie kryje zadowolenia: -
          To pierwsza oficjalna reakcja na nasze apele o stworzenie funduszu wspierania
          nauk ścisłych i technicznych. Ten, kto studiuje nauki ścisłe, musi poświęcić
          więcej czasu, żeby opanować materiał. Stypendium to najlepsza forma nagrody.

          Również pracodawcom podoba się projekt. - Walczymy o dobrych inżynierów, a tych
          na rynku brakuje. To dobrze, że miasto dostrzega problem i szuka pomysłów na
          jego rozwiązanie - mówi Bożena Michońska, dyrektor ds. personalnych w Volvo we
          Wrocławiu.

          Miasto i wrocławskie uczelnie będą się starały o dofinansowanie projektu przez
          Unię.

          To już kolejna inicjatywa Wrocławia. Kilka miesięcy temu Politechnika i
          Uniwersytet zwiększyły limity miejsc na informatyce. W zamian miasto
          zobowiązało się ufundować stypendia dla prowadzących zajęcia doktorantów.

          • Gość: As Re: a znacie Prezydenta Wrocławia? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.10.06, 11:41
            I czym się podniecasz? Tak sie sklada ze tylko prezydent Rzeszowa ma wieksze
            poparcie w swoim miescie od Dutkiewicza. A my mozemy wymienic takie same
            inwestycje w o wiele mniejszym Rzeszowie.
      • aron2004 Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk 12.10.06, 07:10
        Gość portalu: ivan napisał(a):

        > Praca we Wrocławiu za 900zł w fabryce monitorów (na taśmie)? HA!
        > W Rzeszowie zarabiam mało, 1100zł,

        TO W RZESZOWIE KTOŚ CHCE PRACOWAĆ ZA TAKIE PIENIĄDZE?

        Może te 1100 zł to ty zarabiasz tygodniowo?
    • Gość: , Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.06, 07:19
      miasta.gazeta.pl/wroclaw/1,35751,3674906.html
      • opolak Zapraszamy do Wrocławia - Dutkiewicz 11.10.06, 11:48
        Polecam art z gazety wroc.
        60 milionów ludzi na całym świecie zobaczy w tym tygodniu w telewizji
        prezydenta Wrocławia, który opowiada, że warto żyć w Polsce.
        Rafał Dutkiewicz gościł w niedzielę w audycji „Hard Talk", który jest
        flagowym programem BBC World. Dutkiewicz dostał zaproszenie po licznych
        audycjach w brytyjskiej telewizji o tym, że władze Wrocławia chcą powrotu
        polskich emigrantów. Średnia tygodniowa oglądalność „Hard Talk" to blisko 60
        milionów widzów na całym świecie. W programie, emitowanym na antenie od ośmiu
        lat, gościli już m.in.: Bili Clinton, George W. Bush, Dalajlama, Michaił
        Gorbaczow, Nelson Mandela, Jacques Chirac, Kofi Annan. Program nagrywany jest
        co tydzień i ma kilkanaście emisji.
        W ubiegłą niedzielę prezydent Dutkiewicz powiedział: „To smutne, ale prawda
        jest taka, że ci, którzy wyjechali, nie wierzą w przyszłość w Polsce. Wrocław
        to miasto, które będzie rozwijało się i oferowało lepszą przyszłość".
        „Rząd nie zrobił wiele dla poprawy warunków do inwestycji, ale u nas jest
        inaczej i wciągu kilku lat będzie ok. 100 tysięcy miejsc pracy". „Ludzie
        powinni mieć prawo do tego, żeby podróżować, i to, co obserwujemy, nie jest
        niczym złym". „Żeby wiedzieć, dlaczego warto mieszkać we Wrocławiu, najpierw
        trzeba to miasto zobaczyć. A jest piękne. W środku nazwy miasta jest słowo
        miłość [Czytany fonetycznie po angielsku Wrocław to „Wroclove"-red.].
        Pierwszym powodem, dla którego warto wracać, jest to, że tworzymy miejsca
        pracy. Do tej pory mamy trzy miliardy euro bezpośrednich inwestycji. Po
        drugie jakość życia będzie znacznie wyższa w następnych latach, chodzi o
        komunikację publiczną, mieszkalnictwo i kulturę. Mamy na to ogromne środki
        unijne. Te inwestycje, które się pojawiły, musimy zatrzymać, a ludzie muszą
        dostawać większe pensje. Dlatego tworzymy u nas gospodarkę opartą nawiedzy".
        „Z Polski wyjechało grubo ponad milion osób. Podobny exodus przeżywała
        Irlandia w łatach 80., z której wtedy wyjechało 7 proc. ludności. Ale część
        wróciła do kraju. Musimy pozostać w kontakcie z tymi, którzy wyjechali
        zagranicę. To musi być pomost pomiędzy ich nowym krajem a starym. Będziemy
        bardzo usatysfakcjonowani, jeśli wrócą do nas z powrotem. Przyjadą do kraju z
        pieniędzmi i będą na wyższym stopniu ucywilizowania".
        „Dzięki Unii odnotowujemy znaczny wzrost turystyki w mieście i przyciągamy
        duże środki unijne. Idea Unii Europejskiej jest wspaniała, ale przydałoby się
        w jej środku nieco więcej wolności. Istnieją szalone procedury biurokracyjne,
        ale dajemy sobie z nimi radę, bo biurokracja w Polsce też jest szalona".
        „Niektórzy już wrócili do Wrocławia i znam takie osoby, które pracują w
        dużych międzynarodowych firmach. Nie obawiam się o przyszłość".
    • Gość: ivan Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.rzeszow.mm.pl 12.10.06, 07:44
      Dutkiewicz szuka frajerów, a za parę lat Wrocław będzie wyglądał jak Nowa Huta
      z ich żulami. Wrocek przeinwestował i ma problem a inwestorzy będą wiać na
      wschód.
      Do Wrocławia? Nie – nigdy.
      • xiv Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk 12.10.06, 16:25

        > Wrocek przeinwestował i ma problem a inwestorzy będą wiać na
        > wschód.

        A tu akurat sie mylisz - Wroclaw nic nie zainwestowal, on tylko obiecal
        inwestorom pare rzeczy :)

        Teraz tez obiecuje ;)))

        Ale akurat co do miasteczek galicyjskich - moze Przemysl sie obroni. A cala
        reszta to jeden kosciol barokowy, czasem maly ryneczek i nic wiecej. Bardzo mi
        przykro. Mozemy porozmawiac o wioskach, gdzie bywa ciekawiej.
        • jawor10 Pokażcie , że potraficie jako galicjanie 12.10.06, 17:49
          Macie rację w Rzeszowie jest mnóstwo młodych, po studiach, którzy widzieli
          świat i chcą dla swojej rodziny zbudować miłe gniazdko. Więc działajcie ,
          pokażcie, że zależy Wam na budowaniu nowego miasta, z przyszłością.
          Stare miasto należy zostawić dla architektów, konserwatorów - też młodych, bo
          należy naprawić błędy poprzednich włodarzy. Czy Rzeszów nie ma okolic w
          których można zlokalizować nowe aglomeracje zaprojektowane nowocześnie,
          funkcjonalnie.
          W Polsce zaczyna być problem z gipsem. Tak z gipsem. Kolejne elektrownie,
          elektrociepłownie wprowadzają odsiarczanie spalin wapnem uzyskując gips - duże
          ilości gipsu. Z niego robią płyty kartonowo-gipsowe. W Nidzie też jest mnóstwo
          surowca do produkcji gipsu. Więc jest okazja rozwinąć tanie budownictwo z płyt -
          małe domki - dla każdego, na jego skromną kieszeń.
          Odchodźmy od TBS-ów bo jeszcze długo nie będą mogły być własnością
          mieszkańców , płacących bardzo wysokie czynsze.
          Chcąc zatrzymać , czy ściągnąć młodych do kraju należy umożliwić im wybudowanie
          własnego mieszkania, domku. Wówczas pozostanie założy rodzinę.
          A tak to jest człowiekiem świata - bez rodziny, kraju - sierota.
          Mając bazę mieszkaniową i mieszkańców - wówczas inwestorzy z wielka chęcią
          przyjdą na taki teren , gdzie jest stabilizacja , ludzie inwestują w swój rejon
          zamieszkania, chcą nowego życia, lepszego , bo to też dla ich dzieci.
          To są problemy wszystkich miast. Nie wystarczy ściągnąć inwestorów - potrzeba
          mieszkań dla pracowników tych zakładów.
          Czego Wam życzę ze szczerego serca - jakom dolnoślązak.
        • Gość: Pikuś Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.centertel.pl 13.10.06, 00:47
          I w tym cały urok miasteczek Podkarpacia .Ryneczek ,kościółek parę czystych
          uliczek.Wrocław to miasto ponure z morowym powietrzem nieco ożywili go
          przesiedleńcy z województwa lwowskiego , stanisławowskiego ,tarnopolskiego właśnie
          Wasi rodzice z miasteczek podkarpackich o których teraz wypowiadacie się z lekką
          ironią. Tak masz rację Przemyśl jest piękny ale zapomniałeś o Jarosławiu,Krośnie
          ,Łańcucie,Krasiczynie, Baranowie Sandomierskim , Leżajsku .A nawet najnowsze
          miasto Podkarpacia , Stalowa Wola to"Art deco".Ktoś wspomniał o inwestorach
          we Wrocławiu a prawdziwe nowe technologie to przedsiębiorstwa branży lotniczej
          woj. podkarpackiego .Wszyscy hucznie jechali odebrać pierwszy F-16 .Nikt nie
          wspomniał że ważący 1700kg silnik do tego samolotu zmontowano w Rzeszowie i
          montuje się następne.
      • ludendorf Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk 13.10.06, 00:42
        To nie jedź. Jako Wrocławianina drażnia mnie te głupie wątki zapraszające do
        Wrocławia, po których wszyscy silą sie by pokazać jaki to Wrocław fuuj, szajs i
        wogóle mogiła. Nigdzie nie jest idealnie, zawsze można się do czegoś dowalić,
        ale w porównaniu do innych dużych miast w Polsce, tu sie inwestuje i dzieje sie
        najwięcej. A największe w Polsce gotyckie kościoły, odrestaurowane niemieckie
        kamienice i te 220 mostów na 5 rzekach, dech zapierają. Dodać trzeba jeszcze do
        tego ogromne inwestycje głównie z branży IT, Budowe aquaparku(najw w pol) i
        Parku rozrywki (nie wspominając o takich "drobiazgach" jak wieżowce, centr handl
        ...), nocne życie,to Wrocław jest w Polsce nie do pojechania TU CHCE SIE
        ŻYĆ!!!!!. Jak tylko skończą sie obecne remonty (zdaje sie że za 50 mld- najw w
        Pol) to i drogi będą najlepsze w Polsce. Reasumując Wrocław jest skazany na
        sukces. To jóż europejskie city (jakim przed 1945 zawsze było) . A może być
        tylko lepiej. Kto chce niech przyjeżdza. Nikogo nie zapraszam.
        ^$#$#@$@&^%&^%$$#%$#%#$@
        • ludendorf CZytajcie to 13.10.06, 00:57
        • ludendorf Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk 13.10.06, 01:15
          Bo gdzie by się żyło tak dobrze jak tu .... Tylko we Wrocławiu
          .. i bogacz i dziad są tu zapan brat i każdy ma uśmiech na twarzy.
          A panny to ma tak słodkie ten gród, jak sok czekolada i miód!!!!!!!!!!!!!!!!!

          No i nie zapominajcie że DUCH LWOWA krąży nad Wrocławiem (wraz z Ossolineum,
          pomnikiem A. Fredry, Panoramą Racławicką, Uwr kontynułującym tradycje dawnego
          Uniw Jana Kaźimierza we Lwowie), łącząc się wspaniale z tym NIEMIECKIM DUCHEM
          tego miasta. Oba duchy są dla nas równie cenne. Jak dotąd świetnie ze sobą
          współpracują ;). Holera za bardzo sie podjarałem :))))))))0. Teraz czekam na
          posty jaki ten Wrocław ohydny*^%&^%*&%$^$^%. Mimo wszystko pozdrawiam Rzeszów.
          Podobno też macie klimat.
    • Gość: a ja pozdrawiam Re: Zapraszamy do Wrocławia - coraz bardziej pięk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.10.06, 21:08
      wrocławiaków jak są tutaj tacy:) mój chłopak wychował się ze Wrocławiu, a
      urodził w Rzeszowie i znowu tutaj wrócił. woli Rzeszów... sentyment zawsze mi
      mówił, że tutaj go coś ciągnęło, jego rodzina tam pozostała i nie rozumie jak on
      mógł się wyprowadzić
      • jawor10 mosty wrocławskie 12.10.06, 22:00
        www.awf.wroc.pl/zycie/nr105/39-105.html
        mosty wrocławskie
        • dorotakal Wrocław - Wenecja Dolnego Śląska 12.10.06, 22:12
          Przez miasto przepływa 5 rzek większych: Odra i 4 jej dopływy, które zasilają
          ją w granicach miasta: Bystrzyca, Oława, Ślęza i Widawa. Przed II wojną
          światową w mieście istniały 303 mosty, obecnie pozostało ich około 220.

          • dorotakal Re: Wrocław - Wenecja Dolnego Śląska 13.10.06, 20:26
            Niewątpliwie do pięknych "elementów" Odry, jak i samego Wrocławia, należą
            mosty. Nie od dziś we Wrocławiu krzyżuje się kilkanaście głównych szlaków
            drogowych i prawie tyle samo kolejowych, dzięki temu stolica Dolnego Śląska
            jest szczególnie zasobna w mosty. Jeśli dodamy do nich mosty i wiadukty na
            dopływach, odnogach i kanałach Odry, to w sumie doliczymy się ich ponad setkę.
            Żadne miasto w Polsce nie ma tak wielu przepraw drogowo-kolejowych, śmiało
            można więc porównać Wrocław do Wenecji lub Leningradu. Mostem, na który
            zwróciłem szczególną uwagę, jest Most Zwierzyniecki. Muszę się szczerze
            przyznać, że most ten zdecydowanie utkwił mi w pamięci w bardzo szczególnych
            okolicznościach. Jako pięciolatek byłem bardzo chory. Leżałem w szpitalu przy
            ul. Marii Skłodowskiej-Curie. Zawsze kiedy wyglądałem przez okna, widziałem
            jasnożółte przęsła Mostu Zwierzynieckiego. Widok tego mostu zawsze wywoływał u
            mnie niezwykłą trudną do opisani reakcję. Podobnie było wtedy, kiedy podczas
            jednej z wypraw przepływaliśmy pod tym mostem. Być może właśnie to było
            czynnikiem decydującym o tym, że postanowiłem opisać historię tego mostu. Jadąc
            z pl. Grunwaldzkiego ulicą Marii Skłodowskiej-Curie w kierunku Dąbia, Sępolna i
            Biskupina, przekraczamy kanał Starej Odry po stalowym moście, zwanym
            Zwierzynieckim. Tuż za nim rozciągają się tereny wypoczynkowe Wrocławia Jest to
            szlak zwany od XV w. Szosą "Zielonego Dębu", gdyż przy nim rośnie jeden z
            okazalszych dębów Wrocławia, zwany dziś dębem Piotra Włosta. Tuż za mostem, po
            prawej stronie, jest działająca od 1961 roku Pasażerska Przystań Zwierzyniecka,
            a za nią tereny Ogrodu Zoologicznego, założonego w 1865roku, jednego z
            większych w Europie. Pierwszy most na tej trasie istniał prawdopodobnie już w
            XV wieku. Natomiast pierwsza wzmianka o tym moście pochodzi z 1655 roku, kiedy
            to zwany był Szczytnickim lub Ceglanym od pobliskiej cegielni. Nie wiadomo, jak
            długo ten most służył. Od początku wieku XVIII, dokładnie od 1704 roku, nazwano
            go "Passbrucke", co można tłumaczyć jako ,,Przepustowy". Więcej informacji jest
            o moście, który zbudowano w XIX wieku . Był to most drewniano-żelazny, wsparty
            pośrodku na drewnianych palach.. Odległość między brzegami a filarem wynosiła
            po 16 metrów. Miał po obu stronach chodniki po półtora metra szerokości i
            pośrodku jezdnię o szerokości pięciu metrów.
            W latach 1895-1897 powstał w tym miejscu obecny most. Jest on bardziej okazały
            od poprzedniego, a za taką konstrukcją przemawiało kilka względów. Chodziło o
            to, by dać wodom Starej Odry, poniżej głównej śluzy, szerszy przepływ, gdyż
            istniejący pośrodku filar w trakcie wiosennych przyborów zatrzymywał krę,
            hamował odpływ. Poza tym poprzedni most nie miał dostatecznej wysokości dla
            żeglugi. Jednocześnie istniała konieczność poszerzenia samego pomostu, gdyż w
            związku z rosnącym ruchem stary okazał się za wąski. Na nowym moście
            umieszczono pamiątkową tablicę z brązu z napisem: "Drewniany spoczywałem długie
            stulecia ponad leniwymi wodami. Teraz z żelaza i kamienia zdobię żaglowy
            szlak".

Pełna wersja