Waloch: MójToruń się marnuje

28.10.11, 07:18
przestalem czytac po "ze sluchawkami playera na uszach"
wiem, ze trzeba byc cool i trendy ale kurde to polska (no polskojezyczna ;)) gazeta, adresowana do polskich (polskojezycznych ;)) czytelników i są polskie słowa na "playera"! odtwarzacz mp3 na przyklad, odtwarzacz muzyki, czy wiele innych.
    • gbplde Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 08:43
      Przestałeś czytać po samym wstępie, ale zjechałeś na dół, żeby dodać komentarz?
      Chłopie, kogo Ty oszukujesz. Jesteś "haterem"?

      Odnośnie samego artykułu - zgoda w 100%. Nasze miasto na prawo i lewo rzuca hasłami o tym, jakie to chce być światowe, otwarte na dialog itp. itd. Ale tak naprawdę jest mocno zaściankowe, zamknięte z wielką butą urzędników osiadłych na swoich tronach. Żałuję, że kolejna kadencja p. Prezydenta niczego w Toruniu nie zmieni.
      • albrecht_kalba Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 08:52
        "hater" po polsku, dużo dźwięczniej, możemy powiedzieć "nienawistnik" :)))))))))))


        gbplde napisał:

        > Przestałeś czytać po samym wstępie, ale zjechałeś na dół, żeby dodać komentarz?
        > Chłopie, kogo Ty oszukujesz. Jesteś "haterem"?
        >
        > Odnośnie samego artykułu - zgoda w 100%. Nasze miasto na prawo i lewo rzuca has
        > łami o tym, jakie to chce być światowe, otwarte na dialog itp. itd. Ale tak nap
        > rawdę jest mocno zaściankowe, zamknięte z wielką butą urzędników osiadłych na s
        > woich tronach. Żałuję, że kolejna kadencja p. Prezydenta niczego w Toruniu nie
        > zmieni.
      • malepiffko Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 08:56
        >Przestałeś czytać po samym wstępie, ale zjechałeś na dół, żeby dodać komentarz?

        tak. a co w tym dziwnego? nie mozna przewinac strony nie czytajac tekstu?

        > Chłopie, kogo Ty oszukujesz. Jesteś "haterem"?

        Nikogo. Nie jestem haterem. Uwazam, ze Pani Waloch ma prawo wiedziec przez co traci czytelnikow. Mysle, ze nie tylko mnie wkurza wstawianie w artykul takich niepolskich slow.
    • albrecht_kalba Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 08:50
      Święte słowa, miało być modernie, wyszło jak zwykle. Dobry kucharz miarkuje przyprawy.
      Poza tym przedstawiciele jakiegoś Uniwersytetu Trzeciego Wieku powinni, w imię poprawności politycznej oburzyć się na dyskryminującą wymowę tekstu. Wszak człowiek ma tyle, na ile się czuje. Babcia ma prawo do akceptacji, nawet gdy idzie w legginsach i słuchawkach "playera" w uszach. Język użyty w tekście jest językiem wykluczenia społecznego :)))))))))))))))

      -----------------------
      To jest jeden wielki łysy skandal

      copyright by szlachcic
      • natalia.waloch Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 11:17
        panie albrechcie_kalba,
        proszę wyobrazić sobie, że myślałam nad tym, czy nie urażę takim sformułowaniem seniorek, ale doszłam do wniosku, że nie. nie mam nic przeciw staruszkom w legginsach i z playerami - jak najbardziej mają prawo ubierać się i zachowywać tak, jak tylko mają na to ochotę i wara młodym od czepiania się. jednakże oczekiwanie, że strój+gadżety ujmą wieku byłoby w oczywisty sposób infantylne/naiwne i to właśnie wyśmiewa moje porównanie.

        przy okazji, co do słowa "player", to proszę przeczytać sobie lead, wstawiając w to miejsce "odtwarzacz muzyki" i zobaczyć, jaka jest róznica w brzmieniu i rytmie zdania. niestety polskie odpowiedniki angielskich słów na ogół są toporne i nie tak lapidarne (vide kuropzalne "lokowania produktu" = product placement)
        czy to się nam podoba czy nie, angielski jest współczesną lingua franca. zresztą sugerowany "odtwarzacz mp3" - zaraz, zaraz, czy mp3 to aby na pewno po polsku ? ;-)

        pozdrawiam,
        nw
        • oszolom3 Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 11:46
          >proszę przeczytać sobie lead

          No tak, słowo "wstęp" jest takie toporne. Please read the lead - to już wogóle miałoby super "brzmienie i rytm".
          • natalia.waloch Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 12:15
            "lead" to słowo z żargonu dziennikarskiego. tak mówimy między sobą i tyle. cóż - poznał Pan maleńki kawalek dziennikarskiej kuchni. myślę, że ta wiedza Panu nie zaszkodzi ;-)
            pzdr,
            nw
            • oszolom3 Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 12:55
              natalia.waloch napisała:

              > "lead" to słowo z żargonu dziennikarskiego. tak mówimy między sobą i tyle. cóż
              > - poznał Pan maleńki kawalek dziennikarskiej kuchni. myślę, że ta wiedza Panu n
              > ie zaszkodzi ;-)

              Nie zaszkodzi. "słuchawki odtwarzacza" zamiast "playera" też by nie zaszkodziły ;)

              Pozdrawiam i dziękuję za ciekawy artykuł.

        • malepiffko Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 12:16
          Nie podoba mi sie wstawianie angielskich slow takich jak player, lead czy podobne. mp3 to jednak nazwa formatu, rozszerzenia, ktora nie ma odpowiednika w jezyku polskim, chyba, że za taki uznac: algorytm kompresji stratnej dźwięku, przetworzonego uprzednio na sygnał cyfrowy, zdefiniowany przez IETF w dokumencie RFC 5219
          Co mi sie podoba to to, ze Pani jako jedyny dziennikarz udziela odpowiedzi i wyjasnien pod swoim artykulem w komentarzach, stara sie wyjasnic swoj punkt widzenia i dyskutuje z komentujacymi. Jest to po prostu swietne! Pozdrawiam!
    • keppler2 Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 12:05
      Moi Drodzy, zostawmy na chwilę problem języka i stylu tego art. W końcu dziennikarz wykonuje wolny zawód i myślę, że podobnie jak artysta ma prawo uzywać takiego jakim włada. To jego ryzyko, że nie będzie czytany, co jak zauważam po komentarzach , narazie pani Natalii nie grozi :-)
      Dla mnie ważny jest pokazywany problem, forma ma nieco mniej istotne znaczenie. Otóż tekst mówi i dokumentuje przykładami ewidentne "olewanie" i bagatelizowanie mieszkańców i społeczności lokalnej przez nasze " spółdzielcze pożal się Boże Elity".
      Zaleski zawsze pokazuje , że ma za nic mieszkańców, a jedyne czego od nich potrzebuje to głosy raz na cztery lata.
      Nie mogę się nadziwić ślepocie i krótkowzroczności "Toruniaków"...
      Zaleski rodem z PZPR, ma motłoch mniej więcej tam gdzie miał go Gomółka,Gierek, Jaruzelski czy Kania... panie gospodarzu... Sztandar z Liściem - WYPROWADZIĆ ...
      • tryg.sk11 Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 14:16
        Jeszcze 3 lata, Keppler...
        • tryg.sk11 Re: Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 14:23
          Urzędnicy boją się wychylać. Takie zażalenie na martwotę portali społecznościowych UM trzeba skierować bezpośrednio do Zaleskiego, który wezwie na dywanik i od razu będą logowania MZD. A może już ktoś ze spuszczonym wzrokiem słucha go stojąc na dywaniku. W żaden inny sposób. Władza jest skupiona w w tylko jednych rękach.
      • gbplde Re: Waloch: MójToruń się marnuje 29.10.11, 07:58
        keppler2 napisał:

        > Nie mogę się nadziwić ślepocie i krótkowzroczności "Toruniaków"...
        > Zaleski rodem z PZPR, ma motłoch mniej więcej tam gdzie miał go Gomółka,Gierek,
        > Jaruzelski czy Kania... panie gospodarzu... Sztandar z Liściem - WYPROWADZIĆ .
        Pewnie rozmawiałeś z kimś, kto głosował na obecnego prezydenta Zaleskiego podczas ostatnich wyborów - i usłyszałeś DLACZEGO na niego oddał głos...
        Ja usłyszałem, że dlatego, ponieważ przyjdzie inny, nieznany i będzie INACZEJ/DZIWNIEJ/STRASZNIEJ. Nowy będzie mieszał, ZMIENIAŁ urzędników, upychał swoich. Obecny to już ZNANY, nie będzie wsadzał swoich, bo ci już tam są. Słowem - STRACH przed zmianą.
    • ben-1 Waloch: MójToruń się marnuje 28.10.11, 22:08
      A ja mam w d...rozmowy na jakichś stronach internetowych z panem Glonkiem czy Panią Zawal...O tym moga chyba marzyc jacyś nawiedzeni politycznie maniacy. A jak ktoś jest taki świetny i mądry w sprawach samorządowych i rządzeniu miastem niech kandydyduje i da się wybrać na radnego czy prezydenta i pokaże co umie, a nie wylewa swoje frustracje i zale w necie. Idę się napić piwa, to zdrowsze nie czytanie mądrości Jaśnie Oświeconych którzy nie lubią spółdzielni. Na zdrowie.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja