Gość: Nocny Marek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.03.07, 21:11 wersja ubozsza od angielskiej bedzie "gutten tag" i reszta po polsku Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
rt69 Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? 29.03.07, 21:45 no tak, rzeczywiście strasznie ciężko wykonać jeszcze jedną wersję. na dodatek wersję w języku sąsiadów. często bywam w rostocku i ogólnie rzecz ujmując niemcy, czy to z brandenburgii czy też z meckemburgii-przedpomorza, a do tego młodzi, angielskim nie posługują się najlepiej, często wcale. czytając, nie pierwszą, wypowiedź pana domagalskiego przypominają mi się tłumaczenia rzeczniczki ZDiTM, bodajże p. Michalskiej. litości! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Vlad.H. Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: 80.53.41.* 30.03.07, 00:16 Przede wszystkim pierwszym obcym jezykiem powinien byc niemiecki... Niemcy nawet gdy znaja angielski nie chca i coraz czesciej odmawiaja mowienia po angielsku. Odpowiedz Link Zgłoś
frankol Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? 30.03.07, 10:09 Oczywiscie ! Naszym najblizszym sasiadem sa Niemcy i dziwie sie, ze zarzad portu lotniczego z panem prezesem na czele nie chce ( a moze nie potrafi??) zrozumiec tego, co rozumie kazdy handlowiec i uslugodawca (fryzjerka , kosmetyczka itd. itp) w Osinowie, Krajniku czy Lubieszynie i innych przejsciach granicznych - ze najlatwiej jest klienta przyciagnac slowami w jego ojczystym jezyku.To samo jest po drugiej stronie - w Prenzlau, Penkun czy Schwedt obsluga sklepow mowi - moze niezbyt biegle, ale zrozumiale po polsku.A moze zarzadowi nie zalezy na klientach i rozwoju lotniska - nie mowiac on zyskacjh ??????? Klania sie kawal o 2 gazdach, ktorych bez powodzenia w kilku jezykach europejskich probowal zapytac o droge zachodni turysta. Gdy zniechecony odjechal, jeden z gazdow zaproponowal : "A moze bysmy sie troche nauczyli jezyka obcego ?" . Na to drugi odparl : "A po co ? Ten tyle zna i tez sie z nami nie dogadal!!!!!!" . Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Der Reisende Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.centertel.pl 01.04.07, 01:31 frankol napisał: > dziwie sie, ze zarzad > portu lotniczego z panem prezesem na czele nie chce ( a moze nie potrafi??) > zrozumiec tego, co rozumie kazdy handlowiec i uslugodawca Wiesz, a może pan prezes po prostu nie musi zabiegać o klienta? Czyli we własnej opinii nie musi się zniżać do poziomu handlowaca czy usługodawcy? Przecież on i tak pensje ma zapewnioną. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Prociu Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.bracz.edu.pl 31.03.07, 10:02 Dobrej woli tu brak. Właściwie to niemiecki nie jest językim międzynarodowym, ale chcąc przyciągnąć turytstów (sąsiadów!!!) wypadałoby taką stronkę zafundować sobie, nie oglądając się na to. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Der Reisende Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.centertel.pl 01.04.07, 01:35 Gość portalu: Prociu napisał(a): > Właściwie to niemiecki nie jest językim międzynarodowym Jest. Oczywiście nie w takim stopniu jak angielski, ale jest. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: niemiec Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.03.07, 22:03 A calkiem poprawnie byloby: Guten Tag Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Nocny Marek Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 29.03.07, 22:28 Gość portalu: niemiec napisał(a): > A calkiem poprawnie byloby: Guten Tag pojecia nie mam, po niemiecku mowie jak niemcy po angielsku czyli prawie wcale;) Odpowiedz Link Zgłoś
baba_w_oknie Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? 29.03.07, 22:36 W zasadzie pytanie jest niewlasciwe, bo niemcy nie mowia wcale, stad ich slowianskie okreslenie - niemiec - niemowa, tzn. nierozumiejacy naszych pytan, naszej mowy. :-) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Lehoo Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.globalconnect.pl 30.03.07, 10:08 To lepiej będzie żadnej nie robić niż ubogą i okrojoną. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gość Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 30.03.07, 15:24 Strona www portu w Goleniowie to kropla w morzu. Pytanie dlaczego przy tak dynamicznym rozwoju pasażerskich przewozów lotniczych w Polsce (wg IATA nasz kraj pod względem dynamiki przyrostu pasażerów w transporcie lotniczych plasuje się na II miejscu na swiecie zaraz po Chinach!!!) a co za tym idzie regionalnych portów lotniczych, lotnisko w Goleniowe oferuje zaledwie dwa loty zagraniczne??? Mam wrażenie jakby ktoś tam zaspał i właśnie koło nosa przechodzi mu najlepsza koniunktura w polskim lotnictwie. Generalnie cały marketing portu Goleniów to archaizm, a nie tylko strona www. Jak skończy się budowa BBI pod Berlinem nowa strona i pomysły na niewiele się już zdadzą. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: szymarek Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: 83.168.94.* 31.03.07, 00:36 Nie wiem kto wpadł na pomysł aby nazwać ten twór lotniskiem. Jak dla mnie to zwykły przystanek lotniczy (odpowiednik przystanku PKS w zapyziałej dziurze) Niestety ten obiekt nie ma żadnych szans na rozwój, bo nikomu na tym nie zależy. Ogólnie wszystkie lotniska w naszym kraju są nędznej jakości, wielki przerost formy nad treścią. Co to za lotnisko, z którego prawie nic nie lata? Odpowiedz Link Zgłoś
rt69 Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? 31.03.07, 01:08 spojrzcie na projekty rozbudowy lotniska w Goleniowie na www.ojpa.de zapierajace dech, ale czy w ogole z szansa na realizacje... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: easy Re: Pytanie dnia: w jakim języku mówią Niemcy? IP: *.chello.pl 31.03.07, 22:44 Obermann Janitschek. Jezusicku juz się boję!!! Odpowiedz Link Zgłoś