Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsundu...

27.05.11, 10:18
W śród zwiedzających zoo w Ueckermünde już od jakiegoś czasu więcej Polaków niż Niemców.
    • swarozyc Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsundu... 27.05.11, 10:45
      Słuchajcie "polskojęzyczni" z "Fołkszytyme"!
      Po polsku Stralsund to Strzałów i tego się trzymajcie.
      • Gość: . Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.ip.netia.com.pl 27.05.11, 11:18
        a "Dirty dancing" to "Wirujący seks"!
        • Gość: darek Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.05.11, 11:22
          pojade i sprawdze jeszcze zanim nas zasypia ulotkami za dwa tygodnie
    • Gość: XX4EVer Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.globalconnect.pl 27.05.11, 11:29
      Umiescic wszedzie tablice polskojezyczne! Jak Strzałów - to ma być Strzałów a nie jakiś niemiecki Stralsund. To nasze, polskie! Od Rostocku do Władywostoku ma byc po polsku! I żadne tam "Dirty dancing". Skoro uznano, że dirty znaczy wirujący, to nie dyskutować, tylko słuchać mądrych. Nie rozumiem, dlaczego jeszcze w TV straszy Dirty Harry a nie Wirujący Heniutek.
      • Gość: mmmmmm000 Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.05.11, 12:08
        A wiecie co to były "Kukłaczki"?
        Pierwsza Polska nazwa Muppet Show... :)
        Henson się jednak na to nie zgodził!
        • Gość: Ala Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.dynamic.chello.pl 27.05.11, 14:16
          Jakie ludzie to świnie. Jak można tak niedoceniać naszego najlepszego - oczywiście zaraz po tow. Stopyrze - prezydenta Szczecina. Przecież te wszystkie rzeczy to powstały w tym sasiadującym z nami miasteczku dzięki wytrwałej pracy transgranicznej Mariana Krzystka.
          • Gość: iuh Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.dynamic.chello.pl 27.05.11, 14:23
            Powiem tak. Byłem w Stralsundzie ponad rok temu. Oczywiscie wszystko fajnie - piekne oceanarium, ładne deptaki, fajny port i mariny oraz most na Rugię, ale to co mnie zaskoczylo to np brak ulotek turystycznych w jezyku polskim (w duńskim i szwedzkim były). Dało się odczuc dyskryminacje w pewnym sesnie tym bardziej przeciez ze do Stralsundu dojezdza kolej UBB z Świnoujścia. Promujecie Stralsund, ale oni tak naprawdę mają nas gdzieś. Opinie o Stralsundzie mam kiepską.
            • swarozyc Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun 27.05.11, 14:25
              A nie za dużo od Niemców wymagasz; żeby cię kochali?
              Cało i zdrowo wróciłeś i to jest najważniejsze..
            • aysy.1 Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun 27.05.11, 19:59
              stralsund to urocze miasteczko. okolice rowniez. oprocz opisanych w tym watku atrakcji polecam wycieczke tramwajem wodnym na wyspe vittel, najlepiej rowerami. rybe polecam na szczycie portu , tuz przy marinie. fantastyczny i bardzo oryginalny sprzedawca. wieczorem polecam kolacje z dobrym winem na rynku, koniecznie w ksiezycowy , pozny wieczor.
              zeglarze powinni byc zadowoleni z mariny- wszystko co trzeba jest.
              drugie, stare muzeum morskie, zlokalizowane w kosciele w centrum jest znacznie , znacznie ciekawsze niz to nowe "przy wodzie" poza tym mozna wejsc na wieze koscielna, fantastyczny widok na zatoke i miasto.
              Pooolecam !
      • Gość: Quasimodo Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.05.11, 21:31
        Do xx4ever. Jak bardzo byłoby to dla ciebie dziwne tereny dzisiejszej brandemburgii-vorpomern a nawet Szlezwiku-Holsztyna jak również całkiem spory pas wschodnich Niemiec (Łużyce, Miśnia) był opanowany przez żywioł słowiański. Nie przez Polaków ale właśnie przez Słowian. Ich marne bo już niemal doszczętnie zgermanizowane resztki można znaleźć jeszcze na Łużycach (wg. ciebie należałoby powiedzieć Lausitz) w postaci Serbów Łużyckich. Nic więc dziwnego, że wiele (naprawdę wiele miejscowości) ma słowiańskie a co za tym idzie również obecne w języku polskim odpowiedniki. Słowo ma moc twórczą. Skoro Niemcy nazywają po swojemu całkiem spory kawał świata, nawet jeśli germanie nie wiedzieli o jego istnieniu, dlaczego my nie mamy nazywać pewnych miejsc po naszemu. Tym bardziej, że to robiliśmy. Dla przykładu podaję kilka słowiańskich (polskich nazw) dla miast pogranicza a także dalej:
        Stralsund - Strzałowo (j. polski),
        Lubeck- Ljubice (j. połabski),
        Greisfald - Gryfia (j. polski),
        Rostock - Roztok (j. polski),
        Wittenberge - Biała Góra (j. polski),
        Magdeburg - Dziewin (j. polski),
        Frankfurt (Oder) - Frankobrod nad Odra (j dolnołuż.), Słubice (j. polski),
        Leipzig - Lipsk (j. polski),
        Bautzen - Budziszyn (j. polski),
        Hoyerswerda - Wojerecy (j. górnołuż.) , Wórjejce (j. dolnołuż.) Wojrowice ,
        Cottbus - Chociebuż (j. polski),
        Zittau - Żytawa (j. polski), i wiele, wiele innych.
        Odsyłam do literatury historycznej oraz wikipedii.
        P.S. Porównanie do Dirty Dancing chybione
        Pozdrawiam!

        • Gość: Quasimodo Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.05.11, 21:46
          Gwoli ścisłości zanim mnie zjadą za uchybienia.
          Ziemie o których mowa wyżej (słowiańskie) leżały(leżą) na obecnych terenach ziem związkowych Brandenburgia (Brandenburg) oraz Meklemburgia-Pomorze Przednie (Mecklenburg-Vorpommern).
          • Gość: XX4Ever Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.globalconnect.pl 27.05.11, 22:51
            Mam świadomość, szanowny Quasimodo, słowianskiego rodowodu tych ziem. To nie jest wiedza tajemna a dostępna każdemu, kto chce po nią sięgnąć. Niemcy zamieszkujacy Rostock tez wiedza, że to "roztoka". Nie zapiekła ignorancja ani też przekora wywołała taką a nie inną moją reakcję. Ale wspołczesna rzeczywistość jest jaka jest i to wywijanie hasłami z serii "abośmy to jacy-tacy" jest po prostu niesmaczne. Stąd Dirty dancing i Wirujący Harry. Wszysto można na siłę. Tylko po co. Wbrew pozorom nie zawsze, jak widzisz, drogi Quasimodo, "mociumpanie cymbał pisze". Ale dzięki za wykład. Miałeś swoją chwilę wyższości. To przyjemne uczucie podobno, choc ja osobiscie wolę wręczaną mi roślinność i standing ovation... Spróbuj kiedyś. Cholernie przyjemne... Okazywanie wyższości innym pozostawiam zakompleksionym. Tak jak kłamstwo pozostawiam biednym kanaliom i tchórzom. Im się przyda. Mnie nie.
            Do dzieła, Quasimopdo: wyśmiej mnie i poniż raz jeszcze. Bonne chance!
            • Gość: strzałów Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.dynamic.chello.pl 28.05.11, 07:04
              Niepotrzebne te gorzkie słowa. Przecież nic nowego quasimodo nie napisał. Trzeba znać historię swego regionu. I poznanie można rozpocząć w każdej chwili,np. od teraz.
              Pozdrawiam.
            • Gość: Quasimodo Re: Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsun IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.05.11, 10:04
              Drogi xx4ever. Po prostu pozdrawiam! Ocenę mojego postu w świetle twojej odpowiedzi pozostawiam czytającym.

              P.S Ziemie o których mówimy według mnie nie mają rodowodu. Po prostu niektóre ludy przybyły na nie wcześniej inne później, jedne przebywały dłużej inne krócej. Jest to moje zdanie na podstawie tego co czytałem. Faktem jest, że rywalizację o nie ostatecznie wygrali Niemcy.
              Jeszcze raz pozdrawiam!
    • maxymus1 Niemcy zapraszają: przyjeżdżajcie do Stralsundu... 28.05.11, 03:21
      no ja Niemców raczej szanuję, ale jest zajebista sprawa, jadę na prom do Rostocku, ale byłem tam już ze 100 razy, ale przebudowy itp. i td. jak to u nas! No paszło! Wiechałem nie na ten pas. I dalej była opłata, wszystko w porządku, uprzejma Pani, kasowała ojro, i wręczała już dawno wydrukowaną ulotkę, po polsku, że nazad też ojro, chyba 4!
      Konkluzja moja, Kocham Stralsund, kocham Rostock. kocham Niemcy!
    • Gość: Vlad.H. podpowiadam Niemcom ze ich grupa docelowa IP: *.cm-3-3c.dynamic.ziggo.nl 28.05.11, 15:44
      sa ludzie ktrozy zarabiaja ok 500 euro miesiecznie z czego na ewentualna wyprawe do Stralsundu moze zostac im ok 50 euro - jesli Stralsund jest w stanie zaoferowac cos dla powiedzmy 4 osobowej rodziny w granicach 50 - 75 euro z dojazdem w obie strony to moze liczyc na dosc sporo grupe turystow...
      • aysy.1 Re: podpowiadam Niemcom ze ich grupa docelowa 28.05.11, 16:15
        ich grupa docelowa to zeglarze. trasa szczecin- stralsund i okolice stralsundu czy rugia to idealny cel dla tygodniowej turystyki zeglarskiej z baza w stralsundzie.

        Gość portalu: Vlad.H. napisał(a):

        > sa ludzie ktrozy zarabiaja ok 500 euro miesiecznie z czego na ewentualna wypraw
        > e do Stralsundu moze zostac im ok 50 euro - jesli Stralsund jest w stanie zaofe
        > rowac cos dla powiedzmy 4 osobowej rodziny w granicach 50 - 75 euro z dojazdem
        > w obie strony to moze liczyc na dosc sporo grupe turystow...
        • Gość: Vlad.H. Re: podpowiadam Niemcom ze ich grupa docelowa IP: *.cm-3-3c.dynamic.ziggo.nl 28.05.11, 16:40
          to jeszcze napisz ile osob moze w ten sposobsepdzac wolny czas - napisz cos na temat wymaganych uprawnien oraz kosztow zwiazanych z posiadaniem jednostki plywajacej w przypadku 4 osobowej rodziny - chyba ze masz na mysli stateczki wozace ludzi tam i z powrotem...

          dla mnie zeglarstwo to jednak wciaz i jak mysle jeszcze bardzo dlugo domena bardzo waskiej grupy ludzi - takich ktorych stac na posadanie tego dosc kosztownego hobby - zwlaszcza koszty wejscia sa dosc wysokie.
Pełna wersja