dorotakatarzyna Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 25.09.06, 18:57 Wystarczy Ukrainka czy musi być zawodowiec? Odpowiedz Link Zgłoś
baba_w_oknie Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 25.09.06, 19:00 W Szczecinie mieszka 19% "ofiar" akcji "Wisła", więc nie powinieneś mieć problemu ze znalezieniem Ukraińca. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: firma Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.chello.pl 25.09.06, 19:03 Zawodowiec. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: olo Mnohoe lito IP: *.play-internet.pl 10.06.13, 01:38 Mogą być tłumaczki? Mistrzynie wizażu Lila & Lilianna Nogal, córka studiuje ukrainistykę Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: firma Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.chello.pl 25.09.06, 23:15 Halo! Nie ma w Szczecinie żadnego tłumacza? Odpowiedz Link Zgłoś
baba_w_oknie Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 25.09.06, 23:18 widocznie ostrza kosy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: firma Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.chello.pl 26.09.06, 23:27 Cóż - widać nie ma chętnych do zarabiania pieniędzy. Zwrócę się w takim razie do pośredników typu "londoner" czy "berliner", obiecują na swoich stronach, że przyślą odpowiedniego fachowca. Skoro w Szczecinie nie ma nikogo, trzeba przywieźć kogoś z zewnątrz. Chciałam taniej i prościej, ale tu, zdaje się, ciągle jeszcze należy sięgać lewą ręka do prawego ucha... Odpowiedz Link Zgłoś
keinepanik Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 26.09.06, 23:29 głupia kup sobie słownik i po krzyku - ukraiński podobny do polskiego! Odpowiedz Link Zgłoś
oktomvre Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 26.09.06, 23:34 No wybacz, ale wśród 10 osób na krzyż, regularnie czytujących to forum, znalezienie tłumacza języka ukraińskiego byłoby nie lada wyczynem... albo slepym losem. Opanuj więc swoje fochy i uzmysłow sobie, że Szczecin to nie forum GW. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: natalia orlinksa Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.dynamic.chello.pl 08.06.13, 23:17 Witam serdeczynie! Jezeli Pan potrzebuje tlumaczenia tekstu z j.ukrainskiego na polski zapraszam na strone www.xn--szkoa-step-d0b.pl/ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Vlad.H. Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.FTTH.ispfabriek.nl 09.06.13, 00:08 nekrofilka... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ss Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.09.06, 13:20 Proponuję zwrócić się do kogoś z wykładowców na Uniwesytetu Szczecińskiego w Studium Języków Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ad-projekt Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.chello.pl 27.09.06, 15:11 W studium nie ma nikogo takiego, bo kiedyś szukałem (są tam lektorzy innych języków). Polecono mi panią Moriak, Marjak czy jakoś tak - nie wiem, bo ostatecznie kontrakt spalił na panewce i nie potrzebowaliśmy tłumacza, więc nie wiem. Na przyszłość: czy ktoś coś słyszał o tej osobie? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: miniorex Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: 62.233.172.* 27.09.06, 14:25 najbliższy jakiego znalazlem jest w ... krakowie firma nazywa sie PROGRESJA Odpowiedz Link Zgłoś
exman Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 09.06.13, 15:00 spoko, do poniedziałku podam ci na priva. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mam tłumacza Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego IP: *.szczecin.mm.pl 09.06.13, 15:54 Z jakiego zakresu (branży) ma być to tłumaczenie? Proszę o info na email: partie2006@interia.pl; to zarekomenduję odpowiednią osobę. Pozdrawiam. Krzysztof Kowalczyk, Uniwersytet Szczeciński Odpowiedz Link Zgłoś
sylka93 Re: Poszukuję tłumacza z ukraińskiego 04.12.15, 23:50 Jak na ukraiński, to zwróć się do biura tłumaczeń kontynent www.tlumaczeniakontynent.pl zrobią ci wycenę :) Odpowiedz Link Zgłoś