To nie prezydent obraził a obrazono prezydenta!

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.11.06, 15:18
wiadomosci.onet.pl/1430993,12,item.html
Tak jak z tym dowcipem o rowerach...

To nie prezydent Kaczynski obraził,
ale obrazono prezydenta!

Obrazili Polacy co tam pracuja,
obrazili dziennikarze angielscy mylac z premierem,
a nadto tłumacz nie dośc precyzyjnie przetłumaczył....

A wszystko ku chwale królowej Margaret Tacher!
    • gradus2004 Re: To nie prezydent obraził a obrazono prezydent 09.11.06, 15:32
      Gość portalu: andreas napisał(a):

      > wiadomosci.onet.pl/1430993,12,item.html
      > Tak jak z tym dowcipem o rowerach...
      >
      > To nie prezydent Kaczynski obraził,
      > ale obrazono prezydenta!
      >
      > Obrazili Polacy co tam pracuja,
      > obrazili dziennikarze angielscy mylac z premierem,
      > a nadto tłumacz nie dośc precyzyjnie przetłumaczył....
      >
      > A wszystko ku chwale królowej Margaret Tacher!

      ciekawe sa te obiegowe opinie na temat Kaczynskich... ze zawistni, nie maja
      poczucia humoru, obrazalscy itp. To wszyscy wiedza... to jest po prostu
      oczywistosc...

      a tutaj Kaczynski reaguje bardzo spokojnie i dowcipnie na fakt, ze dziennikarka
      byla nieprzygotowana do dyskusji czym w zasadzie w pewien sposob go obrazila:

      "Bądźmy precyzyjni - odparł Lech Kaczyński. - Z panią Merkel spotkał się mój
      brat, choć może rzeczywiście jestem do niego nieco podobny".
      • Gość: andreas a w ogóle Ci emigranci to bardzo wrazliwi IP: *.orange.pl 09.11.06, 17:30
        a w ogóle Ci emigranci, co deklaruja, że nigdy do Polski nie wróca,
        to bardzo wrazliwi na swoim pumcie i swojej niezaradnosci!

        Musza troche wyluzowac wzorem naszego prezydenta!
        • Gość: andreas Re: a w ogóle Ci emigranci to bardzo wrazliwi IP: *.orange.pl 09.11.06, 17:40
          ale nie ma co sie dziwic nadwrazliwosci emigrantów w Anglii,
          bo tam młodziez miejscowa taka gre w necie ma!
          Wchodza do sklepu i jak kapna sie, ze Polak pracuje,
          to mowia szybko po angielsku do niego,
          jak nie rozumie, to robia awanture straszna i wołaja kierownika!
          Potem na necie przydzielaja sobie punkty za akcje!

          pewnie stad oni tez chca kogos złapać... i sie wyzyc!
          • gradus2004 Re: a w ogóle Ci emigranci to bardzo wrazliwi 09.11.06, 17:50
            Gość portalu: andreas napisał(a):

            > ale nie ma co sie dziwic nadwrazliwosci emigrantów w Anglii,
            > bo tam młodziez miejscowa taka gre w necie ma!
            > Wchodza do sklepu i jak kapna sie, ze Polak pracuje,
            > to mowia szybko po angielsku do niego,
            > jak nie rozumie, to robia awanture straszna i wołaja kierownika!
            > Potem na necie przydzielaja sobie punkty za akcje!
            >
            > pewnie stad oni tez chca kogos złapać... i sie wyzyc!

            znajomy niedawno wrocil do PL po chyba 2 latach w Anglii.
            Opowiadal jak to jest na dyskotekach... jak rozmawial z dziewczyna i mowil, ze
            jest z Poland to nagle dziewczyna tracila zainteresowanie... pozniej sie
            wycwanil i zaczal mowic, ze jest z Holland... wtedy juz wszystko bylo ok... :)
            • swarozyc Re: a w ogóle Ci emigranci to bardzo wrazliwi 09.11.06, 19:10
              powinien wprawdzie powiedziec ze jest Polakiem, ale religijnie indyferentnym...
              :-))
              • jagi3nka Re: a w ogóle Ci emigranci to bardzo wrazliwi 09.11.06, 19:25
                dziwne, ze na "zle" traktowanie w Polsce byli uczuleni i oburzeni ale na
                obczyznie to mozna ich ponizac do woli i jest ok.
    • praszczur1 Re: To nie prezydent obraził a tłumacz nawalił 09.11.06, 19:42
      Nie mam pojęcia kto tłumaczył słowa Kaczyńskiego.Jak polski tłumacz ze stajni
      pałacu prezydenckiego albo od Fotygi,po tajnych kompletach lingwistycznych to
      Kaczor sam sobie winien/oraz jago frajerskie otoczenie/.Jak tłumacz od Blaira to
      głupek i taki sam frajer, i Angole winni sprawę wyjaśnić,ergo zachować się
      przyzwoicie.Nasi w Szkocji co Kaczora pogonili byli wprowadzeni w błąd ale, że
      pogonili to i tak Kaczorowi nie zaszkodzi.A poza tym po co tyle rejwachu o
      jednego Kaczora.Tyle,że co Kaczor za granicą to jakas zadyma.Niech siedzą w
      kraju będzie spokój.
      • Gość: andreas Re: To nie prezydent obraził a tłumacz nawalił IP: *.orange.pl 09.11.06, 19:46
        a najsmieszniejsze jest to, ze zadyme prezydentowi Polski
        robia Ci którzy deklaruja, ze do Polski nie wróca!
    • Gość: andreas prezydent powiedział, że to kłamstwo IP: 217.116.110.* 10.11.06, 00:35
      prezydent powiedział, ze tłumaczenie jakoby uzył obraźliwego stwierdzenia
      o nieudolności czy nieudacznictwie nie jest nieprecyzyjnym tłumaczeniem,
      ale jest KŁAMSTWEM!
      Mówił o Polakach, którym sie w Polsce nie udało,
      ale za których kraj bierze odpowiedzialnośc!

      Było to na konferencji prasowej!
    • Gość: ala Re: To nie prezydent obraził a obrazono prezydent IP: *.internetdsl.tpnet.pl 10.11.06, 07:27
      >> Obrazili Polacy co tam pracuja,
      > obrazili dziennikarze angielscy mylac z premierem,
      > a nadto tłumacz nie dośc precyzyjnie przetłumaczył....
      >
      > A wszystko ku chwale królowej Margaret Tacher!

      hej! oni TEŻ są z UKŁADU???????????????????????????????????????????
      • Gość: andreas Re: To nie prezydent obraził a obrazono prezydent IP: 217.116.110.* 10.11.06, 15:06
        moja droga, jak PO wygra to sie dowiesz o układach z SLD!
        ZAPAMIETAJ!

        Jeszcze bedziesz tu na forum krzyczała na... układy!!
        • Gość: andreas Re: To nie prezydent obraził a obrazono prezydent IP: 217.116.110.* 10.11.06, 18:17
          udowodniono w sadzie, ze pan Nitras posługuje sie kłamstwem...
          czy wierzysz osobie która posługuje sie kłamstwem?

          Czy jak lider jest kłamsliwy,
          to program PO tez klamliwy...?

          Czy to jest jakis układ przeciw PO?
Pełna wersja