praca dla tłumacza w redakcji

08.08.06, 13:34
Agencja ISB należy do Euromoney Polska, spółki z kapitałem brytyjskim. ISB
stanowi część płatnego serwisu www.securities.com - hurtowni danych
finansowych dla inwestorów instytucjonalnych, a jednocześnie publikuje swoje
depesze w portalach, z naszych informacji korzystają także gazety.

Mamy do zaoferowania pracę na pół etatu (umowa o dzieło) w godz. 12:00-16:00
(w biurze lub zdalnie) dla tłumacza-dziennikarza. Chodzi o sporządzanie depesz w języku angielskim, o długości 2-6 akapitów, w czasie (niemal) rzeczywistym. Zależy nam nie tyle na "czystym" tłumaczeniu, co edycji - dostosowaniu treści do potrzeb zagranicznych odbiorców.

Dalsze informacje i próbki tekstów do tłumaczenia - pod adresem toljasz@securities.com

Tomasz Oljasz
Redaktor Naczelny
Internet Securities Businesswire
Euromoney Polska S.A.
Pełna wersja